NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
"huisbeurs van nobilia" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digitale | digital |
tour | tour |
ontdek | discover |
delen | parts |
flexibel | flexibly |
of | or |
nobilia | nobilia |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022 Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2022 Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digitale | digital |
van | in |
nobilia | nobilia |
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garanderen | guarantee |
voortdurend | continuous |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaar | availability |
misbruik | misuse |
nobilia | nobilia |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digitale | digital |
van | in |
nobilia | nobilia |
NL Hartelijk welkom bij de eigen huisbeurs van nobilia
EN Welcome to the nobilia in-house exhibition
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
welkom | welcome |
nobilia | nobilia |
NL Onder het motto "Our Passion – Your Solution" biedt de eigen huisbeurs 2021 van nobilia veelzijdige, innovatieve en oplossingsgerichte ontwerpen en producten
EN Under the motto of “Our Passion – Your Solution”, the nobilia in-house exhibition 2021 presents versatile, innovative and solution-oriented designs and products
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motto | motto |
our | our |
solution | solution |
veelzijdige | versatile |
innovatieve | innovative |
ontwerpen | designs |
nobilia | nobilia |
biedt | presents |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022
EN Digital nobilia in-house exhibition 2022
NL Neem een virtueel kijkje in onze keukenshowroom, bewonder onze beursimpressies, of bezoek ons in Verl op de nobilia-huisbeurs.
EN Take a virtual look inside our kitchen showroom, admire our trade fair impressions or visit us in Verl at the nobilia in-house exhibition.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
neem | take |
virtueel | virtual |
of | or |
bezoek | visit |
nobilia | nobilia |
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reiniging | cleaning |
onderhoud | care |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.
EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zonder | without |
verplichting | obligation |
nobilia | nobilia |
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
video | videos |
bedrijf | company |
nobilia | nobilia |
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meubels | furniture |
collectie | collection |
belangrijke | important |
nobilia | nobilia |
daarom | thus |
zero | zero |
strategie | strategy |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
fout | error |
gemaakt | made |
nobilia | nobilia |
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nobilia | nobilia |
medewerkers | employees |
NL Kwaliteitsronden en scholingen bij de klant, evenals workshops voor handelspartners en montagebedrijven waar nobilia mee samenwerkt waarborgen eveneens hoogste nobilia-kwaliteit.
EN A quality circle group and trainings with customers as well as workshops for trade partners and collaborating fitting installation companies also ensure the highest nobilia quality.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klant | customers |
workshops | workshops |
waarborgen | ensure |
eveneens | also |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functionele | functional |
ruimtes | spaces |
neem | get |
nobilia | nobilia |
assortiment | range |
NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet
EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
biedt | offers |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
nobilia | nobilia |
NL Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg
EN Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
start | start |
tour | tour |
digitale | digital |
ontdek | discover |
delen | parts |
flexibel | flexibly |
of | or |
NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.
EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meter | m |
traditie | tradition |
aantrekkingskracht | appeal |
branche | industry |
NL READY TO CREATE! Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg
EN READY TO CREATE! Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go
NL Bezoekers aan onze eigen huisbeurs hebben daarom vanaf nu het volgende nodig:
EN Therefore, visitors to our in-house exhibition require the following with immediate effect:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bezoekers | visitors |
NL ERVAAR ONZE EIGEN HUISBEURS – MET EEN VIRTUELE TOUR
EN EXPERIENCE OUR IN-HOUSE EXHIBITION – WITH A VIRTUAL TOUR
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virtuele | virtual |
tour | tour |
NL Met de huisbeurs 2009 opent het in de keukenmeubelbranche als uniek geldende testlab de deuren
EN The testing laboratory – unique in the kitchen furniture industry – opens on the occasion of the 2009 in-house exhibition
NL De flexibele oplossingen van nobilia maken hierbij een alomvattend design mogelijk. De combinatie van decor en materiaal van uw keuken kan in alle ruimtes worden voortgezet en zorgt voor een trendy woonontwerp uit een stuk.
EN The flexible solutions from nobilia enable holistic design. The décor and material combination in your kitchen can be carried over to all your rooms to create a trend-oriented coordinated interior.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
combinatie | combination |
materiaal | material |
uw | your |
nobilia | nobilia |
NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.
EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
houden | keep |
fascinerende | fascinating |
op de hoogte | informed |
nobilia | nobilia |
NL Van meubelmakerij in Avenwedde tot marktleider in Europa: duik in de geschiedenis van nobilia en volg onze historische mijlpalen.
EN From the carpenter’s workshop in Avenwedde to the market leader in Europe: immerse yourself in nobilia’s story and follow it through all our historical milestones.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marktleider | market leader |
europa | europe |
volg | follow |
mijlpalen | milestones |
nobilia | nobilia |
NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.
EN When you work at nobilia, you love kitchens. And we all enjoy cooking more when the kitchen is beautiful. This cookbook contains our employees’ favourite recipes.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werkt | work |
houdt | love |
mooie | beautiful |
favoriete | favourite |
recepten | recipes |
medewerkers | employees |
nobilia | nobilia |
NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.
EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verminderd | reduced |
idealiter | ideally |
belangrijk | important |
rol | role |
voetafdruk | footprint |
nobilia | nobilia |
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rechtstreekse | directly |
keukens | kitchens |
bestellingen | orders |
aanvullende | supplementary |
nobilia | nobilia |
fabriek | factory |
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fabriek | plant |
meter | m |
duitsland | germany |
i | i |
ii | ii |
nobilia | nobilia |
s | s |
NL De keuze van fronten, grepen, kleuren en werkblad maken van een nobilia-keuken uw droomkeuken. Laat u hier inspireren.
EN The selection of fronts, handles, colours and worktops make nobilia kitchens your dream kitchen. Let us inspire you here.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
keuze | selection |
kleuren | colours |
laat | let |
hier | here |
inspireren | inspire |
nobilia | nobilia |
NL Alle keukenwerkbladen van nobilia hebben een ding met elkaar gemeen: ook na vele jaren van gebruik behouden ze hun uitstekende optiek en betrouwbare stevigheid.
EN All of nobilia’s kitchen worktops have one thing in common: Even after years of use, they all retain their outstanding good looks and dependable stability.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruik | use |
betrouwbare | dependable |
nobilia | nobilia |
NL Van het nobilia-keukenmagazine tot aan recepten en bak- en kookboeken: hier vindt u altijd weer nieuwe ideeën die van de dagelijkse keukenactiviteiten iets heel bijzonders maken.
EN From nobilia’s kitchen journal to recipes, baking books and cookbooks: here you will always find new ideas that turn everyday kitchen activities into something special.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recepten | recipes |
vindt | find |
altijd | always |
weer | turn |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
dagelijkse | everyday |
nobilia | nobilia |
NL In deze video maakt u kennis met alle voordelen van de BORA GP4 en het op maat gemaakte kastsysteem van nobilia.
EN This video will show you all the advantages of the BORA GP4 and the nobilia unit system tailored to it.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
video | video |
voordelen | advantages |
nobilia | nobilia |
op maat gemaakte | tailored |
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maat | size |
compacte | compact |
nobilia | nobilia |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkeld | developed |
apparaten | appliances |
nobilia | nobilia |
NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.
EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
keukens | kitchens |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL nobilia-bakboek - de favoriete recepten van onze medewerkers.
EN nobilia baking recipes – favourites from our employees.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recepten | recipes |
van | from |
onze | our |
medewerkers | employees |
nobilia | nobilia |
NL Nobilia-medewerkers van over de hele wereld delen hun favoriete recepten uit hun geboorteland.
EN nobilia employees from around the world share their favourite recipes from their homelands.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
delen | share |
favoriete | favourite |
recepten | recipes |
nobilia | nobilia |
medewerkers | employees |
NL nobilia medewerksters en medewerkers nemen u mee op een internationale kerstreis: populaire recepten en typische gebruiken, liedjes en knutselwerkjes uit diverse regio's van de wereld.
EN nobilia employees take you on an international Christmas journey: favourite recipes and local traditions, songs and crafts from various regions around the world.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medewerkers | employees |
nemen | take |
recepten | recipes |
liedjes | songs |
diverse | various |
nobilia | nobilia |
NL En nobilia komt altijd tegemoet aan de vereisten van het betreffende land met aangepaste handelsstructuren
EN And nobilia always adjusts its trade structures to accommodate the requirements of the respective country
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altijd | always |
vereisten | requirements |
land | country |
nobilia | nobilia |
betreffende | respective |
NL Het maakt niet uit welk land, nobilia biedt haar partners kwaliteitskeukens, die met hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding aan de trends en voorkeuren van markten wereldwijd tegemoet komen.
EN In whichever country – nobilia offers its partners quality kitchens with an outstanding value for money, which take into account the trends and preferences of worldwide markets.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maakt | take |
land | country |
biedt | offers |
partners | partners |
uitstekende | outstanding |
trends | trends |
voorkeuren | preferences |
markten | markets |
wereldwijd | worldwide |
nobilia | nobilia |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia voert voor alle processtappen complexe controles uit om de hoge kwaliteit van de producten zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of the products
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL Kwaliteit, milieubescherming en energie-efficiëntie zijn wezenlijke elementen van de nobilia-bedrijfspolitiek.
EN Quality, environmental protection and energy efficiency are essential elements of nobilia’s company philosophy..
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kwaliteit | quality |
elementen | elements |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
nobilia | nobilia |
NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omgeving | environment |
waardevolle | valuable |
materiaal | material |
hout | wood |
certificering | certification |
nobilia | nobilia |
NL nobilia biedt winkeliers een compleet aanbod uit eigen hand: met slimme toebehoren, aantrekkelijke inbouwspoelbakken en een breed scala aan elektronische merkapparatuur, van de instapprijsgroep tot de premiumprijsgroep.
EN nobilia offers the retail market a complete package kitchen from a single source: with intelligent accessories, attractive built-in sinks and a wide range of electric appliance brands from entry level price to the premium high-end segment.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
slimme | intelligent |
aantrekkelijke | attractive |
breed | wide |
scala | range |
elektronische | electric |
nobilia | nobilia |
NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
EN We build intelligently engineered kitchens with superb design. nobilia kitchens capture many peoples’ attitude towards life with something for every taste, and they also impress with their attractive value for money.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intelligent | intelligently |
keukens | kitchens |
veel | many |
aantrekkelijke | attractive |
nobilia | nobilia |
prijs | value |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia heeft voor alle processtappen een complex controlesysteem geïnstalleerd om de hoge kwaliteit van elke afzonderlijk keuken zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of every single kitchen
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
goederen | goods |
geïnstalleerd | installed |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL nobilia-kwaliteit kan men op het eerste gezicht al zien, voelen en elke dag beleven. Onze onderscheidingen van onafhankelijke testinstituten zijn het bewijs.
EN From the very first glance nobilia quality can be seen, felt and experienced every day. Our awards from independent testing institutes are the proof.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onze | our |
onderscheidingen | awards |
onafhankelijke | independent |
bewijs | proof |
nobilia | nobilia |
kwaliteit | quality |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ