NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
បកប្រែ "eerste release" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "eerste release" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ eerste release
"eerste release" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ eerste release
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| team | team |
| huidige | current |
| release | release |
| functies | features |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klik | click |
| save | save |
| stap | step |
| uw | your |
| release | release |
| afleveringen | episodes |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maps | maps |
| verbinding | connecting |
| wereldwijde | worldwide |
| servers | servers |
| neem | get |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gelekte | leaked |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| bevestigen | confirm |
| nieuwe | new |
| look | look |
| in | in |
| eerste | first |
| grote | major |
| herontwerp | redesign |
| release | release |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dus | so |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| eigenaar | ownership |
| release | release |
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| eerste | first |
| release | release |
| ios | ios |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
EN While the MCU officially started in 2008, with the release of Iron Man, it's not the first film you should watch.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| officieel | officially |
| begon | started |
| release | release |
| film | film |
| zien | watch |
| mcu | mcu |
NL Om ervoor te zorgen dat hun cijfers precies kloppen, testen Pyramid Seeds hun strains keer op keer, zowel voor als na de eerste release
EN To make sure their numbers are spot on, Pyramid Seeds tests their strains over and over again, both before and after their initial release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| testen | tests |
| seeds | seeds |
| keer | again |
| release | release |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klik | click |
| save | save |
| stap | step |
| uw | your |
| release | release |
| afleveringen | episodes |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dus | so |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| eigenaar | ownership |
| release | release |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is dat niet de eerste film die je moet kijken.
EN While the MCU officially started in 2008, with the release of Iron Man, it's not the first film you should watch.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| officieel | officially |
| begon | started |
| release | release |
| niet | not |
| film | film |
| kijken | watch |
| mcu | mcu |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maps | maps |
| verbinding | connecting |
| wereldwijde | worldwide |
| servers | servers |
| neem | get |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| eerste | first |
| release | release |
| ios | ios |
NL Insta360 is zeker niet de eerste naam die in je opkomt als je op zoek bent naar een webcam, maar deze release zou daar wel eens verandering in kunnen
EN Insta360 is certainly not the first name that comes to mind when you're looking for a webcam, but this release might just change that.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| naam | name |
| webcam | webcam |
| release | release |
| verandering | change |
NL Herinner je je 2007 nog? Het is het jaar waarin Microsoft Windows Vista lanceerde, Apple de eerste iPhone uitbracht en het filmlandschap op zijn kop werd gezet met de release van de Simpsons Movie.
EN Do you remember 2007? It's the year Microsoft launched Windows Vista, Apple released the first iPhone, and the movie landscape was shaken to its core with the release of the Simpsons Movie.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jaar | year |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| lanceerde | launched |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| release | release |
NL Honda's eerste volledig elektrische SUV gaat in productie voor release in 2024.
EN Mercedes has partnered with Apple with bring Spatial Audio with Dolby Atmos to cars for the first time.
NL De eerste E-P release in acht jaar is hier, dus is het het wachten waard geweest? Dit is de E-P7, nu onder een nieuwe eigenaar.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| dus | so |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| eigenaar | ownership |
NL Wees de eerste die toegang krijgt tot de vroege release, nieuws en gidsen van de beste Android -games en apps.
EN Be the first to get access to the early release, news, and guides of the best Android games and apps.
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plan | plan |
| release | release |
| agile | agile |
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| docker | docker |
| aws | aws |
| uiteindelijke | final |
| product | product |
| je | your |
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| algemene | general |
| cloud | cloud |
| release | release |
| schema | schedule |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| oplossingen | solutions |
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bedrijven | business |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| gebruikt | used |
| vele | many |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| release | release |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| goeddunken | discretion |
| atlassian | atlassian |
| timing | timing |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| we | we |
| versnellen | accelerate |
| release | release |
| cycli | cycles |
| maand | month |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| product | product |
| teams | teams |
| vroeg | early |
| snel | quickly |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| qa | qa |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
| agents | agent |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
| platform | platform |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
NL 7.2 release van myInsight voor Documentum is nu verkrijgbaar
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| is | is |
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| code | code |
| nieuw | new |
| type | type |
| snippet | snippet |
| bericht | post |
| pagina | page |
| release | release |
| snippets | snippets |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Bekijk een overzicht van alle nieuwe functies in deze release.
EN Tune in for an overview of all the new features included in this release.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| functies | features |
| release | release |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| lancering | launch |
| functies | features |
| release | release |
| waaronder | including |
| space | space |
| tableau | tableau |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| breiden | expanding |
| release | release |
| toegevoegd | added |
| databases | databases |
| connector | connector |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| release | release |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| snellere | faster |
| besluiten | decisions |
| rol | role |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onze | our |
| tutorials | tutorials |
| en | and |
| per | by |
| georganiseerd | organised |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| veranderen | change |
| bekijk | check |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
eerste eerste grafiek eerste release eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste keer eerste ervaring eerste keer was eerste bedrijf eerste interactie eerste hotel eerste drie niveaus eerste stap zet eerste opvouwbare telefoon eerste pagina eerste gezicht misschien eerste overwinning eerste editie eerste blik eerste prioriteit eerste prioriteit zal eerste ontwerpen eerste domein eerste instantie eerste gesprek eerste banden eerste prototype eerste maand eerste tekenen eerste e‑mailadres eerste tests eerste indruk eerste publicatiedatum eerste plek eerste geplaatst eerste dam eerste ontwerpfase duurt eerste etage eerste paal eerste controleបកប្រែ eerste release ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី