បកប្រែ "iemand zoals jij" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "iemand zoals jij" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ iemand zoals jij

"iemand zoals jij" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

iemand a about above address after all also always an and any anyone anything are as at at the available be because become been before but by can check complete customer data different do do it does doesn domain don don’t each easy either even every first for for example for the from from the get go going has have have been have to having here home how i i have if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making may message more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out over own people person place questions re really right same security see set should site so somebody someone something still such take team terms than that that you the their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to do to get to have to make to the up us user users using very want was we we have website were we’re what when where whether which while who why will will be with without would you you are you can you have you may you should you want your you’re
zoals a about above across add additional address all also amazing an and and more and the any are as as well as well as at available based be been before below best better between business but by can can be content create day different do domain don each easily even everyone example find first for for the free from from the further get good great has have have to here high how however i if in in the include including individual information into is it it is its just keep know large like ll make many may means messages more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal popular products professional provided re resources right search see seo service set site so some such such as support team terms than that the the most their them there there are these they this those through time to to make to the to you too under up us use used user using very want want to was way we we are web website were we’re what when where which while who will with within without work would you you are you can you want your
jij a about all also always an and and the and we any are are you around as at at the based be because build but by can check content create data day do do you want don each easily even every few first for for the from get give go has have have to help here home how how to if in in the information into is it it’s just know learn like ll look made make more most need need to needs next no not now of of the on on the one only or other our out out of over own people personal receive right see set should so so that stay still support sure take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to get to know to make to the too up up to us using want want to way we we are what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ iemand zoals jij

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.

EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kiest choose
bedrijfstakken industries
exact exactly
bieden offer

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.

EN If you aren’t sure whether the strategy youre planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. Well be happy to analyze your case carefully.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
werken work
content content
google google
contact contact
consultants consultants

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eindgebruiker end user
bezoekers visitors
inspireren inspire
kans might
minuten minutes
presenteren present
big big
data data
expo expo

NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!

EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vacature vacancy
gevonden found
informeren inform
eventueel possibly
school school
bespreken discuss
stage internship
nieuwe new

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
specialist specialist
accounts accounts
vorm shape
loopbaan career
z z
wil wanting

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voelt feel
overtuigd convinced
manier approach

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
browser browser
gebruik use
beslissen decide
accepteert accept
instellen configure

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
contactformulier contact form
verzamelen collect
formulier form
inclusief including
contactgegevens contact details

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
knop button
klikt click
content content
website site
profiel profile

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
youtube youtube
direct directly
vermijden prevent

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cookies cookies
voorkomen prevent
advertenties advertising
websites websites
of or
gekocht bought

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Iemand automatisch registreren voor je webinar op basis van activiteit in een andere tool? Denk aan mailtjes, spreadsheets, mailing lijsten, noem het maar op. Je registratieproces richt je in zoals jij het wilt.

EN Want to register someone for your webinar based on an activity in a different tool? Think about emails, spreadsheets or mailing lists. Organize the registration process the way you like.

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
huisdieren pets
levensstijl lifestyle
oppas sitter

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt actually
veranderd changed
verwijder delete
telefoon phone
account account
per ongeluk accidentally
tinder tinder

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
melding alerts
wanneer when
opmerking comment
deelt shares
tableau tableau

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
melding alerts
wanneer when
opmerking comment
deelt shares
tableau tableau

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
duidelijke clear
kaart map
bedrijf business
denk think
makkelijker easier
begint starts

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
heel very
belangrijk important
pauze break
duidelijkheid clarity
doel purpose

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
benadering approach
begint starting
geld money
vrienden friends
familie family
nuttig helpful

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
iemand people
vooral past

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verzonden sent
organisatie organization

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wel well
cool cool
designer designer
air air

NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe

EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schiphol schiphol
als if
alleen unless

NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.

EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.

NL Iemand bij mij in huis is in de buurt geweest van iemand met corona

EN A person I live with has been in close physical proximity to someone with coronavirus

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geweest been
in de buurt proximity

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
moeilijk hard
we we
uiteindelijk end
misschien maybe
beslissing decision

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verzonden sent
organisatie organization

NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe

EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
schiphol schiphol
als if
alleen unless

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

EN a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruiker user
eerder previously
issue issue
opnieuw again
gewicht weight

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt actually
veranderd changed
verwijder delete
telefoon phone
account account
per ongeluk accidentally
tinder tinder

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
duidelijke clear
kaart map
bedrijf business
denk think
makkelijker easier
begint starts

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
heel very
belangrijk important
pauze break
duidelijkheid clarity
doel purpose

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
benadering approach
begint starting
geld money
vrienden friends
familie family
nuttig helpful

NL De klant is niet per se iemand die een product bij je koopt, maar iemand die op een of andere manier actief bij je merk betrokken is geweest

EN The customer isn't necessarily someone who's purchased a product from you, but they have actively engaged with your brand in some form

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
actief actively
betrokken engaged
manier form

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cool cool
design designer
cadeaus gifts

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ