NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hanger | pendant |
prachtige | beautiful |
familie | family |
kamer | room |
toevoegt | adding |
mensen | people |
uiterlijk | look |
functionaliteit | functionality |
aalto | aalto |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hanger | pendant |
prachtige | beautiful |
familie | family |
kamer | room |
toevoegt | adding |
mensen | people |
uiterlijk | look |
functionaliteit | functionality |
aalto | aalto |
NL Het is een verlichtingsarmatuur die romantiek en glamour toevoegt aan commerciële en huishoudelijke ruimtes
EN It is a lighting fixture that adds romance and glamour to commercial and domestic spaces
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
romantiek | romance |
toevoegt | adds |
ruimtes | spaces |
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rok | skirt |
wind | wind |
terras | terrace |
venetië | venice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vrouw | woman |
naakt | nude |
hoed | hat |
artistiek | artistic |
elegantie | elegance |
sexy | sexy |
NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal
EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
traditionele | traditional |
luxemburg | luxembourg |
variant | version |
glamping | glamping |
vind | finding |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie
EN Glitz and glamor are artfully combined in the exceptionally unique design of the MakeUp Wall Light from the Studio Italia collection
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gecombineerd | combined |
uitzonderlijk | exceptionally |
ontwerp | design |
collectie | collection |
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
barcelona | barcelona |
moderne | modern |
klassiekers | classics |
ideale | ideal |
mix | mixture |
zwart | black |
natuurlijk | natural |
walnoot | walnut |
micro | micro |
NL Kronkelige wenkbrauwen, alien-geïnspireerde glamour en gezichtsparels – de beautytrends van vandaag zijn vreemder en wonderbaarlijker dan ooit. Maar passen ze wel in de echte wereld?
EN From horror reboots to Harry Styles' erotic thriller.
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontvanger | recipient |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
berlijn | berlin |
new | new |
york | york |
droom | dream |
online | online |
kopen | buying |
NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie
EN Glitz and glamor are artfully combined in the exceptionally unique design of the MakeUp Wall Light from the Studio Italia collection
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gecombineerd | combined |
uitzonderlijk | exceptionally |
ontwerp | design |
collectie | collection |
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
barcelona | barcelona |
moderne | modern |
klassiekers | classics |
ideale | ideal |
mix | mixture |
zwart | black |
natuurlijk | natural |
walnoot | walnut |
micro | micro |
NL Snapseed mag dan een camerabeperking hebben, qua bewerking zit het boordevol functies. Het heeft 29 filters en gereedschappen om foto's te tunen, gezicht poses, glamour gloed, en dubbele belichting.
EN Snapseed may have a camera restriction, but in editing, it's packed with features. It has 29 filters and tools to tune images, face poses, glamour glow, and double exposure.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewerking | editing |
boordevol | packed |
filters | filters |
gereedschappen | tools |
foto | images |
s | s |
gezicht | face |
gloed | glow |
belichting | exposure |
NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seizoen | season |
america | america |
s | s |
top | top |
model | model |
pagina | pages |
leest | reading |
favoriet | favorite |
youtube | youtube |
tutorials | tutorials |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Met de online tijdschriftmaker van Flipsnack kunt u professionele en goed uitziende mode tijdschriften zoals Vogue, Elle, of Glamour maken zonder ontwerper
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
professionele | professional |
goed | good |
mode | fashion |
tijdschriften | magazines |
of | or |
zonder | without |
ontwerper | designer |
flipsnack | flipsnack |
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
NL WELKOM BIJ LORD BALTIMORE. Deze intieme venue combineert de glamour van een British clubhuis met de grandeur van de Parijse esthetiek, geaccentueerd door lichteffecten die het geheel een doorleefde sfeer geven.
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.
NL Het elegante vijfsterrenhotel Fable Auckland MGallery brengt gasten naar een tijdperk van weelderige glamour
EN Located on lower Queen Street in the heart of the City, Fable Auckland, an MGallery property offers the best location, accommodation, and service the city has to offer
NL Geniet van een cocktail en livemuziek in de MIXO lobbybar of HI-SO rooftopbar, met glamour van de hoogste klasse.
EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.
NL Ontdek de unieke mix van Franse stijl en Hollywood-glamour.
EN largest shopping mall the Beverly Center, within 2mi of Rodeo Dr, Sunset Blvd, the Grove & the Academy Museum.
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL De subtiele glamour en de Franse charme van Sofitel Washington DC Lafayette Square passen perfect bij een moderne bruiloft. Kies voor de unieke stijl van onze trouwlocaties en geniet op de mooiste dag van uw leven van topklasse en haute cuisine.
EN With its sophisticated glamour and French mystique Sofitel Washington DC Lafayette Square exemplifies the concept of modern love. Choose distinctive style for your special day in wedding venues offering high style and haute cuisine.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
naarmate | as |
groepen | groups |
gebruikers | users |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betere | better |
kans | chance |
beschikbare | available |
vinden | finding |
als | if |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
gewenste | desired |
naam | name |
zin | phrase |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
beter | better |
makkelijker | easier |
onthouden | remember |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
computer | computer |
ingewikkeld | complicated |
beginnen | started |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Als je een tweede A1X toevoegt, krijg je nog meer mogelijkheden
EN Adding a second A1X will open up even more possibilities
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toevoegt | adding |
mogelijkheden | possibilities |
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trefwoorden | keywords |
beschrijvingen | descriptions |
toevoegt | add |
helpen | help |
content | content |
duidelijk | clearly |
snel | quickly |
zoekmachines | search engines |
nauwkeurig | accurately |
kunnen | can |
indexeren | index |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | monitoring |
adres | address |
mobiele | mobile |
toevoegt | add |
gelekt | leaked |
dark | dark |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruikers | users |
toevoegt | add |
toegepast | apply |
datum | date |
transactie | transaction |
cloud | cloud |
NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.
EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toevoegt | add |
gebruikersnaam | username |
kiest | choose |
anoniem | anonymous |
profiel | profile |
NL Informatie over uw Business-account: Uw wachtwoord, uw bedrijfsnaam en -domein, en bepaalde informatie die u toevoegt aan uw bedrijfsprofiel, zoals info over de diensten die uw bedrijf aanbiedt.
EN Business account information: Your password, your company name and domain, and certain other information you choose to add to your business profile, such as details about the type of services your company offers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wachtwoord | password |
diensten | services |
aanbiedt | offers |
domein | domain |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
sessie | session |
denken | thinking |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pagina | page |
minder | less |
NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn
EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toevoegt | add |
website | website |
platform | platform |
installatie | setup |
vrij | fairly |
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dynamisch | dynamically |
inhoud | content |
tickets | ticket |
NL Hoe je een support-app of tabblad voor klantfeedback toevoegt aan je Facebookpagina om je klantenservice te optimaliseren
EN Adding a support app or customer feedback tab to your page to optimise your Facebook customer service
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
toevoegt | adding |
app | app |
je | your |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
begin | start |
hoofdstuk | chapter |
fantastisch | great |
slimme | smart |
manier | way |
schalen | scale |
toevoegt | adding |
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toevoegt | adding |
beter | better |
balans | balanced |
geval | instance |
gel | gel |
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onweerstaanbaar | irresistible |
gif | gifs |
video | videos |
toevoegt | add |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
database | databases |
veld | field |
kolom | column |
toevoegt | adding |
tabel | table |
gevolgen | effects |
assets | assets |
omgeving | environment |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visualisatie | visualisation |
als | if |
teveel | too many |
toevoegt | add |
grote | big |
verloren | lost |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisch | automatically |
gemeenschappelijke | common |
domein | domain |
genereert | generates |
toevoegt | add |
biedt | provide |
mogelijkheid | opportunity |
behoefte | needed |
vesta | vesta |
dns | dns |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
initiële | initial |
gebruikers | users |
bouwen | build |
gezonde | healthy |
terwijl | as |
steeds | increasing |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ