ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "lijn aanwezig was" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "lijn aanwezig was" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ lijn aanwezig was

"lijn aanwezig was" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

lijn about after all also and are as at at the be better both but by communication connection digital do first for for the from go in in the is keep like line more no not now of of the on on the one or other out own process range set so some step team that the there through to to keep to the track up when will with
aanwezig a after all any are at available be been being both can do each even every has have how i is it is its make may must need of of the one or our own presence present that the their them there these they they are this to to be want what where which will will be with you you are you can your

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ lijn aanwezig was

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lijn line

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lange long
aanwezig available
hotels hotels
spa spa

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ontdek discover
evenement event
breiden expand
virtueel virtual
component component
mensen people
aanwezig present
gevoel feeling
prachtige beautiful
architect architect
beurs beurs
berlage berlage

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toegang access
externe remote
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
zodat so

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lange long
aanwezig available
hotels hotels
spa spa

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toegang access
externe remote
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
zodat so

NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!

EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.

NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.

EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
xon xon
ontvangen received
lijn line
noodzakelijk necessary
versturen sent
informatie information
karakters characters
xoff xoff

NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was

EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ontvanger receiver
gemist missed
heeft has
ruis noise
lijn line

NL Je bent aanwezig tijdens het volledige proces (van analyse tot oplevering) en zorgt ervoor dat alles in lijn ligt met de vooropgestelde scope, tijd en budget.

EN You are present during the entire process (from analysis to delivery) and ensure that everyone is aligned on scope, timing and budget.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aanwezig present
proces process
analyse analysis
scope scope
budget budget

NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn

EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lage low
reflecties reflections
helpen help
er there
altijd always
lijn line

NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was

EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ontvanger receiver
gemist missed
heeft has
ruis noise
lijn line

NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.

EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
xon xon
ontvangen received
lijn line
noodzakelijk necessary
versturen sent
informatie information
karakters characters
xoff xoff

NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn

EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lage low
reflecties reflections
helpen help
er there
altijd always
lijn line

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lanceerde launched
ikks ikks
lijn line
better better
junior junior

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
hoek angle
lijn line
t t
collectie collection
vorm form

NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding

EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
op on
lijn line
we we
knippen cut
afbeelding image
je your

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lijn line
moment time

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
situatie situation
hoge high
toestand state
aangesloten attached
tellen count
bereikt reached
lage low
scl scl

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
doorlopende continuous
behandeld treated
record record

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
budget budget
hier here
valt falls

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lanceerde launched
ikks ikks
lijn line
better better
junior junior

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
situatie situation
hoge high
toestand state
aangesloten attached
tellen count
bereikt reached
lage low
scl scl

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
hoek angle
lijn line
t t
collectie collection
vorm form

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
fix fix
kan could
gele yellow
lijn line
of or
witte white

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kan can
onvermijdelijk inevitably
processen processes
instrumenten tools
communicatiekanalen communication
niet without

NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
project project
verschillen vary
afbeeldingen imagery
indien if

NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
prins prince
edinburgh edinburgh
prinses princess
anne anne
edward edward
was were

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditionele traditional
gelegenheid occasion
meesters masters
persoon person

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
alle all
gebruikelijke usual
functies features
hier here
gain gain
en and
in in
mono mono
stereo stereo

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
pagina page
actie action
knop button

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
city city
veelzijdige diverse
kinderen children
workshops workshops
evenementen events

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt true
bereik reach
aanwezig presence
toets touch
partner partner
mag would
verwachten expect

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
waar where
klanten customers
ook too
je yourself

NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.

EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
rijke rich
krachtige powerful
metadata metadata
aanwezig present
bynder bynder
bestaande existing
informatie information

NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.

EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
rijke rich
krachtige powerful
metadata metadata
aanwezig present
bynder bynder
bestaande existing
informatie information

NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.

EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kantoor office
regelmatig regular

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
overzicht overview
links links
aanwezig present
plus plus
actief active
gt gt

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Wanneer moet ik aanwezig zijn bij de gate?

EN When should I be at the boarding gate?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
moet should
zijn be
bij at

NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn

EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
moet must
de the

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?

EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
luchthaven airport
checken check
vlucht flight

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ