NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
"komen vrij vaak" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL GIF?s komen vrij vaak voor op e-commerce-homepagina?s, terwijl GIF?s misschien niet veel worden gebruikt op productdetailpagina?s
EN GIFs are quite common on ecommerce homepages whereas GIFs may not be much used on product detail pages
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanzienlijk | significantly |
organische | organic |
zoekopdrachten | searches |
en | and |
vaak | often |
toegewijde | dedicated |
consumenten | consumers |
waarschijnlijk | likely |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implicaties | implications |
iphone | iphone |
vrij | fairly |
bereik | range |
achtergrond | backgrounded |
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vrij | pretty |
moeilijk | difficult |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
kandidaat | candidate |
cv | resume |
vaak | often |
recruiters | recruiters |
interview | interview |
NL “Het schrijven van een scriptie is vaak toch al een vrij eenzame bezigheid
EN Jon: “Even in normal circumstance, writing a thesis is a solitary business
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schrijven | writing |
NL Helaas is dit een vrij vaak voorkomend probleem.
EN Unfortunately, this is a fairly common problem.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
helaas | unfortunately |
een | a |
vrij | fairly |
vaak | common |
probleem | problem |
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
belgisch | belgian |
wafels | waffles |
snel | quickly |
vaak | often |
niet | not |
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zeggen | say |
s | s |
groep | group |
vervoer | transport |
vaak | often |
lijkt | seems |
tijd | time |
NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat
EN This activates the “gear up and get going” mode in researchers.’‘Resilience is often defined as whether a system returns to its previous state after sustaining a shock
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modus | mode |
resilience | resilience |
vaak | often |
gedefinieerd | defined |
systeem | system |
schok | shock |
staat | state |
je | its |
NL Heb je net je menu veranderd? Wees vrij om uw menu's 24 uur per dag aan te passen, zo vaak u maar wilt!
EN Have you just changed your menu? Be free to modify your menus 24 hours a day, as many times as you want!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veranderd | changed |
vrij | free |
wilt | want |
NL Hoewel de mogelijke effecten van microdosing zeer betwist worden en wetenschappelijk onderzoek in dit veld nog vrij beperkt is, zweren veel gebruikers erbij. Zij nemen meerdere malen per week kleine doses in, vaak eens in de drie dagen.
EN While the possible effects of microdosing psychedelics are hotly disputed, and scientific research in this field is quite limited, there are many users who swear by the practice and take tiny doses a number of times a week, usually once every three days.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mogelijke | possible |
effecten | effects |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
veld | field |
beperkt | limited |
gebruikers | users |
nemen | take |
kleine | tiny |
dagen | days |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analyse | analysis |
fans | fans |
formule | formula |
volgen | follow |
smartphone | smartphone |
online | online |
live | live |
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
EN A fairly long string of numbers and digits, the IBAN is often a point of failure when manually entered by customers and operators alike
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vrij | fairly |
lange | long |
handmatig | manually |
klanten | customers |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
duur | expensive |
vaak | often |
goedkoper | more affordable |
euro | dollars |
verpakking | packet |
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implicaties | implications |
iphone | iphone |
vrij | fairly |
bereik | range |
achtergrond | backgrounded |
NL Als u wilt in staat zijn om aan de top van de resultaten pagina te blijven, zorg ervoor dat u voortdurend uw informatie bij te werken, vooral als uw bedrijf opereert in een niche waar dingen veranderen vrij vaak
EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pagina | page |
voortdurend | constantly |
vooral | especially |
niche | niche |
vrij | pretty |
in staat zijn | able |
NL Veel landen en instellingen hebben beperkingen door firewalls om te voorkomen dat je vrij toegang hebt tot het internet (vaak sociale mediaplatforms)
EN A lot of countries and institutions have firewall restrictions to stop you from accessing the internet freely (often social media platforms)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
landen | countries |
instellingen | institutions |
beperkingen | restrictions |
vrij | freely |
toegang | accessing |
NL Werk je vrij vaak op zolder? Neem de deurbel mee
EN Are you working in the attic quite often? Take the doorbell with you
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werk | working |
je | you |
vrij | quite |
vaak | often |
neem | take |
de | the |
deurbel | doorbell |
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vrij | pretty |
moeilijk | difficult |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
kandidaat | candidate |
cv | resume |
vaak | often |
recruiters | recruiters |
interview | interview |
NL Helaas is dit een vrij vaak voorkomend probleem.
EN Unfortunately, this is a fairly common problem.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ