បកប្រែ "digitaal dna weten" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "digitaal dna weten" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ digitaal dna weten

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd.

EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
onlangsrecently
projectproject
gecodeerdcoded
dnadna
rolandroland

NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren

EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
gebruiktused
nunow
verderfurther
materiaalmaterial
analyserenanalyzing

NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd

EN In genetics one can visualize and characterize DNS, this is sometimes called in CSI-like terms 'DNA fingerprinting'

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
geneticagenetics
dnadna
genoemdcalled

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
advertisingadvertising
dnadna
realiteitreality
kansenopportunities
helpenkeep

NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
adad
digitaaldigital
modulemodule
brugbridge
analogeanalog
waardevalue
bitbit
gegenereerdgenerated
middelmeans
protocolprotocol
weeragain
verzondensent
dada

NL We hebben een digitaal DNA. Wij garanderen ook de veiligheid van uw data en de implementeerbaarheid van uw digitaliseringsplannen.

EN We have digital DNA. We also personally ensure the security of your data and the implementability of your digitalization plans.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
dnadna
ookalso
datadata

NL We hebben een digitaal DNA. Wij garanderen ook de veiligheid van uw data en de implementeerbaarheid van uw digitaliseringsplannen.

EN We have digital DNA. We also personally ensure the security of your data and the implementability of your digitalization plans.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
dnadna
ookalso
datadata

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
erfgoedheritage
verspreidendistributing
complexcomplex

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaliserendigitising
selecterenselect
geborenborn
archiverenarchiving
openopen
privacyprivacy
strategiestrategy
metadatametadata
onderzoekresearch

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
onderdeelpart
werktworks
schipholschiphol
nlnl

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
glasglass
neeno
gelukkigfortunately
softwaresoftware
simulerensimulate

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
onderdeelpart
werktworks
schipholschiphol
nlnl

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
erfgoedheritage
verspreidendistributing
complexcomplex

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaliserendigitising
selecterenselect
geborenborn
archiverenarchiving
openopen
privacyprivacy
strategiestrategy
metadatametadata
onderzoekresearch

NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata

EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaliserendigitising
geborenborn
archiverenarchiving
openopen
privacyprivacy
strategiestrategy
metadatametadata

NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is

EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
digitaaldigital
opgeslagensaved
bestandsformatenfile formats

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
glasglass
neeno
gelukkigfortunately
softwaresoftware
simulerensimulate

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
groeiengrow

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
levenlife

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

EN Our values are in our DNA, they are what make us unique

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
waardenvalues
zittenare
dnadna
uniekunique

NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk

EN A central location for your brand’s DNA

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
centralecentral
dnadna
merkbrand

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
wewe
tableautableau
begonnenstarted
rapportagesreporting
dnadna
organisatieorganisation
veranderenchange

NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten

EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
seoseo
moetshould
dnadna
prpr
campagnescampaigns

NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA

EN Our people are the cornerstone of our DNA

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
onsour
dnadna

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
ovhcloudovhcloud
avontuuradventure

NL We dragen Corporate Performance Management in onze naam en DNA

EN We carry Corporate Performance Management in our name and DNA

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dragencarry
corporatecorporate
performanceperformance
managementmanagement
naamname
enand
dnadna

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

EN We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
startupstart
ondanksdespite
relatiefrelatively
zendeskzendesk
infrastructuurinfrastructure
factorfactor
groeigrowth

NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling

EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
openbarepublic
registerregistry
amazonamazon
ondersteundsupported
variërendranging
nasanasa
bestandendata
dnadna

NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl

EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
verschillendeseveral
voorstellenproposals
onsour
dnadna

NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling

EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
sterkestrong
perfectperfectly
ondersteunensupport
helemaalcompletely
onzeour
uitstralinglook
merkbrand
dnadna

NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,

EN My Baby Rockk with DNA gifts that are just

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
cadeausgifts
dnadna

NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.

EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
ikksikks
dnadna

NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.

EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
volumevolume
versterktreinforces
rockrock
dnadna
ikksikks

NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
inspiratieinspiration
thematheme
vindenlook

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
geïnspireerdeinspired
lookslooks
winterwinter
academyacademy
stukkenpieces
stoffenfabrics
dnadna
retroretro

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
babybabies
ss
versieversion
geïnspireerdinspired
collegecollege
ikksikks
dnadna

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
dnadna
modellenmodels
missiemission
prijsvalue

NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker

EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
ethiekethics
integraalintegral
dnadna
betrokkenheidcommitment
ovhcloudovhcloud

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
duurzamesustainable
innovatieinnovation
geïntegreerdembedded
dnadna
ovhcloudovhcloud
actiefactive
ecosysteemecosystem
technologischetechnological
partnerspartners

NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.

EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
leidersleaders
opportuniteitenopportunities
oplossingensolutions
vereenvoudigensimplify
dnadna

NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.

EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.

NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 13 november bij Debatcentrum Sphinx in Maastricht.

EN Roland van Dierendonck is one of the guests at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 13 November at Debatcentrum Sphinx in Maastricht.

ហូឡង់ភាសាអង់គ្លេស
isis
meetupmeetup
dnadna
novembernovember
rolandroland

NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.

EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.

NL Ook amateurwetenschappers mogen nu DNA modificeren

NL Ook amateurwetenschappers mogen vanaf nu DNA modificeren

EN European countries are going to join forces to combat antimicrobial resistance in health care and veterinary sector

NL DNA testen uitvoeren, biobatterijen bouwen of je spierkracht omzetten naar geluid? Tijdens drie interactieve KiiCS workshops ontdekten jongeren tussen de 14 en 17 jaar de wereld van de biotechnologie.

EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.

NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon

EN Our first micro-organisms concept store opened its doors during the DDW in Eindhoven and it was a huge success

NL Een jaar lang biedt hij dit kunstwerk met zijn DNA-data te koop aan via internet

EN The 275,000 visitors of the exhibition were curious to see our adorable micropets, learn about them and the ways in which they can take care of these little companions

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ