NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
បកប្រែ "ontbrak" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 13 ការបកប្រែឃ្លា "ontbrak" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ontbrak
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL Voor de creatieve en marketingteams ontbrak er een centrale opslagplaats waar ze goedgekeurde assets konden opslaan en delen.
EN The creative and marketing teams lacked a branded central repository in which to store and distribute approved assets.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creatieve | creative |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| opslaan | store |
| delen | distribute |
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| guide | guide |
| workflow | workflow |
| mary | mary |
| wist | knew |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voegt | adds |
| luidsprekers | speakers |
| uitgaande | outgoing |
| output | output |
| ondersteuning | support |
| model | model |
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| indiase | indian |
| kaas | cheese |
| geduld | patience |
| uren | hours |
| witte | white |
| klaar | ready |
| gebakken | fried |
| consistentie | consistency |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geweldig | great |
| maakt | makes |
| dikke | thick |
| vierkante | square |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| helaas | unfortunately |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vaak | often |
| elegante | elegant |
| praktische | practical |
| muuto | muuto |
| belangrijk | important |
NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zeer | extremely |
| gevarieerd | varied |
| centraal | centrally |
| behoeften | needs |
| vervullen | fulfill |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vaak | often |
| elegante | elegant |
| praktische | practical |
| muuto | muuto |
| belangrijk | important |
NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | generation |
| jaar | year |
| fantastisch | fantastic |
| rijden | drive |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voegt | adds |
| luidsprekers | speakers |
| uitgaande | outgoing |
| output | output |
| ondersteuning | support |
| model | model |
NL Opgelost: bij sommige links naar Instagram ontbrak een backslash aan het eind van de URL, waardoor een 301-omleiding werd veroorzaakt.
EN Fix: Some links to Instagram were missing a backslash at the end of the URL causing a 301 redirect.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 13 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី