NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
បកប្រែ "mensen met klachten" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "mensen met klachten" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ mensen met klachten
"mensen met klachten" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ mensen met klachten
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| adyen | adyen |
| feedback | feedback |
| klachten | complaints |
| services | services |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| gevallen | cases |
| digital | digital |
| klant | customer |
| ontvangen | received |
| schending | violation |
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na
EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| locaties | locations |
| personeel | personnel |
| evenementen | events |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| u | you |
| klachten | complaints |
| onmiddellijk | promptly |
| reageren | respond |
| middelen | means |
| sporen | track |
NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na
EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| locaties | locations |
| personeel | personnel |
| evenementen | events |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| zoek | research |
NL Er zijn ook mensen die helemaal geen klachten krijgen, maar wel besmet zijn met corona
EN There are also people who have coronavirus without showing any symptoms at all
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mensen | people |
| klachten | symptoms |
NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.
EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maand | month |
| schiphol | schiphol |
| bedoeld | intended |
| uitbreiding | expand |
| beschikbare | available |
| mensen | people |
| klachten | symptoms |
| ggd | ggd |
| xl | xl |
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Waag ontwerpt een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| waag | waag |
| zoek | research |
NL Waag ontwerpt een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| waag | waag |
| zoek | research |
NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.
EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maand | month |
| schiphol | schiphol |
| bedoeld | intended |
| uitbreiding | expand |
| beschikbare | available |
| mensen | people |
| klachten | symptoms |
| ggd | ggd |
| xl | xl |
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt
EN Freed up from time-consuming student and faculty complaints, and with the lighter IT workload that comes with a hosted solution, library and digital learning staff spend their time on more valuable services
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| besteden | spend |
| diensten | services |
| klachten | complaints |
| studenten | student |
| lichtere | lighter |
| gehoste | hosted |
| oplossing | solution |
| werklast | workload |
| bibliotheek | library |
| digitaal | digital |
NL Als u vragen of klachten heeft in verband met uw persoonlijke gegevens, kunt u er ook voor kiezen om contact met ons op te nemen via GDPR@splashtop.com.
EN If you have any questions or complaints in connection with your personal data, you may also choose to contact us at GDPR@splashtop.com.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| verband | connection |
| gegevens | data |
| kiezen | choose |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vroeg | early |
| juiste | appropriate |
| behandeling | treatment |
| klachten | symptoms |
| lab | lab |
| bijdrage | contribution |
| starten | initiate |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Het kan 10 dagen duren voordat je klachten krijgt nadat je besmet bent met corona
EN After becoming infected with coronavirus it can take 10 days for symptoms to show
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kan | can |
| dagen | days |
| klachten | symptoms |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| persoon | people |
| erkennen | acknowledge |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized financial services complaints management software that helps your business win.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| klachten | complaints |
| financiële | financial |
| help | helps |
| winnen | win |
NL Met ons klachtenbeheersysteem kunt u klachten uit alle kanalen volgen en stroomlijnen, van ontvangst tot afhandeling, waardoor de resultaten voor u en uw klanten verbeteren.
EN Our complaint management system allows you to track and streamline complaints from all channels from capture to resolution—improving outcomes for you and your customers.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kanalen | channels |
| afhandeling | management |
| resultaten | outcomes |
| klanten | customers |
NL Een van de meest hardnekkige klachten over agressieve verliespreventiestrategieën is dat ze in strijd kunnen zijn met marketing- en verkoopinspanningen
EN One of the most enduring complaints about aggressive loss prevention strategies is they can run counter to marketing and sales efforts
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Voor verdere informatie of klachten kan de gebruiker van de Site contact opnemen met de nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL) (meer informatie op www.cnil.fr).
EN For additional information or to submit a complaint, site users can contact the National Commission on Informatics and Liberty (for more information, see www.cnil.fr).
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informatie | information |
| of | or |
| kan | can |
| gebruiker | users |
| site | site |
| nationale | national |
| commissie | commission |
| klachten | complaint |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Wanneer je een klacht hebt of het niet eens bent met een bepaalde beslissing, zijn er een aantal mogelijkheden om daar wat aan te doen. Op deze website kun je informatie vinden over het indienen van klachten, bezwaar en beroep.
EN There are a number of options open to you if you wish to make a complaint or object to a particular decision taken by a university authority. On this page you will find information about lodging an appeal or objection or filing a complaint.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beslissing | decision |
| mogelijkheden | options |
| website | page |
| informatie | information |
| vinden | find |
| bezwaar | objection |
| indienen | filing |
NL Een van de meest hardnekkige klachten over agressieve verliespreventiestrategieën is dat ze in strijd kunnen zijn met marketing- en verkoopinspanningen
EN One of the most enduring complaints about aggressive loss prevention strategies is they can run counter to marketing and sales efforts
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Opmerking: dit e‑mailadres mag alleen worden gebruikt voor klachten over auteursrechtschendingen. Als je contact met ons wilt opnemen over iets anders, kun je ons Helpcentrum bezoeken.
EN Note: This email address should only be used for copyright complaints. If you need to get in touch with us for any other reason, please visit our Help Center.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opmerking | note |
| alleen | only |
| klachten | complaints |
| anders | other |
| bezoeken | visit |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL + Allround feedback met concrete klachten, complimenten en verbeterpunten
EN + Integrated system thanks to API linking.
NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Waarom klachten goed zijn voor je bedrijf
EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| goed | better |
| voor | with |
NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.
EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| niet | aren’t |
| bang | afraid |
| klachten | complaints |
| klanten | customer |
| feedback | feedback |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| management | management |
| verminderen | reducing |
| strategieën | strategies |
NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.
EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| genoeg | enough |
| account | account |
| aanwezigheid | presence |
| vooral | especially |
| plotseling | suddenly |
| gebruikers | users |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
mensen met klachten klachten met daarin mensen naar mensen klachten klachten hebt klachten dé bron waarom klachten klachten komen welke klachten project open klachten mailadres voor klachten chronische klachten ondersteunt gebruikers om klachten huisgenoot klachten psychische klachten negatieve bang voor klachten geval van klachten klachten van studenten klaar om klachten jarenlange klachten klachtbehandelaars alle klachten afhandelen van klachten mensen met deepl mensen met elkaar communiceren met mensen delen met mensen mensen met diverse werkt met mensen mensen met behulp mensen met chronische mensen met financiële mensen met dementie mensen met langdurige mensen met langzame mensen met betrekking mensen met beperkte gesprekken met mensen interactie met mensen mensen met persoonlijke mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensenបកប្រែ mensen met klachten ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី