បកប្រែ "echt collega" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "echt collega" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ echt collega

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
net just
belangrijk important
anders other
rover rover

NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.

EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
november november
nieuwe new
collega colleagues
s s
development development
team team
support support
engineer engineer
owner owner

NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...

EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
developer developer

NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.

EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
november november

NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...

EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn

EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
begon started
echt really
betrokken involved
collega colleagues
maatschappelijk socially

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
plezier pleasure
geleid led
agile agile
rabobank rabobank
collega colleagues
afdelingen departments
bank bank

NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC echt voelbaar.

EN The dedication and idealism of colleagues within KYC is truly palpable.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toewijding dedication
collega colleagues
echt truly
kyc kyc

NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC daardoor echt voelbaar

EN The dedication and idealism of colleagues within KYC can therefore be truly felt

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toewijding dedication
collega colleagues
echt truly
kyc kyc

NL Ik geef ook workshops aan collega’s en zie dat echt als interactie: je draagt kennis over, maar je haalt er zelf ook weer iets uit

EN I also give workshops to colleagues and see it as an interaction: you pass on knowledge, but you also get something in return

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geef give
workshops workshops
collega colleagues
interactie interaction
kennis knowledge
iets something

NL Tijdens de pauze petanque of voetbal spelen met de collega's is echt goed voor de moraal na een drukke ochtendroutine.

EN Spending the break playing a game of petanque or soccer with colleagues can really lift the spirits after a busy morning routine.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
pauze break
of or
voetbal soccer
collega colleagues
echt really

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn

EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
begon started
echt really
betrokken involved
collega colleagues
maatschappelijk socially

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
plezier pleasure
geleid led
agile agile
rabobank rabobank
collega colleagues
afdelingen departments
bank bank

NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC echt voelbaar.

EN The dedication and idealism of colleagues within KYC is truly palpable.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toewijding dedication
collega colleagues
echt truly
kyc kyc

NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC daardoor echt voelbaar

EN The dedication and idealism of colleagues within KYC can therefore be truly felt

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toewijding dedication
collega colleagues
echt truly
kyc kyc

NL Ik geef ook workshops aan collega’s en zie dat echt als interactie: je draagt kennis over, maar je haalt er zelf ook weer iets uit

EN I also give workshops to colleagues and see it as an interaction: you pass on knowledge, but you also get something in return

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geef give
workshops workshops
collega colleagues
interactie interaction
kennis knowledge
iets something

NL Werken met Product Owners, Software Engineers en collega Data Scientists is echt een verrijkende ervaring

EN Working with Product Owners, Software Engineers and fellow Data Scientists is a truly enriching experience

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
werken working
product product
owners owners
software software
data data
is is
echt truly
ervaring experience

NL Wij houden niet van een traditionele aanpak waarbij je aan een project werkt om het vervolgens weer te vergeten. Ons doel is om op persoonlijk niveau te matchen en echt collega?s te worden met wie je een dagelijks fijn contact hebt.

EN We don?t follow the traditional agency approach where you set and forget one project at a time. Our goal is to match on the personal level, find the chemistry and become the agency – you look forward to messaging in the morning.

NL De kamer was goed, alleen de service was excellent!! De collega's van de receptie hebben ons echt in de watten gelegd en 5 sterren service gegeven. Vooral de dame die ons heeft geholpen tijdens de check out

EN I loved staying in Sofitel, the atmosphere was very nice, I espcially liked the design of the building and the service of the staff was really pleasant. Will visit more times!

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
wereld world
mensen people
data data
creëren create
persoonlijkheid personality

NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.

EN Can it really can be so simple? Yes it can!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
makkelijk simple
ja yes

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
talrijke numerous
uitdrukkingen expressions
discussie discussion
vertrouwd familiar
zin sentence
kind kid
dinsdag tuesday

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gevuld filled
angst anxiety
hanna hanna
lokale local
back-ups backups
echt really
nuttig helpful
telefoon phone
overgedragen transferred
vooral especially
oude old

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt really
gebouwd built
branche business
gegroeid grown
ongelooflijk incredible
herkenning recognition

NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
generatie gen
flex flex
stapels stacks
laptop laptop
waarschijnlijk likely
nuttig useful

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt really
goed well
gebouwd built
elementen elements
bijdragen contributing
stijlvol classy
gevoel feel
indrukwekkend impressively
comfortabel comfortable
dragen wear

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
meisje girl
echt really
we we
zegt says

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
besloten decided
helder bright
echt really
goede good
verf paint

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geweldig great
maakt makes
dikke thick
vierkante square
belgische belgian
wafels waffles
helaas unfortunately
favoriete favorite
recept recipe

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
aarzel hesitate
investeren investing
goede good
wil want
ga get

NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag

EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt really
c c

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt really
als if
heet hot
voeten feet
laten let
mogelijkheden possibilities
verkennen explore

NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost

EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
sprak spoke
studenten students
echt really
me me

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maaltijd meal

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
weten know
chief chief
baas boss
pure pure
sativa sativa
verticaal vertically
bijnaam nickname

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruiksgemak ease of use
echt really
vallen fall
bewegen move
verbazingwekkend amazing

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt truly
gedenkwaardig memorable
sharp sharp
edge edge
bad bad
paradijs paradise

NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
rijden ride
tenzij unless
echt really
gevoel feeling

NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen

EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
genoten enjoyed
uitzicht views
bergen mountains
contrast contrast
steegjes alleyways
oude old
stad city
spelen playing

NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt truly
combineert combines
traditioneel traditional
materialen materials

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echt truly
keuze choice
verlichting lighting
definitie definition
aandacht attention

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ