NL Het was nog in de tijd van kortegolfradio's, "toen men elkaars uitzendingen nog kon ontvangen en iedereen zijn eigen stempel had en die aan ham-zendamateurs konden versturen
បកប្រែ "ham zendamateurs konden versturen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ham zendamateurs konden versturen" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ ham zendamateurs konden versturen
"ham zendamateurs konden versturen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ham zendamateurs konden versturen
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN During the short-wave radio era, “when people caught each other's broadcast, they had their own custom stamp, and they could send it to the ham radio operator
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| s | s |
| stempel | stamp |
| ham | ham |
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL Kattenknuffel die aan je vingers knabbelt, Amagami Ham Ham, was het vreemdste product op CES 2022
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
NL Kattenknuffel die aan je vingers knabbelt, Amagami Ham Ham, was het vreemdste product op CES 2022
EN Logitech is helping creators 'find their light' with Litra Glow an affordable flattering lighting solution
NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ziet | see |
| rauwe | raw |
| of | or |
| zonder | without |
| maanden | months |
| favorieten | favorites |
| ham | ham |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| relevante | relevant |
| infrastructuur | infrastructure |
| erachter | behind |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| anderen | others |
| geholpen | helped |
| beseffen | realize |
| verder | forward |
| verbonden | interconnected |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.
EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| versie | version |
| ouders | parents |
| instellen | set |
| kinderen | children |
| v | v |
NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.
EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gevoel | felt |
| medische | medical |
| staf | staff |
| samenwerken | collaborate |
| onderzoek | research |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| gezamenlijke | shared |
| familie | family |
| wens | wish |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| of | or |
| vrijwilligers | volunteers |
| waar | where |
| mensen | people |
| communiceren | communicate |
| berichten | message |
| downloaden | download |
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| konden | could |
| standaard | standard |
| soorten | strains |
| sneller | quicker |
NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken
EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| konden | could |
| bepalen | determine |
| beschikbare | available |
| uren | hours |
| sprint | sprint |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| of | or |
| vrijwilligers | volunteers |
| waar | where |
| mensen | people |
| communiceren | communicate |
| berichten | message |
| downloaden | download |
NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.
EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| tools | tools |
| collega | colleagues |
| beheren | manage |
| we | our |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| gezamenlijke | shared |
| familie | family |
| wens | wish |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Vliegticket van Hamburg (HAM) naar Kos (KGS)
EN Flights from Prague (PRG) to Tel Aviv Ben Gurion (TLV)
NL Vliegticket van Stockholm-Arlanda (ARN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Stockholm-Arlanda (ARN)
NL Vliegticket van Stockholm, alle luchthavens (ARN, BMA, VST) (STO) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Athens (ATH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL sandwich met kalkoen ham vlees, bovenaanzicht 1223748 Stockfoto
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vlees | meat |
| stockfoto | stock photo |
| ham | ham |
NL Maar nu komt de ham-vraag: Hoe maak ik mijn netwerk apparatuur Wake On Lan geschikt? En hoe maak ik ze dan vervolgens wakker als ik ze nodig heb?
EN Now come these question though,? how do I enable Wake On Lan on my network enabled device, and how do I send a ?wake up? call to my device?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nu | now |
| vraag | question |
NL Vliegticket van Hamburg (HAM) naar Kos (KGS)
EN Flights from Prague (PRG) to Tel Aviv Ben Gurion (TLV)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Stuttgart-Echterdingen (STR) to Belgrade (Beograd) (BEG)
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL 26 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Hamburg (HAM)
EN 34 cheap direct flights to & from Hamburg (HAM)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| hamburg | hamburg |
| ham | ham |
NL Op 6 juli ruilden we onze stek aan de Kleindokkaai in voor een nieuwe thuis aan de andere kant van het water. Je kan ons vanaf nu vinden op Ham 175 in Gent, nog steeds op wandelafstand van Station Dampoort.
EN On 6 July, we swapped our place on Kleindokkaai for a new home just across the water. You can now find us at Ham 175 in Ghent, still within walking distance from Station Dampoort.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| juli | july |
| vinden | find |
| gent | ghent |
| station | station |
| ham | ham |
NL HAm en 2 anderen hebben een Tour gemaakt.
EN HAm and 2 others went on a Tour.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anderen | others |
| tour | tour |
| ham | ham |
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Ride with GPS is opgericht door twee gasten die houden van coole software schrijven en fietsen: Zack Ham en Cullen King
EN Ride with GPS was founded by two guys that love writing cool software and riding their bikes: Zack Ham and Cullen King
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gps | gps |
| opgericht | founded |
| coole | cool |
| software | software |
| zack | zack |
| king | king |
| ham | ham |
NL Maar nu komt de ham-vraag: Hoe maak ik mijn netwerk apparatuur Wake On Lan geschikt? En hoe maak ik ze dan vervolgens wakker als ik ze nodig heb?
EN Now come these question though,? how do I enable Wake On Lan on my network enabled device, and how do I send a ?wake up? call to my device?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nu | now |
| vraag | question |
NL Maar nu komt de ham-vraag: Hoe maak ik mijn netwerk apparatuur Wake On Lan geschikt? En hoe maak ik ze dan vervolgens wakker als ik ze nodig heb?
EN Now come these question though,? how do I enable Wake On Lan on my network enabled device, and how do I send a ?wake up? call to my device?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nu | now |
| vraag | question |
NL 42 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Hamburg (HAM)
EN 82 cheap direct flights to & from Hamburg (HAM)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| hamburg | hamburg |
| ham | ham |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Kerlouan / Menham – Menez Ham Rondje vanuit Strejou
EN Kerlouan / Menham – Menez Ham Loop from Strejou
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vanuit | from |
| ham | ham |
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
EN To maintain and slice roast or leg of a lamb / other meat....
NL De verwerking van de Toscaanse rauwe ham dateert uit de middeleeuwen
EN The processing of Tuscan Raw Ham dates back to the Middle Ages
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verwerking | processing |
| rauwe | raw |
| ham | ham |
NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.
EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eeuw | century |
| productie | production |
| fasen | phases |
| gereguleerd | regulated |
| regels | rules |
| vandaag | today |
| toegepast | applied |
| soort | sort |
| genoemd | called |
| ham | ham |
NL Cinta Senese BOB Rauwe Ham 24 Maanden
EN Cinta Senese PDO Raw Ham 24 Months
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rauwe | raw |
| maanden | months |
| ham | ham |
NL Cinta Senese BOB-ham van 24 maanden Kg 8
EN Cinta Senese PDO ham aged 24 months Kg 8
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maanden | months |
| ham | ham |
| kg | kg |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
deelnemers konden konden helpen computers konden manier konden konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden contentdm konden toe konden konden buiten zij konden konden elkaar konden kinderen toch konden konden vertellen experimenteren konden konden standaardconfiguraties colleges konden leiden ging konden afmaken olib konden maken familie konden vinden konden doen konden onze studenten tools konden gebruiken momenten konden bekijken bedrijven niet konden daardoor konden processen konden zitten konden ganni pakketten konden versturen konden krijgen kanalen konden lanceren baas konden eerder konden zij konden persoonlijke geschiedenissen eindexamenleerlingen konden zendesk guide konden macs konden benaderen konden niet blijerបកប្រែ ham zendamateurs konden versturen ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី