"ndc worden inmiddels" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio
EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geografische | geographic |
| dekking | coverage |
| overige | other |
| activiteiten | activities |
| markt | market |
| waaronder | including |
| mediahuis | mediahuis |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nodige | necessary |
| plannen | plans |
| ontwikkeld | developed |
| verdere | further |
| transformatie | transformation |
| portfolio | portfolio |
| duurzaam | sustainable |
| financieel | financially |
| gezonde | healthy |
| organisatie | organisation |
| succesvolle | successful |
| integratie | integration |
| mediahuis | mediahuis |
NL NDC mediagroep kiest voor naam Mediahuis Noord
EN NDC mediagroep changes its name to Mediahuis Noord
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voor | to |
| naam | name |
| mediahuis | mediahuis |
NL Overname door Mediahuis luidt nieuwe fase in voor NDC mediagroep.
EN 2019 a growth and investment year for Mediahuis
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
NL Aandeelhouders NDC mediagroep zien in Mediahuis de juiste strategische partner voor de toekomst
EN Mediahuis acquires 35% equity share in American business consultancy Mather Economics.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
NL Leeuwarden/Antwerpen, 14 september – De aandeelhouders van NDC mediagroep, FB Oranjewoud en JM Fonds, hebben samen met Mediahuis Groep een...
EN Antwerp (B)/Atlanta (US) – The European media group Mediahuis and Mather Economics have entered into a strategic partnership. Mediahuis thereby...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| mediahuis | mediahuis |
NL Net voor het jaareinde werd ook het overnameproces van de Noord-Nederlandse NDC mediagroep succesvol afgerond
EN The process of acquiring NDC mediagroep in the north of the Netherlands was completed just before year-end
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| net | just |
| werd | was |
| afgerond | completed |
| noord | north |
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| begin | beginning |
| krachten | forces |
| propositie | proposition |
| connect | connect |
| mediahuis | mediahuis |
| nederland | nederland |
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blij | pleased |
| strategische | strategic |
| keuze | choice |
| naam | name |
| behouden | retain |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaat | device |
| inzicht | insight |
| gekregen | gained |
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nu | now |
| dynamische | dynamic |
| jaar | annual |
NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt
EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beantwoord | answered |
| valley | valley |
| debat | debate |
| ethische | ethical |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaat | device |
| inzicht | insight |
| gekregen | gained |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Inmiddels is ze ruim zeven maanden bij de Rabobank intern in opleiding om directievoorzitter te worden
EN Meanwhile, she has been training internally at Rabobank for more than seven months to become Chairman of the Board of Directors
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maanden | months |
| rabobank | rabobank |
| intern | internally |
| opleiding | training |
NL Na maanden contact was het eindelijk zover! Fijn om dan van Hato te worden opgehaald door inmiddels vertrouwde mensen
EN After months of contact it was finally there! Nice to be picked up from Hato by trusted people
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maanden | months |
| contact | contact |
| vertrouwde | trusted |
| mensen | people |
NL Kortom, technisch gezien zijn het twee verschillende termen, maar inmiddels worden ze door elkaar gebruikt.
EN In a nutshell, technically speaking, they are two different terms, but popular use has rendered them interchangeable.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruikt | use |
NL Maar inmiddels is VR zo ver ontwikkeld dat het ook voor een heleboel andere zaken kan worden gebruikt
EN But now VR has developed so far that it can also be used for a lot of other things
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ver | far |
| ontwikkeld | developed |
| gebruikt | used |
| vr | vr |
NL Inmiddels is ze ruim zeven maanden bij de Rabobank intern in opleiding om directievoorzitter te worden
EN Meanwhile, she has been training internally at Rabobank for more than seven months to become Chairman of the Board of Directors
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maanden | months |
| rabobank | rabobank |
| intern | internally |
| opleiding | training |
NL Nog altijd wordt de invloed van de mastering-ingenieur groter waardoor het inmiddels in een creatief en een technisch gebied kan worden verdeeld
EN Until now, mastering engineers make more and more modifications so that mastering was actually divided into two aspects: creative and technical
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creatief | creative |
| technisch | technical |
| verdeeld | divided |
NL Inmiddels worden beelden veelal op smartphones bekeken
EN Today, viewers access images mostly from their smartphones using a variety of mobile apps
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beelden | images |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL De maanvis die afgelopen maandag aanspoelde op Ameland is inmiddels in een vriescel beland. Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek. Het dier zal worden opgezet, en dat gaan we live delen met onze museumbezoekers.
EN The ocean sunfish that washed up on the beach in Ameland last Monday is now in a cold storage. Naturalis employees have taken some samples for research. The animal will be stuffed, and museum visitors will be able to see that process live.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maandag | monday |
| monsters | samples |
| genomen | taken |
| onderzoek | research |
| dier | animal |
| naturalis | naturalis |
| medewerkers | employees |
NL Ik ben er inmiddels wel een beetje aan gewend, maar het blijft spannend om features te maken die door zoveel mensen gebruikt gaan worden.?
EN I?ve gotten used to it a bit, but it?s still exciting to make features that will be used by so many people.?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spannend | exciting |
| features | features |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
NL “Inmiddels hebben we bewezen dat onze panelen in een complexe, zeer corrosieve omgeving kunnen worden geplaatst en dit kunnen doorstaan”, zegt van Hoeken
EN "We have now proven that our panels can be installed in a complex, highly corrosive environment and withstand those conditions," says Van Hoeken
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bewezen | proven |
| panelen | panels |
| complexe | complex |
| zeer | highly |
| omgeving | environment |
| zegt | says |
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nu | now |
| dynamische | dynamic |
| jaar | annual |
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| werkte | worked |
| william | william |
| pionier | pioneer |
| statistiek | statistics |
| visualisaties | visualisations |
| beroemde | famed |
| visualisatie | visualisation |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hij | he |
| tableau | tableau |
| bekleedde | held |
| financiële | finance |
| posities | positions |
| particuliere | private |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| beroemde | famous |
| lanceert | launching |
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode
EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| de | the |
| cookie | cookie |
| werd | was |
| gebruikt | used |
| methode | method |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zagen | saw |
| vertrouwde | familiar |
| gezichten | faces |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd
EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| begon | started |
| denemarken | denmark |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL Het dashboard, dat is gepubliceerd op 29 december, is inmiddels al meer dan 460.000 keer bekeken.
EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gepubliceerd | published |
| december | december |
| is | has |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebied | area |
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| wonen | live |
| miljoen | million |
| mensen | people |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| boek | book |
| gepubliceerd | published |
| theorie | theory |
| goede | best |
| grafieken | graphics |
| edward | edward |
NL Waarschijnlijk wist je dat inmiddels wel, aangezien je er niet echt omheen kunt als het steeds in het nieuws is, een almaar groeiende bedrijfstak is en datavaardigheden voor bijna elke baan toegevoegde waarde bieden
EN You probably know that by now, since it’s kind of hard to overlook it when it’s constantly in the news, a growing professional field, and data skills are increasingly valuable in every job market
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| groeiende | growing |
| baan | job |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| land | country |
| hedendaagse | contemporary |
| contrast | contrast |
| meesterwerken | masterpieces |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opgericht | founded |
| tech | tech |
| startup | startup |
| digital | digital |
| video | video |
| advertising | advertising |
| uitgegroeid | grown |
| speler | player |
| wereld | global |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| groeiende | growing |
| madrid | madrid |
NL Inmiddels hebben veel media agencies en directe adverteerders hun weg naar Vidoomy gevonden om zo het maximale resultaat uit Video-campagnes te behalen
EN Many media agencies and direct advertisers have now found their way to Vidomy in order to achieve the maximum result from Video campaigns
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| veel | many |
| directe | direct |
| adverteerders | advertisers |
| gevonden | found |
| maximale | maximum |
| resultaat | result |
| behalen | achieve |
NL Inmiddels heeft er een succesvolle structurele verandering plaatsgevonden in het land van de rode aarde
EN In the meantime, a positive structural change has taken place in the Minett
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verandering | change |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitzicht | look |
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| staat | been |
| bekend | known |
| innovaties | innovation |
| successen | success |
| kijkt | look |
| geschiedenis | history |
| al | ever |
| schneider | schneider |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bieden | provide |
| onderneming | company |
| medewerkers | employees |
| delen | share |
| interview | interview |
| waardevolle | valuable |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី