NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)
បកប្រែ "deltares kan echter" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "deltares kan echter" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ deltares kan echter
"deltares kan echter" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ deltares kan echter
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| websites | websites |
| samengesteld | composed |
| opdracht | order |
| hierna | hereinafter |
| stichting | stichting |
| delft | delft |
NL Deltares kan echter niet instaan voor de inhoud en het functioneren van de websites van derden.
EN However, Deltares cannot guarantee the contents and the functioning of the websites of third parties.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| inhoud | contents |
| functioneren | functioning |
| websites | websites |
NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer
EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grond | ground |
| water | sea |
NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?
EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kan | being |
| wetenschappelijk | scientific |
| in | already |
NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer
EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grond | ground |
| water | sea |
NL Deltares kan de inhoud van de websites, met inbegrip van de bepalingen van deze voorwaarden, te allen tijde wijzigen
EN Deltares may amend the contents of the Websites, including the provisions of these conditions at any time
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kan | may |
| inhoud | contents |
| websites | websites |
| tijde | time |
| wijzigen | amend |
| met inbegrip van | including |
NL De websites mogen slechts voor rechtmatig gebruik worden aangewend, op een manier die op geen enkele wijze (i) Deltares kan schaden of (ii) inbreuk maakt op de rechten en het gebruiksgenot van derden.
EN The Websites may only be used for legitimate purposes, in a manner that cannot in any way (i) harm Deltares or (ii) infringe the rights and the enjoyment of use of third parties.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| websites | websites |
| i | i |
| ii | ii |
NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend
EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| treinen | trains |
| onze | our |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL In de WaterGrond-goot van Deltares worden proeven gedaan met verschillende meettechnieken om de warmteverdeling van Hoge TemperatuurOpslag (HTO) in de bodem te kunnen monitoren
EN High accuracies can be achieved in surface water mapping using optical and SAR data
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoge | high |
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Waarom Glasgow zo belangrijk is voor Deltares
EN Europe invests in research to remove substances of concern from the environment
NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.
EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| gebied | field |
| water | water |
| wereldwijd | world |
| werken | work |
| we | we |
| slimme | smart |
| innovaties | innovations |
| oplossingen | solutions |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| maatschappij | society |
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| technische | technical |
| tijdelijk | temporarily |
| informatie | information |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Voor vragen voor de website van Deltares:
EN For questions about the Deltares website:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vragen | questions |
| website | website |
NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?
EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klimaat | climate |
NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.
EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| gebied | field |
| water | water |
| wereldwijd | world |
| werken | work |
| we | we |
| slimme | smart |
| innovaties | innovations |
| oplossingen | solutions |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| maatschappij | society |
NL Deltares heeft meer dan 30 jaar ervaring met schaalmodeltesten van pompkelders en andere inlaat- en uitlaatwerken...
EN The Delta Basin (50 x 50 m) is a multidirectional wave basin with segmented wave paddles...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| heeft | is |
NL Bij advies waar gebruik wordt gemaakt van fysieke modellen, maakt Deltares gebruik van geavanceerde meettechnieken om...
EN Deltares’ AlphaLoop is a unique experimental facility for investigating a wide range of multiphase flows in...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wordt | is |
NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...
EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...
NL Deltares ontwerpt en bouwt instrumenten om de juiste informatie over stroming, golven, waterstanden, sedimentconcentratie en bodemprofielen...
EN Deltares develops custom-made instruments for measuring quantities in water and in water mixtures, both in experimental...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
NL De Deltares GeoCentrifuge, een unieke geotechnische testfaciliteit
EN The Deltares GeoCentrifuge, a unique geotechnical test facility
NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...
EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
NL Deltares heeft een unieke faciliteiten voor geofysica, bestaand uit brede selectie van technieken die beschikbaar zijn...
EN Deltares has a unique facility for geophysics that consists of wide range of technologies for collecting...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| faciliteiten | facility |
| brede | wide |
| selectie | range |
| technieken | technologies |
NL Het gebruik van de websites van Deltares (hierna: “de websites”) is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden. Door bezoek en gebruik van de Websites verklaart u kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.
EN The use of the websites of Deltares (hereinafter called: “the Websites”) is subject to the conditions set out below. By visiting and using the Websites you declare that you are acquainted with these conditions and agree to them.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| websites | websites |
| hierna | hereinafter |
| voorwaarden | conditions |
| bezoek | visiting |
NL Deltares is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 41146461
EN Deltares is registered with the Chamber of Commerce and Industry under number 41146461
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| ingeschreven | registered |
| kamer | chamber |
| nummer | number |
NL Overige contactgegevens zijn: telefoon: + 31 (0)88 335 8273 ; fax: + 31 (0)88 335 8582 ; email:info@deltares.nl.
EN Other contact details are: telephone: + 31 (0)88 335 8273 ; fax: + 31 (0)88 335 8582 ; email:info@deltares.nl.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| overige | other |
| contactgegevens | contact details |
| zijn | are |
| telefoon | telephone |
| info | info |
| fax | fax |
| nl | nl |
NL Deltares garandeert niet dat de websites virusvrij zijn of zonder fouten en/of onderbrekingen functioneren
EN Deltares does not guarantee that the Websites are free of viruses and work without errors and/or interruptions
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| websites | websites |
| fouten | errors |
| onderbrekingen | interruptions |
| functioneren | work |
NL Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites, waaronder de programmatuur, teksten, beelden en geluiden, uitsluitend bij Deltares, aan haar gelieerde ondernemingen of haar opdrachtnemers
EN Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites, including the software, texts, images and sounds, are vested exclusively in Deltares, in its affiliates or its contractors
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | differently |
| vermeld | stated |
| eigendomsrechten | property rights |
| betrekking | connection |
| websites | websites |
| waaronder | including |
| teksten | texts |
| beelden | images |
| geluiden | sounds |
| uitsluitend | exclusively |
NL Voor vragen voor de website van Deltares:
EN For questions about the Deltares website:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vragen | questions |
| website | website |
NL Zo test Deltares in de GeoCentrifuge op schaal nagebouwde waterkeringconstructies op?
EN The Scientific Council safeguards?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| de | the |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Impactrapportage Deltares 2022 online: verhalen met impact
EN Four ways to save deltas from sea level rise
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| proberen | attempt |
| smtp | smtp |
| soort | type |
| aanval | attack |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| versleuteld | encrypted |
| inhoud | contents |
| of | or |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| proberen | attempt |
| smtp | smtp |
| soort | type |
| aanval | attack |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| versleuteld | encrypted |
| inhoud | contents |
| of | or |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL Je hoeft echter geen Tibetaanse monnik of sjamaan te zijn om voordeel te halen uit helder dromen. Zo kan het nuttig zijn voor persoonlijke groei, maar het kan ook gewoon een leuke ervaring zijn.
EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| groei | growth |
| ervaring | experience |
| nuttig | beneficial |
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| indirect | indirectly |
NL Vervolgens kan het tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is verwerkt en je de terugbetaling van ons in ontvangst kan nemen (echter doen we dit in veel gevallen al een stuk eerder).
EN It can then take up to 10 working days before your return is processed and you can receive the refund from us (however, in many cases we do this much earlier).
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| verwerkt | processed |
| terugbetaling | refund |
| gevallen | cases |
NL Wij willen jou er echter op wijzen dat dit kan betekenen dat jij hierdoor niet volledig gebruik kan maken van de functies van deze website
EN However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| betekenen | mean |
| functies | functionality |
| website | website |
NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| verbinding | connection |
| profiel | profile |
| gebruiken | use |
| privacybeleid | privacy policy |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL Er kan echter een extra bestuurder aan de verzekering worden toegevoegd, zodat hij/zij ook in dezelfde auto kan rijden
EN However, an additional driver can be added to the insurance coverage allowing him/her to drive the same car as well
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| verzekering | insurance |
| rijden | drive |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Bij het bespreken van gedeelde proxy?s en CDN?s kan het gebruik van andere waarden dan Accept-Encoding echter problematisch zijn omdat het de cache verdunt of fragmenteert en de hoeveelheid verkeer die vanuit de cache wordt bediend, kan verminderen
EN However, when discussing shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes or fragments the cache and can reduce the amount of traffic served from cache
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
deltares websites van deltares deltares maakt onderdeel deltares garandeert deltares en prorail meter deltares deltares ontwikkelt instrumenten heatxperts kan echter categorie kan echter effect kan echter xolphin kan echter com kan echter amway kan echter contract kan echter verzendtijd kan echter aanvaller kan echter limiet kan echter combinatie kan echter echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter zien echter vinden echter voortdurende echter afhankelijk echter aanzienlijk
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី