NL ZOEKTIP: Omschrijf het perspectief dat u wilt, zoals boven, lage invalshoek of close-up, en combineer deze met één of twee activiteiten of andere specifieke eigenschappen om uw zoekresultaten te verfijnen.
"omschrijf het perspectief" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL ZOEKTIP: Omschrijf het perspectief dat u wilt, zoals boven, lage invalshoek of close-up, en combineer deze met één of twee activiteiten of andere specifieke eigenschappen om uw zoekresultaten te verfijnen.
EN SEARCH TIP Describe your desired perspective with terms like above, low angle view, or close up, and pair with one or two activity or character specifics to narrow down your search results.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lage | low |
activiteiten | activity |
specifieke | specifics |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
in | in |
detail | detail |
vereisten | requirements |
beter | better |
nodig | required |
laat | let |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
robinson | robinson |
vermogen | ability |
groep | group |
sla | slas |
s | s |
NL Het is meer dan alleen het grote plaatje, het is perspectief. Inzicht in de bijzonderheden van uw sector en uw omgeving om oplossingen aan te bieden die een impact zullen hebben. Daarom nemen we de context in overweging. Duik in de details. Volg trends.
EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grote | big |
plaatje | picture |
perspectief | perspective |
sector | industry |
omgeving | environment |
oplossingen | solutions |
impact | impact |
context | context |
duik | dive |
volg | track |
trends | trends |
NL het perspectief van het team & het individu
EN the perspective of the team & the individual
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
individu | individual |
NL Soms kan bij het nemen van een foto het algemene perspectief van het beeld vervormd lijken of anderszins visueel onaantrekkelijk
EN Sometimes when a picture is taken, the overall perspective of the image may seem distorted or otherwise visually unappealing
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soms | sometimes |
kan | may |
algemene | overall |
perspectief | perspective |
lijken | seem |
visueel | visually |
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Bij het maken van software is het belangrijk dat alles vanuit het perspectief van de gebruiker wordt gemaakt. Geen verouderde ontwerpen maar een fris modern design waarin je in een paar simpele stappen een webinar organiseert.
EN When creating software it is important that everything is made from the user's perspective. No outdated designs but a fresh modern design in which you can organize a webinar in just a few steps.
NL Bij het maken van software is het belangrijk dat alles vanuit het perspectief van de gebruiker wordt gemaakt. Gebruiksvriendelijk en een fris, modern ontwerp waarbij je in een paar eenvoudige stappen jouw eerste webinar kunt starten.
EN When creating software it is important that everything is made from the user's perspective. Easy to use and a fresh modern design in which you can launch your first webinar in a few simple steps.
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betekent | means |
team | team |
perspectief | perspective |
denkt | thinking |
behoeften | needs |
problemen | problems |
oplossen | solving |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
diepte | depth |
perspectief | perspective |
realtime | real time |
muis | mouse |
slepen | dragging |
object | object |
vrij | freely |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
firewall | firewall |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
perspectief | perspective |
beschermt | protecting |
toont | shows |
verbindingen | connections |
verzonden | sent |
doelwit | target |
vm | vm |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zwitserland | switzerland |
beleven | experience |
NL Op 19 juni 2014 is het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam de passende locatie voor het Symposium 'De heelkundige opleiding in historisch perspectief'.
EN On 30 May there is another evening of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the De Waag. Bringing you stray images and sounds from Iceland.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waag | waag |
NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.
EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | when |
geïntegreerd | integrated |
perspectief | perspective |
integraal | integral |
succes | success |
onderneming | enterprise |
helpdesk | helpdesk |
middelen | assets |
NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.
EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brusselse | brussels |
breder | broader |
kwartaal | quarter |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkelt | develops |
lichaam | body |
centrale | central |
perspectief | perspective |
waaruit | from which |
sociale | social |
wereld | world |
ervaren | experienced |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
tekenen | drawing |
tutorial | tutorial |
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onderzoek | study |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
perspectief | perspective |
waarborgen | guarantees |
praktijk | practice |
NL Vanuit het perspectief van de gebruiker is het plaatsen van een bestelling eenvoudig, maar achter de schermen hebben de developers een complexe set regels ontwikkeld om te zorgen dat unieke productcodes nauwkeurig worden bewaard
EN From the user’s perspective, placing an order is simple, but behind the scenes, developers have built a complex set of rules to ensure that unique product codes are stored accurately
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
developers | developers |
complexe | complex |
regels | rules |
zorgen | ensure |
nauwkeurig | accurately |
bewaard | stored |
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
vuur | fire |
geprobeerd | tried |
licht | light |
perspectief | perspective |
kandidaat | candidate |
gemeenschap | community |
NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:
EN Adaface is built from the point of view of the candidate. Here's what we do differently from traditional skills assessment solutions:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adaface | adaface |
gebouwd | built |
perspectief | view |
kandidaat | candidate |
anders | differently |
traditionele | traditional |
oplossingen | solutions |
beoordelen | assessment |
vaardigheden | skills |
NL Vanuit het perspectief van een podcast moet je de tijd nemen om het in een systeem te verwerken
EN From the perspective of a podcast, you should take some time to work it into a system
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
podcast | podcast |
nemen | take |
systeem | system |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
diepte | depth |
perspectief | perspective |
realtime | real time |
muis | mouse |
slepen | dragging |
object | object |
vrij | freely |
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onderzoek | study |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
perspectief | perspective |
waarborgen | guarantees |
praktijk | practice |
NL De tweede generatie bekabelde slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt een beter perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het het waard?
EN The second-gen hard-wired smart doorbell from Amazon-owned Ring brings head-to-toe perspective, better quality and more. Is it worth it?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
generatie | gen |
slimme | smart |
eigendom | owned |
amazon | amazon |
perspectief | perspective |
biedt | brings |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkelt | develops |
lichaam | body |
centrale | central |
perspectief | perspective |
waaruit | from which |
sociale | social |
wereld | world |
ervaren | experienced |
NL Bekijk het eens vanuit het perspectief van een potentiële klant die verschillende portfolio's heeft doorgenomen
EN Think of it from the perspective of a potential client who has gone through several portfolios
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
potentiële | potential |
klant | client |
heeft | has |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zwitserland | switzerland |
beleven | experience |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
firewall | firewall |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
perspectief | perspective |
beschermt | protecting |
toont | shows |
verbindingen | connections |
verzonden | sent |
doelwit | target |
vm | vm |
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
belangrijke | key |
details | details |
product | product |
consument | consumer |
perspectief | perspective |
conversie | conversion |
kaart | card |
structuur | structure |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Het perspectief van analist IDC Link: Unit4 introduceert ERPx, een modern en modulair ERP systeem.
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspectief | perspective |
analist | analyst |
idc | idc |
link | link |
modern | modern |
modulair | modular |
systeem | system |
NL Atlassian's benadering van ITSM - vanuit het perspectief van een partner.
EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
s | s |
benadering | approach |
perspectief | perspective |
partner | partner |
itsm | itsm |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
voordelen | benefits |
solution | solution |
perspectief | perspective |
directory | directory |
NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.
EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hardware | hardware |
materialen | materials |
doe-het-zelf | diy |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kunstenaars | artists |
moedigen | encourage |
belangrijke | important |
werkzaamheden | work |
bieden | providing |
perspectief | perspective |
de mensheid | humanity |
NL Door ver voorbij traditionele retail-modellen te kijken, kunnen merken de klantrelatie versterken en de persoonlijke customer experience, die in historisch perspectief bepalend was voor het luxere modesegment, opnieuw uitvinden.
EN By thinking beyond the traditional model, brands can enhance the customer relationship and reinvent the personal experience that has historically defined the luxury fashion industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
traditionele | traditional |
merken | brands |
klantrelatie | customer relationship |
versterken | enhance |
customer | customer |
experience | experience |
historisch | historically |
modellen | model |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL “Bynder past goed in het Dubai Internet City framework en lokale bedrijven kunnen nu ook profiteren van hun internationale perspectief op marketing technologie.”
EN “Bynder will fit well into the Dubai Internet City framework, and now local businesses can benefit from their international perspective on marketing technology.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bynder | bynder |
past | fit |
internet | internet |
framework | framework |
nu | now |
perspectief | perspective |
technologie | technology |
dubai | dubai |
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
EN By utilising 10 different chart types, the viz audience can see a different perspective and discover new insights.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
publiek | audience |
perspectief | perspective |
NL Internationaal perspectief: activiteiten, investeringen en inzichten op het gebied van open content
EN Global perspective: Open content efforts, investments, and opinions
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internationaal | global |
perspectief | perspective |
investeringen | investments |
open | open |
content | content |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ