NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.
"leidt tot aanzienlijke" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.
EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | considerable |
verhoging | increase |
machines | machines |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
mogelijkheden | options |
NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen
EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
aanpassing | adjustment |
aanzienlijke | significant |
wijziging | change |
functionaliteit | functionality |
klant | customer |
daarvan | thereof |
snel | snel |
op de hoogte stellen | notify |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
NL Een test bij ons leidt vaak tot aanzienlijke besparingen en verkleining van de risico’s
EN Our testing often generates considerable savings and risk reductions
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
test | testing |
vaak | often |
aanzienlijke | considerable |
besparingen | savings |
risico | risk |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
mogelijkheden | options |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.
EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | considerable |
verhoging | increase |
machines | machines |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resellers | resellers |
aanzienlijke | substantial |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
b | b |
krachtige | powerful |
tool | tool |
gevallen | cases |
aanzienlijke | considerable |
stijging | increase |
NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.
EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
korting | offering |
besparingen | savings |
jaar | year |
voordelen | benefits |
NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regelmatig | regular |
snelheid | speed |
opnieuw | again |
remmen | braking |
leiden | lead |
aanzienlijke | significant |
benzine | gasoline |
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.
EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kan | can |
uw | your |
gemeenschap | community |
aanzienlijke | significant |
financiële | financial |
verliezen | loss |
NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen
EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leidde | led |
aanzienlijke | significant |
handheld | handheld |
apparaat | device |
NL Een nummer uitschrijven zonder dit verschil te herkennen kan leiden tot aanzienlijke fouten.
EN Transcribing a number without recognising this difference could lead to very significant errors.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zonder | without |
verschil | difference |
kan | could |
leiden | lead |
fouten | errors |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regelmatig | regular |
snelheid | speed |
opnieuw | again |
remmen | braking |
leiden | lead |
aanzienlijke | significant |
benzine | gasoline |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen
EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leidde | led |
aanzienlijke | significant |
handheld | handheld |
apparaat | device |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
b | b |
krachtige | powerful |
tool | tool |
gevallen | cases |
aanzienlijke | considerable |
stijging | increase |
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
NL Met een groei van ongeveer 1,1% in 2019 tot ongeveer 4% in 2020, is er duidelijk een aanzienlijke stijging te zien in het gebruik van weblettertypen door sites die op dat platform worden gehost
EN Growing from roughly 1.1% in 2019 to about 4% in 2020, there has clearly been a significant uptick in usage of web fonts by sites hosted on that platform
NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke toename in verkeersvolumes voor veel verschillende toepassingen, als gevolg van de toegenomen hoeveelheid tijd die gebruikers online doorbrengen
EN This has led to a significant increase in traffic volumes for many different applications, as a result of the increased amount of time that users spend online
NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
privacy | privacy |
gebruikers | users |
systeem | system |
site | site |
leidt | lead |
account | account |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algoritmes | algorithms |
vaker | more frequently |
ingezet | used |
berekeningen | calculations |
big | big |
data | data |
transparantie | transparency |
NL Machinevertaling-engines regelen de toegang tot de content en beschikken over geautomatiseerde processen, wat leidt tot minder kwetsbaarheden die te maken hebben met mensen
EN Machine translation engines control access to the content and have automated processes, resulting in fewer people-related vulnerabilities
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regelen | control |
toegang | access |
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
minder | fewer |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
mensen | people |
engines | engines |
NL Al onze ideeën komen tot stand door een creatieve flow die tot innovatieve successen leidt. Wij zijn onafhankelijk en het aangrijpen van nieuwe uitdagingen wordt altijd vanuit allerlei hoeken aangemoedigd.
EN All our ideas are based on a wide range of creativity which leads to innovative achievements. We are independent and there is always encouragement from various corners to try out new things.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ideeën | ideas |
innovatieve | innovative |
onafhankelijk | independent |
nieuwe | new |
altijd | always |
hoeken | corners |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algoritmes | algorithms |
vaker | more frequently |
ingezet | used |
berekeningen | calculations |
big | big |
data | data |
transparantie | transparency |
NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.
EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
goederen | goods |
fabriek | factory |
traceerbaarheid | traceability |
bron | source |
consument | consumer |
NL Het leidt tot kennis en inzichten die tot uitdrukking kunnen komen in het doceren, componeren en uitvoeren van muziek
EN Research at the Royal Conservatoire is motivated through artistic practice and carried out by students and staff
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisering | automation |
aanzienlijke | significant |
positieve | positive |
invloed | impact |
bedrijf | business |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
is | is |
geïntegreerde | integrated |
leverancier | supplier |
technische | technical |
gebouwen | buildings |
fabrieken | plants |
scandinavië | scandinavia |
ontdek | learn |
naadloos | seamlessly |
zonder | without |
veranderingen | change |
installatie | installation |
onderbreking | disruption |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betekent | means |
aanzienlijke | considerable |
gebied | area |
bepalen | determining |
waarden | values |
NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen
EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significant |
hoeveelheid | volume |
mensen | people |
verzoek | requesting |
nieuwe | new |
content | content |
ontwikkelen | development |
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significant |
besteed | spent |
handmatig | manually |
bijwerken | updating |
lokale | local |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
header | header |
tags | tags |
elementen | elements |
seo | seo |
aanzienlijke | significantly |
impact | impact |
positioneren | positioning |
pagina | page |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
invloed | affect |
NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog
EN will significantly impact your blog traffic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
impact | impact |
zullen | will |
blog | blog |
NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties
EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijke | notable |
pakketten | packages |
inclusief | inclusive |
omnichannel | omnichannel |
ondersteuning | support |
nieuwe | new |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vegas | vegas |
creative | creative |
beproefde | proven |
manier | way |
aanzienlijke | significant |
inkomsten | revenue |
promoten | promoting |
magix | magix |
website | website |
eigenaren | owners |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
advertenties | ads |
aanzienlijke | considerable |
mobiele | mobile |
data | data |
niet | not |
wifi | wi-fi |
geld | money |
NL Mensen die op zoek zijn naar een webhost voor hun website met hoge prioriteit, kunnen contact opnemen met Nestify en deze webhost heeft servers geoptimaliseerd voor de aanzienlijke prestaties
EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
zoek | search |
hoge | high |
prioriteit | priority |
geoptimaliseerd | optimized |
aanzienlijke | significant |
prestaties | performance |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ