បកប្រែ "eeuw werden" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "eeuw werden" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ eeuw werden

"eeuw werden" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

eeuw a all are be been can centuries century has have its of of the one that there this time used was when which will you
werden a after all and any are as be became been both can could every going had has have have been how if into is it it was its like no of of the one or some than that the the first their them there these they they were this time to to be us was were what when where which will with you your

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ eeuw werden

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eeuw century

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voormalige former
gouden golden
hard hard
was age

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
halve half
eeuw century
archief archive
krachtige powerful
feite fact

NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw

EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
sfeer atmosphere
eeuw century
comfort comfort

NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
stadje town
voornamelijk mainly
middeleeuwse medieval
gebouwen built
huizen houses
eeuw century
indrukwekkende impressive

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
januari october

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.

EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
molen mill
opgenomen recorded
book book
site site
old old
eeuw century
bekend known

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
de the

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen

EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
molen mill
opgenomen recorded
book book
site site
old old
eeuw century
bekend known

NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eveneens also
eeuw century

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eeuw century
strategisch strategically
belangrijke important
in de buurt proximity
passen passes

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden

EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kunststoffen plastics
gebruiken use
werden were
eeuw century
uitgevonden invented
nu today

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
grote large
delen parts
europa europe
storm storm
angst fear

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eeuw century
werden were
gerenoveerd renovated
historische historic
design design
flair flair

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden

EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kunststoffen plastics
gebruiken use
werden were
eeuw century
uitgevonden invented
nu today

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
decoratie decoration
gebruik use
behang wallpapers
werden was
eeuw century
sterk heavily
interesse interest
koning king
iii iii
kunst arts
george george

NL In de 20e eeuw werden al die kolossale stenen beelden met de hand uitgehouwen

EN Back in the 20th century, all those colossal stone sculptures were hand-carved

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eeuw century
werden were
hand hand

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eeuw century
strategisch strategically
belangrijke important
in de buurt proximity
passen passes

NL Eveneens in de vijftiende eeuw werden de officieren van Grascia, een Florentijns leergezag dat belast was met het toezicht op de toepassing van de "eerlijke prijs", belast met de naleving van de productienormen.

EN Also in the fifteenth century, the Officers of Grascia, a Florentine magisterium in charge of overseeing the application of the "fair price", were instructed to ensure compliance with production standards.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eveneens also
eeuw century
toepassing application
eerlijke fair
naleving compliance

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
grote large
delen parts
europa europe
storm storm
angst fear

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eeuw century
werden were
gerenoveerd renovated
historische historic
design design
flair flair

NL Die vroege tests maten praktische vaardigheden en capaciteiten en werden vaak gebruikt als, wat we in de 21e eeuw zouden beschouwen, pre-employment- en plaatsingsexamens

EN Those early tests measured practical skills and abilities and were often used as, what we in the 21st century would consider, pre-employment and placement exams

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bynder bynder
assets assets
intern internally
beheerd managed
drive drive
manieren ways
gedeeld shared
externe external
bureau agencies

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
korte short
presentaties presentations
uur hour
stefan stefan

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toerisme tourism
groep group
augustus august
gehouden held
jonge young
zee sea
momenten moments
familieleden family members
corendon corendon

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL "In het begin van het project werden er duidelijke stappen gedefiniëerd in samenspraak met onze teams en alle deadlines werden perfect gerespecteerd

EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gedeelte section
beschreven describes
gekozen chose
statistieken metrics
geïnterpreteerd interpreted

NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.

EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gemarkeerd marked
mes knife
rode red

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verpakking packaging
assemblage assembly
installatie installation
contract contract
werden have been
verantwoordelijkheid responsibility

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kabels cables
werden were
vaak often
connectoren connectors
apparaat device

NL (1) De persoonsgegevens zijn niet meer nodig voor de doelen, waarvoor ze werden verzameld of anderszins werden verwerkt.

EN (1) The personal data referring to your person is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
persoonsgegevens personal data
nodig required
doelen purposes
verzameld collected
verwerkt processed

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
federaal federal
mannen men
lange long
tijd time
plaats place
nachts night
enorm enormous
lawaai noise
blootgesteld exposed
vooral particularly
getroffen affected

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
jaren years
activiteit activity
of or
gebouwd built
reuzen giants

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gedeelte section
beschreven describes
gekozen chose
statistieken metrics
geïnterpreteerd interpreted

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gantt gantt
ingewikkeld complicated
project project

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ