"energie te schenken" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| natuur | nature |
| raakt | touches |
| laten | provide |
| zwitserland | switzerland |
| bergen | mountains |
| wilde | wild |
| kloven | gorges |
| bossen | forests |
| bewaren | preserve |
| vele | many |
| generaties | generations |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| land | country |
| onafhankelijk | independent |
| verbetert | improve |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| land | country |
| onafhankelijk | independent |
| verbetert | improve |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL U kunt nu ongebruikte gegevens op uw EE-plan schenken aan gezinsleden
EN EE's 5G network at Glastonbury is the biggest temporary 5G installation
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ee | ee |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| retouren | returns |
| gedoe | hassle |
| milieu | environment |
| kledingstuk | garment |
| vriend | friend |
| geholpen | helped |
| pasvorm | fit |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| steunen | support |
| collectie | collection |
| partnership | partnership |
| of | or |
NL Heb je thuis een verzameling of een bijzonder object en wil je deze graag schenken aan Naturalis?
EN Do you have a collection or a special item at home and would you like to donate it to Naturalis?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzameling | collection |
| of | or |
| wil | would |
| naturalis | naturalis |
NL Particulier kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.
EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| particulier | private |
| kunnen | can |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
| ons | us |
| steunen | support |
| collectie | collection |
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wij | we |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| daarnaast | furthermore |
| we | we |
| aandacht | attention |
| zee | sea |
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| moment | moment |
| canvas | canvas |
| ontdek | explore |
| formaten | sizes |
| geschikt | suited |
| bepaald | particular |
| stappen | steps |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kent | knows |
| echt | really |
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderzoek | study |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| perspectief | perspective |
| waarborgen | guarantees |
| praktijk | practice |
NL Verkiest u een geschenkbon met een bedrag naar keuze te schenken?
EN Would you prefer to buy a gift voucher for a specific value?
NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.
EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| niet | not |
| bacteriën | bacteria |
| dagen | days |
| gegroeid | grown |
| klaar | ready |
| pure | pure |
| alcohol | alcohol |
| vloeistof | liquid |
NL Er zijn vele manieren om te schenken en elke donatie maakt een verschil voor onze school. We zijn iedereen die ons steunt heel erg dankbaar.
EN There are many ways to give – and every donation makes a difference to our school. We are so grateful to everyone who supports us.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manieren | ways |
| donatie | donation |
| maakt | makes |
| verschil | difference |
| school | school |
| steunt | supports |
| dankbaar | grateful |
NL De vele manieren om te schenken aan Vlerick | Vlerick Business School
EN The many ways to donate to Vlerick | Vlerick Business School
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vele | many |
| manieren | ways |
| business | business |
| school | school |
NL Momenteel schenken we jaarlijks voor 1 miljoen euro aan studiebeurzen - en we streven ernaar om dat tegen 2023 met 50% te verhogen.
EN We currently give €1 million in scholarships every year – and we’re aiming to increase this by 50% by 2023.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| momenteel | currently |
| we | we |
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| steunen | supporting |
| fonds | fund |
| school | school |
| laat | let |
| gift | gift |
| morgen | future |
| te | much |
NL Je kan hier online schenken. En ook als je in het buitenland woont, geniet je van belastingvermindering op je gift dankzij onze samenwerking met Transnational Giving Europe.
EN You can donate online here. And if you live abroad, you’ll get tax relief on your donation as well through our partnership with Transnational Giving Europe.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hier | here |
| online | online |
| woont | live |
| samenwerking | partnership |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL De knusse Cosy Wool-sokken schenken uw voeten een uniek draagcomfort
EN The luxurious Cosy Wool sock gives your feet a unique level of comfort
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uw | your |
| voeten | feet |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderzoek | study |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| perspectief | perspective |
| waarborgen | guarantees |
| praktijk | practice |
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| steunen | support |
| collectie | collection |
| partnership | partnership |
| of | or |
NL Heb je thuis een verzameling of een bijzonder object en wil je deze graag schenken aan Naturalis?
EN Do you have a collection or a special item at home and would you like to donate it to Naturalis?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verzameling | collection |
| of | or |
| wil | would |
| naturalis | naturalis |
NL Particulieren kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.
EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunnen | can |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
| ons | us |
| steunen | support |
| collectie | collection |
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wij | we |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.
EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| uitgebreid | extensive |
| aandacht | attention |
| international | international |
| protection | protection |
| maart | march |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| daarnaast | furthermore |
| we | we |
| aandacht | attention |
| zee | sea |
NL U kunt nu ongebruikte gegevens op uw EE-plan schenken aan gezinsleden
EN EE's 5G network at Glastonbury is the biggest temporary 5G installation
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ee | ee |
NL Voor elke enquête die wordt ingevuld, schenken we 50 cent aan een door de respondent gekozen non-profit.
EN For every survey that respondents complete, we donate 50 cents to the nonprofit of their choice.
NL Geautomatiseerd en flexibel schenken met toegang tot een uitgebreide beloningscatalogus.
EN Automated and flexible gifting with access to an extensive rewards catalogue.
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| produceren | produce |
| tweemaal | twice |
| hoeveelheid | amount |
| nodig | needed |
| zoekopdrachten | searches |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doel | goal |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| vaak | often |
| kanaal | channel |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wij | we |
| emerson | emerson |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | technology |
| ontwikkelen | develop |
| comfort | comfort |
| bieden | provide |
| minimale | minimal |
| energie | energy |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
EN Best solar lights 2021: Light up the night with renewable power
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beste | best |
| de | the |
| nacht | night |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | power |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| meter | meter |
| lange | long |
| produceert | produces |
| energie | power |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| wil | wants |
| hernieuwbare | renewable |
| onafhankelijke | independent |
NL ?Door samen te werken in de traditionele landbouw-, energie- en toeleveringsketen laten we zien hoe landbouw en energie, groot en klein, kunnen samenwerken om brandstoffen met een lagere CO2-uitstoot op de markt te brengen.?
EN “By working together across traditional agricultural, energy and supply chain lines, we are showing how ag and energy, big and small, can collaborate to bring lower-carbon fuels to market.”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| werken | working |
| traditionele | traditional |
| landbouw | agricultural |
| energie | energy |
| groot | big |
| klein | small |
| kunnen | can |
| samenwerken | collaborate |
| brandstoffen | fuels |
| lagere | lower |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| goedkoopste | cheapest |
| energie | energy |
| je | your |
NL Kies voor zonne-energie en help mee onze planeet te beschermen. Zonne-energie is schoon, emissievrij en milieuvriendelijk.
EN Go solar and help take care of our planet. Solar energy is clean, emission-free and environmentally friendly.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voor | of |
| en | and |
| help | help |
| onze | our |
| planeet | planet |
| is | is |
| schoon | clean |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| energie | energy |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belang | key |
| energie | energy |
| toegang | access |
| verbeteren | improving |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី