ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "hetzij systematisch" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "hetzij systematisch" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ hetzij systematisch

"hetzij systematisch" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

systematisch systematic systematically

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ hetzij systematisch

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
configureren configure
cookies cookies
opgeslagen stored
geweigerd rejected
systematisch systematically

NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
configureren configure
cookies cookies
opgeslagen stored
geweigerd rejected
systematisch systematically

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
weer again
werken work
controleert check
apparaat device
icloud icloud
kiest choose
nieuw new
wachtwoord password
instellingen settings

NL Met een gemiddelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 100% heeft Ivalua het vertrouwen en de loyaliteit kunnen winnen van talrijke Europese key-accountklanten die toonaangevend zijn op hun eigen markt, hetzij in de industrie, hetzij in de dienstensector

EN With average annual revenue growth of over 100%, Ivalua has been able to garner the trust and loyalty of numerous European key account customers who are leaders on their own markets, either in industry or in the service sector

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gemiddelde average
jaarlijkse annual
talrijke numerous
europese european
markt markets
key key

NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled

EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gevallen cases
we we
uw your
verpakking packaging
onmiddellijk immediately
gerecycled recycled

NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein

EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
skidata skidata
biedt enables

NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled

EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gevallen cases
we we
uw your
verpakking packaging
onmiddellijk immediately
gerecycled recycled

NL Hij is geïnteresseerd in alles wat met 3D-modellering te maken heeft, hetzij via handmatige modellering, hetzij via andere technieken zoals fotogrammetrie.

EN He is interested in everything that has to do with 3D modeling, either through manual modeling or through other techniques such as photogrammetry.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
hij he
geïnteresseerd interested
handmatige manual
modellering modeling
technieken techniques

NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein

EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
skidata skidata
biedt enables

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
weer again
werken work
controleert check
apparaat device
icloud icloud
kiest choose
nieuw new
wachtwoord password
instellingen settings

NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed

EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed

NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.

EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
overdracht transfer
site site
json json
code code
php php
maken creating
plugin plugin
thema theme

NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
mogelijkheid ability
sql sql
server server
geïmplementeerd implemented
versie version
database database

NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.

EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
hostwinds hostwinds
biedt provides
facturen invoices
bekijken viewing
hieronder below

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helpt helps
ongeautoriseerde unauthorized
partij party
domein domain
legitieme legitimate
campagnes campaigns

NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.

EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
airconditioning air conditioning
elektronische electronic
voertuig vehicle
kilometer kilometres

NL een geaccepteerde munt gedomineerd prijs (hetzij Pond Sterling of Euro) is vereist, en free float, de liquiditeit en nationaliteit specificaties zijn ook de criteria voldoen.

EN An accepted currency dominated price (either Pounds Sterling or Euro) is required, and free float, liquidity and nationality specifications are also included the criteria.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
prijs price
euro euro
vereist required
free free
nationaliteit nationality
specificaties specifications
criteria criteria

NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden

EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
messen knives
element element
verboden prohibited
opinel opinel

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
privacy privacy
gebruikers users
systeem system
site site
leidt lead
account account

NL Wijzigt u deze functies tijdens het gebruik van private browsing worden niet opgeslagen voor toekomstige bezoeken, hetzij.

EN Changes you make to these features while using private browsing won't be saved for future visits, either.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
functies features
opgeslagen saved
toekomstige future
bezoeken visits

NL Bij beëindiging van dit abonnement moet u alle gedownloade materialen die in uw bezit zijn, hetzij in elektronische of gedrukte vorm, vernietigen

EN Upon the termination of this subscription, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
beëindiging termination
abonnement subscription
moet must
gedownloade downloaded
materialen materials
bezit possession
elektronische electronic
vorm format
vernietigen destroy

NL Wijzigt u deze functies tijdens het gebruik van private browsing worden niet opgeslagen voor toekomstige bezoeken, hetzij.

EN Changes you make to these features while using private browsing won't be saved for future visits, either.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
functies features
opgeslagen saved
toekomstige future
bezoeken visits

NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.

EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
airconditioning air conditioning
elektronische electronic
voertuig vehicle
kilometer kilometres

NL op legitieme gronden bezwaar te maken tegen de verwerking van de persoonsgegevens, hetzij geheel of ten dele;

EN To object in whole or in part, on legitimate grounds, to the processing of the Personal Data;

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
legitieme legitimate
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
of or
gronden grounds

NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren

EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
overige other
geregistreerde registered
keeper keeper
security security
eigenaren owners
betreffende respective

NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET

EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
site site
inhoud content
diensten services
items items
verkregen obtained
zonder without
garantie warranties
aard kind
impliciet implied
basis basis

NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vandaag today
bezoeken visit
huizen houses
waard worth

NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden

EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
messen knives
element element
verboden prohibited
opinel opinel

NL d. Corel is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u kunt lijden als iemand anders uw wachtwoord of account of accountinformatie gebruikt, in verband met de website of services of materialen, hetzij met of zonder uw medeweten.

EN d. Corel is not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account or account information in connection with the site or any services or materials, either with or without your knowledge.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aansprakelijk liable
verlies loss
als as
wachtwoord password
account account
verband connection
website site
services services
materialen materials
d d
corel corel

NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
mogelijkheid ability
sql sql
server server
geïmplementeerd implemented
versie version
database database

NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.

EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
hostwinds hostwinds
biedt provides
facturen invoices
bekijken viewing
hieronder below

NL Met een gemiddelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 100%, heeft Ivalua het vertrouwen en de loyaliteit weten te winnen van talrijke Europese key account klanten die toonaangevend zijn op hun eigen markt, hetzij in de industrie of in de dienstensector

EN With average annual revenue growth of over 100%, Ivalua has been able to garner the trust and loyalty of numerous European key account customers who are leaders on their own markets, either in industry or in the service sector

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gemiddelde average
jaarlijkse annual
talrijke numerous
europese european
key key
account account
klanten customers
markt markets

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

EN Either with a dining options in their private chalet, on the rooftop or  terrace with a spectacular view - or another experience that will just melt every guests' heart. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
terras terrace
spectaculair spectacular
uitzicht view
ervaring experience
hart heart
chalet chalet

NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel

EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store

NL Helaas zijn veel ontwikkelaars, hetzij door een gebrek aan bewustzijn of door eenvoudig te gebruiken testtools, niet bekend met de behoeften van al hun gebruikers en de vereisten van de ondersteunende software die ze gebruiken.

EN Unfortunately, either through a lack of awareness or easy-to-use testing tools, many developers are not familiar with the needs of all their users and the requirements of the assistive software they use.

NL Bescherm uw gegevens - zorg voor een veilige verwijdering van gegevens van uw apparaten vóór de verkoop - hetzij via door de fabrikant geleverde software of door de opknapper/refabrikant

EN Protect your data ? ensure secure data removal from your devices before selling ? either through manufacturer-provided software or by the refurbisher /remanufacturer

NL Bovendien neemt hij vaak de zorg van het beheer van de procedure registers, hoewel opgemerkt moet worden dat er geen wettelijke verplichting om dit te doen, hetzij

EN Furthermore, he often takes care of the management of the procedure registers, although it should be noted that there is no legal obligation to do so either

NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.

EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.

NL De software wordt verstrekt ‘zoals deze is’ en Keeper Security wijst alle garanties, hetzij uitdrukkelijk dan wel geïmpliceerd, waaronder zonder beperking, impliciete garantie op verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk

EN The Software is provided "as is" and Keeper Security disclaims all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.

EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
corruptie corruption
bijdragen contribute
strijd fight
markten markets
systematisch systematic
verantwoordelijk responsible
zakelijk business
gedrag conduct

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onderliggende underlying
problemen issues
systematisch systematically
voorkomen prevent
symptomen symptoms

NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.

EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
derde third
doel goal
we we
analyse analysis
leren learn
systematisch systematically
toekomstige future
voorkomen prevent
successen successes
herhalen repeat

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voorwaarden terms
onderhevig subject
wijzigingen change
website website
datum date
bestelling order
klant customer
systematisch systematically

NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast

EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dagelijks daily
mogelijk can

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
hoogwaardige high
vereist requires
grondig thorough
onderzoek research
aanpak approach
output output
maximaliseren maximize

NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.

EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
systematisch systematically
beheren manage
bieden provide
rapporteren report
idealiter ideally
is its
selfservice self-service
opties options

NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten

EN Systematic handling of customer questions and issues

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
systematisch systematic
afhandelen handling
klanten customer

NL door het systematisch creëren en publiceren van nieuwe, kwalitatieve content bouwen wij een sterke gemeenschap rond jouw merk en trekken wij zo nieuwe lezers.

EN – by systematically creating and publishing new, high-quality content we’ll build a strong community around your brand and attract new readers.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
systematisch systematically
publiceren publishing
nieuwe new
content content
sterke strong
gemeenschap community
merk brand
trekken attract
lezers readers

NL “Omdat deze informatie cruciaal is voor het ontwerp van een optimale BWS, hebben we de diverse factoren systematisch bestudeerd voor de RYSEN

EN “As this information is critical to the design of an optimal BWS, we systematically studied these determinants for the RYSEN

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
informatie information
cruciaal critical
optimale optimal
systematisch systematically

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ