បកប្រែ "daadwerkelijk een bijdrage" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "daadwerkelijk een bijdrage" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ daadwerkelijk een bijdrage

"daadwerkelijk een bijdrage" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

daadwerkelijk actually
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
bijdrage contribute contribution

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ daadwerkelijk een bijdrage

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
personeel workforce
voelt feel
service helps

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?

EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruiker user
interesse interest
getoond shown
artikel item
klikken clicks
daadwerkelijk actually
voltooien completing
intentie intent

NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.

EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tip tip
ontwerp design
echte real
omgeving setting
daadwerkelijk actually
gebruikt used
laten zien present

NL Sony heeft in een handvol landen pre-orders geopend voor zijn PlayStation VR2, maar er daadwerkelijk een in handen krijgen is een ingewikkeld proces.

EN Sony has opened up pre-orders for its PlayStation VR2 in a handful of countries, but actually getting your hands on one is a complicated process.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
sony sony
handvol handful
landen countries
daadwerkelijk actually
handen hands
ingewikkeld complicated
proces process

NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest

EN “Figures like these tell only part of the story

NL In een tijd dat we ons leven in de stad opnieuw moeten uitvinden onder de druk van een veranderend klimaat, is er grote behoefte aan vakmanschap die de duurzame transitie daadwerkelijk mogelijk maakt

EN At a time when we have to reinvent our life in the city under the pressure of a changing climate, there is a great need for craftsmanship that actually makes the sustainable transition possible

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tijd time
stad city
druk pressure
klimaat climate
grote great
vakmanschap craftsmanship
duurzame sustainable
transitie transition
daadwerkelijk actually

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestand file
openen open
programma program
daadwerkelijk actually
zit sitting
op afstand remotely
toegang accesses

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

EN Tradedoubler provides an automated untracked transactions process whereby Publishers can create an inquiry for untracked transactions

NL We waren als organisatie dan ook zeer enthousiast om mee dit probleem aan te pakken op een betekenisvolle manier, en daadwerkelijk een verschil te maken voor anderen in en rondom Brussel

EN As an organisation, we were very excited to help solve this problem in a meaningful way, and to really make a difference to others in and around Brussels

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
waren were
organisatie organisation
enthousiast excited
probleem problem
manier way
verschil difference
anderen others
brussel brussels

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
garantie guarantees
begroting budget
verwachte expected
daadwerkelijk actually
krijgt receive

NL Elke schakel in de keten is cruciaal voor de eindkwaliteit van de ingezamelde materialen. Goed opgeleide medewerkers, met een grondige sorteerkennis en inzicht in het recyclageproces, maken daadwerkelijk een verschil. 

EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
keten chain
cruciaal crucial
materialen materials
medewerkers employees
verschil difference

NL Ontdek hoe Jeroen Grit en Robert Slagter bespreken waarom een goede organisatie-brede klantbeleving strategie nodig is, wat daarbij belangrijk is en hoe je daadwerkelijk zorgt voor een optimale klantervaring voor jouw organisatie!

EN In this blog you learn about 3 essential Customer Experience perspectives and how you these will help you to design for consistency and value.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ontdek learn
strategie design
klantervaring customer experience

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
garantie guarantees
begroting budget
verwachte expected
daadwerkelijk actually
krijgt receive

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

EN Tradedoubler provides an automated untracked transactions process whereby Publishers can create an inquiry for untracked transactions

NL In het najaar van 2018 is America Today samen met Nedap een pilot gestart in 3 winkels om te onderzoeken of er daadwerkelijk voldoende basis was voor een business case

EN In the autumn of 2018, America Today started a pilot together with Nedap in 3 stores, to investigate whether there was actually sufficient basis for a business case

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
america america
today today
nedap nedap
gestart started
onderzoeken investigate
daadwerkelijk actually
voldoende sufficient
basis basis

NL Nooit een bus gezien! Het gevolg is dat ik zelf snel met eigen vervoer naar Amsterdam moest! Graag jullie reactie of er daadwerkelijk een bus in Groningen is geweest in de ochtend op 4 februari 2021 om 04:00 uur

EN Think the bus’s wheel alignment is out, there was a constant tremor

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bus bus

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
balans balance
deels partly
mensen people
hybride hybrid
situatie situation

NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.

EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
behulpzaam helpful
kaart card
besteld ordered
ontwerp design
bestellen ordering
verkopers salespeople
mogelijkheden capability

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestand file
openen open
programma program
daadwerkelijk actually
zit sitting
op afstand remotely
toegang accesses

NL Nadat u alle bovenstaande stappen heeft doorlopen, kunt u doorgaan met het daadwerkelijk bouwen van uw visual met behulp van een roadmapsjabloon of een speciale roadmap-tool.

EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.

NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.

EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.

NL Uitzetting: Het geautomatiseerde proces waarmee een object daadwerkelijk uit een cache wordt verwijderd wanneer/nadat het zijn TTL heeft bereikt of mogelijk wanneer de cache vol is.

EN Eviction: The automated process by which an object is actually removed from a cache when/after it reaches its TTL or possibly when the cache is full.

NL Hoewel dns-prefetch en preconnect een redelijk laag risico vormen, maar nog steeds kunnen worden misbruikt, heeft preload een veel groter potentieel om de prestaties daadwerkelijk te schaden als het onjuist wordt gebruikt.

EN While dns-prefetch and preconnect are reasonably low risk, though still can be abused, preload has a much greater potential to actually damage performance if used incorrectly.

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
pagina pages
updates updates
klanten customers
incident incident
kun power
getroffen impacted

NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren

EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bynder bynder
daadwerkelijk actually
resultaten results
zoekt search

NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
code code
verandert changes
gui gui
interface interface
bieden providing
toevoegen adding
daadwerkelijk actually
site site
php php
bestand file
thema theme
snippets snippets

NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.

EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
data data
platform platform
mensen people
daadwerkelijk actually
je your

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
duurzame sustainable
laptop laptop
prototype prototype

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
volg monitor
status status
bitbucket bitbucket
gemakkelijk easily

NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert

EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
prioriteit priority
bureau agency
seo seo
doet doing
acties actions
daadwerkelijk actually

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content thats actually displayed and really well optimized; as its the first element you see from a page.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
beschrijvend descriptive
consistent consistent
inhoud content
goed well
geoptimaliseerd optimized
element element
pagina page

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when its on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
strategische strategic
informatie information
vooral especially
mensen people
daadwerkelijk actually
te much

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
problemen problem
bestelling order
foto photo

NL Het helpt om bij te houden hoeveel pagina's een website bevat, en men kan dit aantal URL's vergelijken met de URL's die daadwerkelijk worden geïndexeerd!

EN It helps keep track of how many pages form a website, and one can compare this number of URLs to the ones that are actually being indexed!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
houden keep
url urls
daadwerkelijk actually
geïndexeerd indexed

NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. Thats why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
makkelijk easy
kleding clothing
shoppen shop
gebruiken use
ontwikkeld developed
perfecte perfect

NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.

EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
brengt brings
stap step
dichterbij closer
master master
procent percent
padi padi

NL Met CFD?s, een handelaar niet daadwerkelijk eigenaar van de onderliggende waarde, maar gewoon speculeert op de beweging van de index

EN With CFDs, a trader does not actually own the underlying asset, but simply speculates on the movement of the index

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cfd cfds
handelaar trader
daadwerkelijk actually
onderliggende underlying
beweging movement
index index
waarde asset

NL CFD transacties niet toegestaan ​​de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief

EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
cfd cfd
transacties transactions
handelaar trader
actief asset
daadwerkelijk actually
nemen taking

NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
succes success
video video
bepalen measure

NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z

EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verwerking process
aankoop purchase
beloning reward
transactie transaction
daadwerkelijk actually
uitgevoerd carried out

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.

EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
uitgaande outbound
handtekening signature
weten know
daadwerkelijk actually

NL 7.2. Een melding moet alleen bij gebeurtenissen met grote impact worden gedaan, en alleen als de gebeurtenis zich daadwerkelijk voorgedaan heeft.

EN 7.2 Only breaches which have already occurred, and which have a significant impact, must be reported.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
impact impact
grote significant

NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen

EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruikers users
daadwerkelijk actually
omgeving environment

NL Er zijn echter maar een paar die dit daadwerkelijk bereiken, zo ook Exotic Seed

EN However, not many pull it off as well as Exotic Seed did

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
een paar many

NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.

EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ruimte room
geïnstalleerd installed
draadloze wireless
zodat so
oproepen calls
daadwerkelijk actually
locatie site

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ