បកប្រែ "branches verandert" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

• branches
• Net als functie-branches
• develop-branch

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

• langer relevant
• wereld verandert snel
• technologieën ontwikkeld
• waardoor de markt
• branches verandert
• allerbelangrijkste
• competenties en attitudes

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.

• workflows waaruit teams
• samenvoegen van branches

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

• Verloopt
• loop van tijd
• toestand
• tijdje liggen
• verloopt hij langzaam
• verandert het voorgevormde
• verloop van tijd
• platte

NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen

• Daarom zal
• aantal bits verandert
• rest ook wijzigen

NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.

• beleidsmaker of mobiliteitsexpert
• toekomst

NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen

• Daarom zal
• aantal bits verandert
• rest ook wijzigen

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

• pijlpunt
• slepen bent

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

• Verbeter de efficiëntie
• branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan Jira

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

• productiviteit van geavanceerde
• verhogen
• Bekijk changesets
• stash
• cherry-pick tussen branches

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

• Zoek naar bevestigingen
• wijzigingen in bestanden

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

• magisch
• client in plaats
• opdrachtregel te gebruiken
• heel gemakkelijk tussen
• schakelen en volledig
• codebasis

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

• Hieronder enkele voorbeelden
• manier waarop mensen
• helpen

NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.

• Ontdek hoe bedrijven
• servicegerelateerde branches presteerden

NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg

• jaren heen gespecialiseerd
• aantal branches
• weg

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

• Organiseer je projecten

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

• Verbeter de efficiëntie
• branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan Jira

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

• Ontvang de status
• builds voor pull-aanvragen
• bevestigingen

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

• Organiseer je projecten
• Bitbucket-branches
• commits en pull
• voegen bij Trello-kaarten
• statusupdates en codecontrole

NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.

• ervaring met talloze
• diverse branches

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

• Tableau heeft één
• laten hun mensen
• kracht van data

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

• SlideShare over actuele
• uitdagingen van datamonetarisering
• welke belangrijke overwegingen

NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken

• bedrijfjes
• groot aantal branches

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

• houden breaking stories
• trends en journalistieke
• regelmatig wordt aangewend

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

• Vereenvoudig je workflow

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

• Houd projecten geordend
• hoogte door branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan kaarten
• werk volledig

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

• Beveel specifieke omstandigheden
• samenvoegingen voor individuele
• branchpatronen

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

• Vereenvoudig je workflow

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

• Houd projecten geordend
• hoogte door branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan kaarten
• werk volledig

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

• klik aan Bitbucket
• creëer onmiddellijk beoordelingen

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

• Code de actieve
• geef gerelateerde branches
• commits en pull-aanvragen

NL Cognigy.AI is ontwikkeld voor klantenservicemedewerkers in alle sectoren en branches en is een conversationeelAI-platform op bedrijfsniveau waarmee je geavanceerde chat- en spraakbots kunt bouwen om de service-ervaring van je klanten te verbeteren.

• ontwikkeld voor klantenservicemedewerkers
• sectoren en branches
• conversationeelAI-platform op bedrijfsniveau

NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches

• Kies een branchecategorie
• kunst en entertainment
• handel en advies
• detailhandel
• branches

NL Wij bieden jou daarom geen inflexibele oplossingen aan, maar gaan af op beproefde best practices uit alle branches

• bieden jou daarom
• af op beproefde

NL Dankzij onze jarenlange expertise adviseren wij veel organisaties uit de volgende branches:

• Dankzij onze jarenlange
• volgende

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

• Hiermee kunnen bedrijven
• organisaties productgegevens uitwisselen
• branches
• landen
• talen en organisaties
• eenduidige

NL 'The Big Book of Dashboards' bevat allerlei soorten dashboards voor verschillende branches en afdelingen, met voorbeelden uit onder andere de gezondheidszorg, marketing, financiën, klantenservice en sport.

• 'The Big Book
• Dashboards' bevat allerlei
• afdelingen
• gezondheidszorg
• marketing
• financiën

NL Datageletterdheid begint een zeer gewaardeerde vaardigheid te worden in alle branches en klanten voeren dagelijks datapunten in in enorme Business Intelligence-systemen.

• branches en klanten
• enorme Business

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

• datagestuurde branches voorkomen
• verschil is tussen

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

• Ideeën toevoegen
• kaart brengt
• oproepen
• vervolgens kan toevoegen
• vorm van onderliggende

NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen

• branche gericht onderzoek
• potentiële branches bewegen

NL Welke branches maken gebruik van Autodesk-software?

• Autodesk-software

NL Vector Colorul Branches Wedding Invite Gratis Vector

• Vector Colorul Branches
• Invite Gratis Vector

NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt ? Beekenkamp Groep

• Be Beekenkamp
• Marloes van der
• producten van Beekenkamp
• branches worden gebruikt
• Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt

• Be Beekenkamp
• Marloes van der
• producten van Beekenkamp
• branches worden gebruikt

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

• Release met Jira
• naadloos worden geïntegreerd
• branch tot implementatie
• Creëer Bitbucket-branches vanuit
• Software of draag

NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

• Breng met Jira
• naadloos worden geïntegreerd
• branch tot implementatie
• Creëer Bitbucket-branches vanuit
• Software of draag

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

• Integreer met JIRA
• Trello om belanghebbenden
• hoogte te houden
• status van builds

NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.” 

• leerde veel bedrijven
• uiteenlopende branches kennen
• voordat je anderen
• beoordelen