NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij
"enkele honderdduizenden toeschouwers" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij
EN Several hundred thousand spectators attend this event
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enkele | several |
toeschouwers | spectators |
dit | this |
evenement | event |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
succesvolle | successful |
ontwikkelen | develop |
hier | here |
verhalen | stories |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toeschouwers | spectators |
flesje | bottle |
datum | date |
plaats | place |
jean | jean |
passen | passes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwers, water, fietsen, Robic
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: spectators, water, cycling, Robic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foto | photograph |
toeschouwers | spectators |
water | water |
fietsen | cycling |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toerisme | tourism |
groep | group |
augustus | august |
gehouden | held |
jonge | young |
zee | sea |
momenten | moments |
familieleden | family members |
corendon | corendon |
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijdelijk | temporary |
toeschouwers | spectators |
NL Op drie racezondagen in februari begeven meer dan 30.000 toeschouwers zich naar het dichtgevroren Meer van St
EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
februari | february |
toeschouwers | spectators |
st | st |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
melk | milk |
gemaakt | made |
toeschouwers | spectators |
welkom | welcome |
kaas | cheese |
alp | alp |
NL De scheiding geeft ongeveer de hoogte aan van de tribunes vanwaar de toeschouwers de anatomische lessen volgden.
EN The separation indicates approximately the height of the stands from which the spectators attended the anatomy lessons.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scheiding | separation |
hoogte | height |
toeschouwers | spectators |
lessen | lessons |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.
EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
EN That's how your first viewers will know how to find out more about you and subscribe to your channels.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eerste | first |
abonneren | subscribe |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Experimenteer met verschillende sounds en songs, om er achter te komen hoe de werking van uw film op de toeschouwers verandert
EN Experiment with different sounds and songs and discover ways to modify the impact of your film
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verschillende | different |
songs | songs |
film | film |
NL Maar in ons nieuwe collectie medische beelden, gaan we achter de schermen om onze toeschouwers te helpen begrijpen hoe kleine dingen hun gezondheid kunnen beïnvloeden.
EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
beelden | images |
kleine | little |
beïnvloeden | affect |
NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aflevering | episode |
merken | brands |
lange | long |
termijn | term |
resultaat | data |
NL Laat je kijkers van passieve toeschouwers veranderen in actieve gebruikers
EN Convert your video viewers from passive spectators to engaged users
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kijkers | viewers |
toeschouwers | spectators |
gebruikers | users |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toeschouwers | spectators |
flesje | bottle |
datum | date |
plaats | place |
jean | jean |
passen | passes |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet", ter gelegenheid van de feria: lachend gezicht , een hand in zijn haar, omringd door de menigte toeschouwers
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet", on the occasion of the feria: smiling face , one hand in his hair, surrounded by the crowd of onlookers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spanje | spain |
april | april |
actrice | actress |
set | set |
film | film |
le | le |
gelegenheid | occasion |
gezicht | face |
hand | hand |
omringd | surrounded |
menigte | crowd |
la | la |
et | et |
NL De maskerdragers mengen zich onder de toeschouwers en halen een hoop grappen uit.
EN The people wearing the masks mingle with the spectators and play all kinds of pranks.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toeschouwers | spectators |
NL Op drie racezondagen in februari begeven meer dan 30.000 toeschouwers zich naar het dichtgevroren Meer van St
EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
februari | february |
toeschouwers | spectators |
st | st |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
melk | milk |
gemaakt | made |
toeschouwers | spectators |
welkom | welcome |
kaas | cheese |
alp | alp |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vierkante | square |
plafond | ceiling |
lobby | lobby |
opnieuw | again |
bezoekers | visitors |
gebouw | building |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
start | started |
plants | plants |
levert | supplies |
telers | growers |
europa | europe |
is | has |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
groot | large |
bibliotheek | library |
new | new |
bronnen | resources |
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
samenwerking | partnering |
oclc | oclc |
betekent | means |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
tijdige | timely |
metadata | metadata |
francis | francis |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
start | started |
plants | plants |
levert | supplies |
telers | growers |
europa | europe |
is | has |
beekenkamp | beekenkamp |
groep | groep |
NL Hoe de bibliotheek van University of New Brunswick snel honderdduizenden catalogusrecords bijwerkte.
EN Learn how New York University Libraries improved cataloging processes for massive and ever-changing e-collections.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bibliotheek | libraries |
university | university |
new | new |
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisatie | organization |
toegekend | granted |
kinderen | children |
NL Merken van auto-onderdelen hebben vaak honderdduizenden SKU's en optiesets voor hun klanten. Verlicht keuzestress met verfijnde zoekfunctionaliteit zodat klanten snel bij het gewenste product uitkomen.
EN Auto part brands often have hundreds of thousands of SKUs and option sets for their customers. Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
merken | brands |
klanten | customers |
snel | quickly |
gewenste | desired |
NL Ook als dat om honderdduizenden certificaten per jaar gaat
EN Even if it involves hundreds of thousands of certificates per year
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ook | even |
als | if |
certificaten | certificates |
jaar | year |
NL Wächter overzag als gouverneur van Galicië - toen een Pools district – de moord op honderdduizenden Joden en Polen
EN As governor of Galicia – then a Polish district – Wächter oversaw the murder of hundreds of thousands of Jews and Poles
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pools | polish |
district | district |
NL De RAW Foundation heeft honderdduizenden hongerige kinderen voorzien van maaltijden
EN RAW doesn’t just create environmentally friendly cannabis accessories
NL Dankzij dit, wordt Smartsupp vandaag gebruikt door honderdduizenden bedrijven en freelancers in heel Europa.
EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vandaag | today |
gebruikt | used |
bedrijven | companies |
en | and |
heel | all |
europa | europe |
smartsupp | smartsupp |
freelancers | freelancers |
NL Onze specialisten geven proactief strategisch advies op basis van hun ervaring, knowhow en netwerken, verzamelen gegevens van onze honderdduizenden klanten en vertalen deze naar zeer gedetailleerde en actuele marktinformatie
EN Our specialists proactively provide strategic advice based on their experience, know-how and networks, gathering data from our hundreds of thousands of customers and translating it into highly detailed and up-to-date market information
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
specialisten | specialists |
geven | provide |
proactief | proactively |
strategisch | strategic |
advies | advice |
netwerken | networks |
verzamelen | gathering |
klanten | customers |
gedetailleerde | detailed |
actuele | up-to-date |
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plugins | plugins |
woocommerce | woocommerce |
doel | purpose |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
start | started |
plants | plants |
levert | supplies |
telers | growers |
europa | europe |
is | has |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
groot | large |
bibliotheek | library |
new | new |
bronnen | resources |
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
samenwerking | partnering |
oclc | oclc |
betekent | means |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
tijdige | timely |
metadata | metadata |
francis | francis |
NL Honderdduizenden iconen en foto's om aan uw tijdlijnen toe te voegen
EN Mix and match fonts and colors to make it your own or upload your branding
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's waarmee je aan de slag kan
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
air | air |
new | new |
gemeld | reported |
records | records |
klanten | customers |
NL Honderdduizenden cloud- en eigen apps ondersteunen SSO niet
EN Hundreds of thousands of cloud and native applications do not support SSO
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
eigen | do |
apps | applications |
ondersteunen | support |
sso | sso |
niet | not |
cloud | cloud |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vierkante | square |
plafond | ceiling |
lobby | lobby |
opnieuw | again |
bezoekers | visitors |
gebouw | building |
NL Live! Artificial Intelligence koppelt honderdduizenden persfoto’s aan krantenartikelen.
EN Heritagehelpers.co.uk is nominated for the Dutch Heritage Volunteers Award 2021
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisatie | organization |
toegekend | granted |
kinderen | children |
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's om uit te kiezen
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NL Actie tegen honger - "Onze wereldwijde inspanningen redden elk jaar honderdduizenden levens. Maar miljoenen ondervoede kinderen hebben nog steeds een levensreddende behandeling nodig."
EN Action Against Hunger - “Our global efforts save hundreds of thousands of lives each year. But millions of malnourished children remain in need of lifesaving treatment.”
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ