NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
បកប្រែ "flitsers" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 39 ការបកប្រែឃ្លា "flitsers" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ flitsers
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| automatische | automatic |
| ttl | ttl |
| modus | mode |
| handmatig | manually |
| camera | camera |
| mogelijk | possible |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.
EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
EN Syncs and manually controls any Profoto Air light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bediening | controls |
| air | air |
| profoto | profoto |
NL En met Air Remote kunt u draadloos uw flitsers inschakelen met een druk op de knop op een afstand van 300 m (1000 ft.) in direct zonlicht.
EN And with Air Remote you can wirelessly trigger your lights at the click of a button up to a range of 300 m (1000 ft.) in direct sunlight.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| m | m |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vlakke | flat |
| maximaal | maximum |
NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde
EN Adds power to our flat fronted lights
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voegt | adds |
| kracht | power |
| vlakke | flat |
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| tent | tent |
| druk | crowded |
| handig | useful |
| zonder | without |
| was | were |
| profoto | profoto |
NL Kosten voorkomen met waarschuwingen voor flitsers
EN Avoid costs with speed camera alerts
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kosten | costs |
| voorkomen | avoid |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| locaties | locations |
| vaste | fixed |
| mobiele | mobile |
| camera | cameras |
| zodat | so |
| chauffeurs | drivers |
| maximum | limit |
| snelheid | speed |
| kunnen | can |
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maximum | limit |
| snelheid | speed |
| tomtom | tomtom |
NL Onze populairste harde honingraat-grids zijn ontworpen voor rechtstreekse bevestiging op onze flitsers met vlakke voorzijden
EN Our most popular hard Honeycomb Grids are designed to be mounted directly onto our flat front lights
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| harde | hard |
| rechtstreekse | directly |
| vlakke | flat |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zoom | zoom |
| is | is |
| vlakke | flat |
| optie | option |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| vlakke | flat |
| optie | option |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, raden we de meer mobiele OCF Magnum aan, die voor een soortgelijk effect zorgt.
EN If you use Profoto flat fronted lights we recommend the more portable OCF Magnum that gives a similar effect.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| als | if |
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| raden | recommend |
| we | we |
| soortgelijk | similar |
| effect | effect |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, is de kleine en draagbare OCF Zoom de voor de hand liggende optie.
EN If you use Profoto flat fronted lights the small and portable OCF Zoom is a go-to option.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| is | is |
| kleine | small |
| draagbare | portable |
| zoom | zoom |
| optie | option |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B2 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijgt u toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.
EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B2 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is gemaakt om u te helpen groeien en ontwikkelen, daarom kunt u naadloos upgraden naar een systeem van flitsers als de tijd rijp is
EN The Profoto A1 is designed to help you grow and develop, that’s why it allows you to seamlessly move up to a system of lights when the time is right
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| naadloos | seamlessly |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.
EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| air | air |
| remote | remote |
| verrassend | surprisingly |
| eenvoudig | easy |
| combinatie | combination |
| populaire | popular |
| ttl | ttl |
NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt
EN A dance party is also one of the only parts of a wedding day where Two Mann use flash consistently and where their current gear limits them
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moment | day |
| bruiloft | wedding |
| consistent | consistently |
| huidige | current |
| apparatuur | gear |
NL “Twee uur voor het dansfeest begon, kregen we de flitsers in onze handen”, zegt Lanny
EN “We got the flashes in our hands two hours before the dance party started,” Lanny says
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uur | hours |
| begon | started |
| handen | hands |
| zegt | says |
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| proeven | taste |
| soep | soup |
| of | or |
| zout | salt |
| nodig | needs |
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| achterkant | back |
| groot | big |
| eigenlijk | basically |
| kiezen | dial |
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tips | tips |
| professionals | pros |
| vermijd | avoid |
| verbeter | enhance |
| kleuren | color |
NL Het is het beste om tijdens de cursus je eigen camera, flitsers, enz. te gebruiken, zodat je vertrouwd raakt met de werking ervan.
EN It’s best to use your own camera, strobes, etc. during the course so you can become familiar with how they work.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cursus | course |
| camera | camera |
| enz | etc |
| vertrouwd | familiar |
| werking | work |
| is | become |
NL We ontwerpen en produceren flitsers van de hoogste kwaliteit
EN When you’re shooting a big commercial assignment or heavy pack-shot session, you need high-end generators that you can rely on
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoogste | high |
NL Van studioflitsers voor smartphones, veelzijdige on- of off-camera flitsers voor op locatie tot krachtige, onafhankelijke monolights en geavanceerde Pro-accu‘s en flitskoppen voor gebruik in de studio.
EN Delivering impressive power, speed and consistency, our state-of-the-art Pro System packs are ideal for large shoots in studio and on location.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| krachtige | power |
| gebruik | system |
| studio | studio |
NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.
EN Control your flashes from your camera, sync several flashes at once at up to 300 meters (1000 ft.) away – Profoto Air Remotes make it all possible.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uw | your |
| camera | camera |
| verschillende | several |
| meter | meters |
| air | air |
| mogelijk | possible |
| profoto | profoto |
NL Deze NarrowBeam Travel Reflector wordt niet aanbevolen voor gebruik met Profoto-flitsers met vlakke voorzijden.
EN The NarrowBeam Travel Reflector is not recommended for Profoto flat fronted lights.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| niet | not |
| aanbevolen | recommended |
| vlakke | flat |
| reflector | reflector |
| profoto | profoto |
NL Hittebestendig voor gebruik met zowel flitsers als continu licht.
EN Heat resistant for use with both flashes and continuous lights.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| continu | continuous |
| licht | lights |
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle.
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nodig | need |
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| bedienen | control |
| of | or |
| profoto | profoto |
| usb | usb |
NL Bedient Profoto Air flitsers vanaf een Mac of pc
EN Controls Profoto Air lights from a Mac or PC
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| air | air |
| of | or |
| profoto | profoto |
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nodig | need |
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| bedienen | control |
| of | or |
| usb | usb |
| ondersteunt | supports |
| studio | studio |
| downloaden | download |
| profoto | profoto |
| software | software |
NL Beide kunnen met alle Profoto-flitsers worden gebruikt.
EN You can use both with all Profoto lights.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Ze zijn uitgevoerd in metaal en kunnen gebruikt worden met alle Profoto-flitsers
EN They’re made in metal and can be used with all Profoto lights
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| metaal | metal |
| profoto | profoto |
NL Bovendien kunt u het gebruiken om lichten, flitsers, microfoons en meer vast te houden.
EN Plus you can use it to hold lights, strobes, microphones, and more.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lichten | lights |
| microfoons | microphones |
| houden | hold |
NL Hoe plaats je je flitsers, en hoe maak je de foto? Dat zijn vragen over stijl.
EN How do you position your strobes, and how do you make the photograph? These are questions of style.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| foto | photograph |
| stijl | style |
NL Zorg ervoor dat je eigen fotoapparatuur hebt zoals een goede camera, de reservecamera, lenzen, flitsers, batterijen en een oplader die je fotoapparatuur van dag tot dag vormen
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| goede | good |
| camera | camera |
| lenzen | lenses |
| batterijen | batteries |
| oplader | charger |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 39 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី