"langs groene bergen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniek | technical |
| training | workout |
| lange | long |
| stad | city |
| groene | green |
| bergen | mountains |
| boerderijen | farms |
NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...
EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| laten | let |
| bergen | mountains |
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| gaan | visit |
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| groene | green |
| rand | border |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stad | urban |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| groene | green |
| ontdekken | discover |
| duurzame | sustainable |
| ideeën | ideas |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bereid | prepared |
| grote | large |
| portie | portion |
| groene | green |
| hoeven | need |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kent | knows |
| groene | green |
| thee | tea |
| naam | name |
| geproduceerd | produced |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rode | red |
| groene | green |
| activeren | trigger |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| groene | green |
| milieuzone | environmental zone |
| heb | is |
| nodig | required |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| daarom | therefore |
| als | if |
| elektrisch | electric |
| voertuig | vehicle |
| groene | green |
| milieuzone | environmental zone |
| zonder | without |
| ca | approx |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rustgevende | soothing |
| groene | green |
| led | led |
| combineert | combines |
| om | to |
| huid | skin |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stad | urban |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rode | red |
| groene | green |
| activeren | trigger |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| groene | green |
| ontdekken | discover |
| duurzame | sustainable |
| ideeën | ideas |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
NL Daarnaast zijn de productie en aanlanding van een grote hoeveelheid groene energie en groene grondstoffen stuk voor stuk geïntegreerd in dit chemische cluster.
EN Moreover, the production and landing of a large amount of green electricity and green raw products are all integrated into this chemical cluster.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| productie | production |
| grote | large |
| energie | electricity |
| geïntegreerd | integrated |
| chemische | chemical |
| cluster | cluster |
NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.
EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| ondersteunt | supports |
| enabel | enabel |
| uitvoering | implementation |
| strategie | strategy |
| groene | green |
| groei | growth |
| project | project |
| economisch | economically |
| wijze | way |
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen 1484752 Stockfoto
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains 1484752 Stock Photo at Vecteezy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| groene | green |
| bergen | mountains |
| stockfoto | stock photo |
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen Gratis Foto
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains Free Photo
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| groene | green |
| bergen | mountains |
| gratis | free |
NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!
EN This is the right time to explore our amazing coastal cliffs, rugged mountains and fire-warmed pubs. So what are you waiting for? Go on, press the Green Button and book your trip today!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onze | our |
| kliffen | cliffs |
| bergen | mountains |
| pubs | pubs |
| wacht | waiting |
| boek | book |
NL Groene bergen en puur natuur — Trans-Eifel in 6 etappes
EN Experience diversity – hiking in eastern Belgium
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| in | in |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| uitzicht | view |
| majestueuze | majestic |
| wijngaarden | vineyards |
| platteland | countryside |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| foto | photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| bergen | mountains |
| solar | solar |
| had | had |
| vattenfall | vattenfall |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| spelers | players |
| toerisme | tourism |
| doel | objective |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| bereiken | get |
| midden | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontspannen | relax |
| dromen | dream |
| bergen | mountains |
| s | s |
| biedt | offer |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | views |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| groene | green |
| dorpjes | villages |
| prachtige | beautiful |
| riviera | riviera |
| echte | real |
| vreugde | joy |
NL Trek eropuit langs epische kusten, door energieke steden en groene landschappen
EN Explore epic coasts, buzzing cities and lush green landscapes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| steden | cities |
| en | and |
| groene | green |
| landschappen | landscapes |
NL Vanaf de waterkant volgt het pad de Taff-corridor door de stad; kronkelend langs Cardiff Castle, door parken en groene straatjes, helemaal naar Castell Coch.
EN From the waterside, the trail follows the Taff corridor through the city; meandering past Cardiff Castle, through parks and green lanes, all the way to Castell Coch.
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| beroemde | famous |
| berner | bernese |
| fascinerende | fascinating |
| inzichten | insights |
| flora | flora |
| kenmerken | features |
| wandeling | hike |
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rust | peace |
| kracht | power |
| bergen | mountains |
| hut | hut |
NL Door de poorten van de oude vestingsburcht Rocca Scaligera komt men terecht in een plaats met briefkaart-panorama: Sirmione biedt een heerlijk uitzicht op het meer, de bergen en de vele villa's langs de oevers.
EN Step through the gates of the old fortress Rocca Scaligera and find yourself in a place that provides picture-perfect panoramas galore: Sirmione offers a magnificent view of the lake, the mountains and the many villas on the shore.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| poorten | gates |
| oude | old |
| plaats | place |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| vele | many |
| panorama | panoramas |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kust | coast |
| fantastische | great |
| bergen | mountains |
NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?
EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wandelen | walk |
NL Gezellige rondwandeling in weelderig cultuurlandschap. Uitzicht op de fjord en bergen. U komt langs een aantal gerestaureerde schuren, elk met een?
EN Preikestolen (the Pulpit Rock), the most famous tourist attraction in Ryfylke, towers an impressive 604 metres over the Lysefjord.
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kust | coast |
| fantastische | great |
| bergen | mountains |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| beroemde | famous |
| berner | bernese |
| fascinerende | fascinating |
| inzichten | insights |
| flora | flora |
| kenmerken | features |
| wandeling | hike |
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rust | peace |
| kracht | power |
| bergen | mountains |
| hut | hut |
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bergen | mountains |
| meer | lake |
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gesticht | founded |
| naam | name |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wandeling | walk |
| promenade | promenade |
| meer | lake |
| belevenis | experience |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី