NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
"catalogi het belangrijkste" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
hosten | host |
premium | premium |
lid | member |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
vele | many |
manieren | ways |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Deel uw catalogi met iedereen, waar dan ook, met uw veilige, gepersonaliseerde instant catalogi
EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deel | share |
uw | your |
catalogi | catalogs |
iedereen | anyone |
veilige | secure |
gepersonaliseerde | personalised |
instant | instant |
waar dan ook | anywhere |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
manieren | ways |
qr | qr |
code | code |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Gebruik winkelbare digitale catalogi om de prestaties van catalogi bij te houden
EN Use shoppable digital catalogs to track catalog performance
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
afgelopen | past |
decennia | decades |
waren | were |
catalogi | catalogs |
merken | brands |
regionale | regional |
markten | markets |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
afgelopen | past |
decennia | decades |
waren | were |
catalogi | catalogs |
merken | brands |
regionale | regional |
markten | markets |
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
EN Highlight any image to make it more attractive with the spotlight effect. It works wonders for catalogs, brochures, presentations, anywhere you’d like to see the picture in full-size with no design compromises.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
effect | effect |
presentaties | presentations |
grootte | size |
zonder | no |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gehoste | hosted |
catalogi | catalogues |
regelmatig | regularly |
bestanden | files |
gesynchroniseerd | synced |
statische | static |
momentopname | snapshot |
catalogus | catalogue |
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
combineert | combines |
interface | interface |
gebruikers | users |
org | org |
NL Heeft u een website waar u uw catalogus wilt delen? Geen probleem. Flipsnack maakt het eenvoudig om uw catalogi rechtstreeks in uw website in te sluiten. Het enige wat mensen hoeven doen is bladeren en genieten.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
website | website |
wilt | want |
eenvoudig | easy |
rechtstreeks | directly |
genieten | enjoy |
flipsnack | flipsnack |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verkoopteam | sales team |
merk | brand |
vaak | often |
catalogi | catalogs |
ook | also |
flipsnack | flipsnack |
NL Het bedrijf vond dat het de juiste tijd was om de print-gestuurde strategie voor hun catalogi opnieuw te evalueren
EN The company considered it was the right time to re-evaluate the print-led strategy for their catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijd | time |
strategie | strategy |
catalogi | catalogs |
opnieuw | re |
evalueren | evaluate |
NL Naast digitale tijdschriften en online catalogi kan Flipsnack uw hulpmiddel zijn om inhoud te creëren, voor het maken van allerlei interactieve publicaties. Probeer het eens!
EN Besides digital magazines and online catalogs, Flipsnack can be your go-to content creation tool for making all sorts of interactive publications. Give it a try!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
naast | besides |
catalogi | catalogs |
hulpmiddel | tool |
inhoud | content |
interactieve | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verkoopteam | sales team |
merk | brand |
vaak | often |
catalogi | catalogs |
ook | also |
flipsnack | flipsnack |
NL Het bedrijf vond dat het de juiste tijd was om de print-gestuurde strategie voor hun catalogi opnieuw te evalueren
EN The company considered it was the right time to re-evaluate the print-led strategy for their catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijd | time |
strategie | strategy |
catalogi | catalogs |
opnieuw | re |
evalueren | evaluate |
NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.
EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deel | share |
online | online |
pagina | page |
catalogi | catalogs |
pdfs | |
s | s |
book | book |
geavanceerde | advanced |
maker | maker |
proberen | try |
NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.
EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
data | data |
catalogi | catalogs |
systemen | systems |
delen | sharing |
andere | other |
services | services |
laden | load |
NL In het overzichtsrapport van uw account wordt een overzicht van de prestaties van al uw catalogi weergegeven
EN Your account overview report shows an aggregate performance summary for all of your catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
account | account |
prestaties | performance |
catalogi | catalogs |
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensen | people |
catalogi | catalogs |
precies | exactly |
klikken | clicks |
element | element |
NL Deze online ontwerp- en bewerkingstool is de gemakkelijkste manier om brochures en catalogi te maken. Het heeft de meest geavanceerde functies in een zeer eenvoudige drag-and-drop-interface.
EN This online design and editing tool is the easiest way to create brochures and catalogs. It packs the most advanced features in a very simple drag and drop interface.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
geavanceerde | advanced |
eenvoudige | simple |
interface | interface |
NL U kunt links op afbeeldingen, teksten of op bepaalde paginagebieden in uw catalogi toevoegen. En het is zo gemakkelijk!
EN You can add links on images, texts or over certain page areas in your catalogs. And it’s so easy!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
links | links |
afbeeldingen | images |
teksten | texts |
catalogi | catalogs |
toevoegen | add |
gemakkelijk | easy |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Serieus werk maken van het publiceren, promoten en analyseren van uw digitale catalogi.
EN Get serious about publishing, branding and analyzing your digital catalogs.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
serieus | serious |
publiceren | publishing |
analyseren | analyzing |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presenteren | presenting |
formaat | format |
kunnen | can |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
ervaring | experience |
bieden | offer |
links | links |
tags | tags |
NL Als u voor het Business plan kiest, hebt u de vrijheid om catalogi van wel 500 pagina's en 500mb toe te voegen.
EN If you opt for the Business plan, you’ll have the freedom to add catalogs as big as 500 pages and 500mb.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
business | business |
plan | plan |
kiest | opt |
vrijheid | freedom |
catalogi | catalogs |
pagina | pages |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klanten | customers |
bijna | almost |
omgeving | environment |
besloten | decided |
tijd | time |
catalogi | catalogs |
NL Ontdek hoe Flipsnack bedrijven helpt bij het maken en publiceren van digitale catalogi
EN Discover how Flipsnack is helping businesses to create and publish digital catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontdek | discover |
bedrijven | businesses |
helpt | helping |
publiceren | publish |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is erg handig om een enkele merklandingspagina op Flipsnack te hebben om alle HairUWear-catalogi in één oogopslag te kunnen bekijken
EN It is very convenient to have a single branded landing page on Flipsnack to easily view all HairUWear catalogs at a glance
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
handig | convenient |
flipsnack | flipsnack |
catalogi | catalogs |
NL Het stelt ons in staat om catalogi snel en gemakkelijk voor onze klanten te krijgen
EN It allows us to get catalogs in front of our customers fast and easily
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
klanten | customers |
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catalogi | catalogs |
flipsnack | flipsnack |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
relatie | relationship |
willen | would like |
uitbreiden | extend |
verder | further |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
automatiseren | automate |
flipsnack | flipsnack |
NL Cloud software voor het centraliseren van catalogi
EN Cloud software to centralize catalogs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
centraliseren | centralize |
catalogi | catalogs |
NL Dat hangt af van de omvang en het gramsgewicht. Wanneer u een klein aantal pagina's heeft, zijn geniete brochures vaak geschikt. Voor grotere aantallen pagina's adviseren wij catalogi met verlijming.
EN This depends on the page count and the paper weight. If you need a small number of pages, saddle-stitched brochures are often the best choice. We recommend perfect-bound catalogues for high page counts.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hangt af van | depends |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ