NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
"boegbeeld voor schone" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eeuw | century |
vlaanderen | flanders |
west | western |
europa | europe |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eeuw | century |
vlaanderen | flanders |
west | western |
europa | europe |
NL Boegbeeld van de bank met wortels in de lokale gemeenschap
EN Making the bank visible in the local community
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bank | bank |
NL Je projectmanagement is niet alleen een boegbeeld. Het bepaalt ook of je in de toekomst voldoende orders zult krijgen – van bestaande, maar ook van nieuwe klanten.
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projectmanagement | project management |
bepaalt | determines |
voldoende | enough |
orders | orders |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
klanten | clients |
NL Boegbeeld van de bank met wortels in de lokale gemeenschap
EN Making the bank visible in the local community
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bank | bank |
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schone | clean |
stad | city |
lucht | air |
bezoekers | visitors |
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aansprakelijk | liable |
virussen | viruses |
informatie | information |
schade | damage |
aansprakelijkheid | liability |
veroorzaken | cause |
NL Bij een lage publieksopkomst heeft het Paleis voor Schone Kunsten het recht de zaalcapaciteit te verkleinen om de ervaring van de voorstelling te verbeteren, zowel voor het publiek als voor het orkest of het gezelschap
EN In the event of low attendance figures, the CFA reserves the right to reduce the usable space of the hall, in order to enhance the quality of your experience, the performance and ensure better comfort for the orchestra or company
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lage | low |
ervaring | experience |
voorstelling | performance |
NL TLCBD zorgt voor een schone en veilige omgeving voor hun gemeenschap door lokale verbeteringen, economische ontwikkeling en trots voor de buurt door te voeren.
EN TLCBD provides a clean and safe environment for their community by implementing improvements in the area, economic development and neighbourhood pride.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schone | clean |
veilige | safe |
verbeteringen | improvements |
economische | economic |
ontwikkeling | development |
trots | pride |
buurt | neighbourhood |
voeren | provides |
NL Data en algoritmen hebben niet het laatste woord. menselijkheid gaat altijd voor. We laten ruimte voor onvoorspelbaarheid. Mensen hebben het recht om digitaal vergeten te worden. Zo blijft er altijd ruimte voor een nieuwe, schone start.
EN Data and algorithms do not have the final say. Humanity always comes first. We leave room for unpredictability. People have the right to be digitally forgotten, so that there is always an opportunity for a fresh start.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
data | data |
algoritmen | algorithms |
ruimte | room |
mensen | people |
digitaal | digitally |
vergeten | forgotten |
nieuwe | fresh |
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lang | long |
nodig | need |
plaatsing | placement |
verbergen | hide |
mooie | nice |
schone | clean |
uitstraling | look |
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontdek | discover |
geschiedenis | history |
brussel | brussels |
meesterwerk | masterpiece |
publiek | open |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
EN The design and construction of the Centre for Fine Arts were a challenge for Belgian architecture in the early 20th century.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waren | were |
eeuw | century |
uitdaging | challenge |
belgische | belgian |
NL Paleis voor Schone Kunsten doet haar best om zo accuraat mogelijk te werken, maar staat niet in voor de juistheid, betrouwbaarheid, tijdigheid, nauwkeurigheid of andere eigenschap van de informatie
EN The Centre for Fine Arts does its best to operate as accurately as possible, but is not responsible for the correctness, reliability, timeliness, accuracy or other property of the information
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
best | best |
mogelijk | possible |
werken | operate |
juistheid | correctness |
betrouwbaarheid | reliability |
nauwkeurigheid | accuracy |
eigenschap | property |
accuraat | accurately |
NL Paleis voor Schone Kunsten heeft geen zeggenschap over de inhoud van die websites of webpagina's en is niet aansprakelijk voor de inhoud of kenmerken ervan
EN The Centre for Fine Arts has no say over the content of these websites or web pages and is not liable for the content or features thereof
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inhoud | content |
aansprakelijk | liable |
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dragen | wear |
directie | management |
weigeren | refuse |
maatregel | measure |
gerespecteerd | respected |
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betaalde | paid |
evenementen | events |
le | le |
m | m |
studio | studio |
henry | henry |
NL Voor schone en eenvoudige wietkweek zit je met de iGrowCan goed. Kweek zelf of geef dit hulpmiddel cadeau aan een bevriende stoner. Het perfecte geschenk voor een heugelijke dag.
EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schone | clean |
eenvoudige | easy |
geef | give |
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schone | clean |
betrouwbare | reliable |
oplossingen | solutions |
verwerken | processing |
algemene | general |
NL 0 is voor de schoonste voertuigen en C voor de minder schone
EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
is | is |
voertuigen | vehicles |
minder | less |
schone | clean |
c | c |
NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.
EN I highly recommend it for both people just getting started in the world of podcasting or for anyone looking for a clean and powerful way to reach a wider audience.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beginnen | started |
schone | clean |
krachtige | powerful |
manier | way |
breder | wider |
bereiken | reach |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
nauwkeurige | accurate |
logica | logic |
definiëren | defining |
NL CL-1 Cloudlifter(voor elke microfoon). Het zet fantoomvoeding om in een zeer schone +25dB winst. Cloud Microfoons heeft een CL-2 (2 microfoons) en
EN CL-1 Cloudlifter (for each mic). It converts phantom power into a very clean +25dB gain. Cloud Microphones has a CL-2 (2 mics) and rack mountable CL-4
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zeer | very |
schone | clean |
cloud | cloud |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
snel | quickly |
of | or |
gemaakt | created |
duplicaten | duplicates |
mailadres |
NL Onze oplossing is een schone, transparante, privacy-vriendelijke manier van online adverteren die waarde creëert voor zowel de inkoop- als de verkoopzijde van de online advertentieindustrie.
EN With our solution we offer a clean, privacy-friendly way of monetizing opt-out inventory in the online advertising industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oplossing | solution |
schone | clean |
online | online |
adverteren | advertising |
NL Beste koffiezetapparaten voor Franse pers 2021: eenvoudige en schone koffieplunjers
EN Best French press coffee makers 2021: Simple and clean coffee plungers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beste | best |
eenvoudige | simple |
en | and |
schone | clean |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
EN In 1994, Ron recognized the lack of Internet access options for the "unwashed"—those who were not a student or government employee
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erkende | recognized |
student | student |
waren | were |
NL Maak van de gelegenheid gebruik om vóór de migratie alle nodige verbeteringen aan te brengen om een schone website te krijgen.
EN Take this opportunity to make all the necessary fixes before the migration to provide a clean website.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelegenheid | opportunity |
migratie | migration |
nodige | necessary |
schone | clean |
website | website |
NL Voor schone oppervlakken, ruiten en goed zicht in het verkeer
EN For sparkling surfaces, screens and a clear view
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
zicht | view |
goed | clear |
NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp
EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bamboe | bamboo |
vormt | constitutes |
minimalistische | minimalist |
schone | clean |
basis | base |
lamp | lamp |
NL Methode voor het bepalen van hoogblootgestelde gebieden in Nederland. Ondersteuning Schone Lucht Akkoord (SLA)
EN Methodology for assessing air quality ‘hot spots’ in the Netherlands. In the context of the clean air agreement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
methode | methodology |
schone | clean |
lucht | air |
akkoord | agreement |
NL Bovendien maak je door elke aankoop ergens ter wereld schone elektriciteit toegankelijk voor families en mensen die dat hard nodig hebben.
EN Plus know that with every purchase, you help someone in need access clean energy anywhere in the world.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aankoop | purchase |
schone | clean |
elektriciteit | energy |
en | plus |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijdige | timely |
toegang | access |
schone | clean |
nauwkeurige | accurate |
gegevens | data |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gezonde | healthy |
waarin | where |
schone | clean |
lucht | air |
water | water |
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geschikte | suitable |
schone | clean |
oppervlak | surface |
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
netwerk | network |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
klanten | customers |
raden | recommend |
smtp | smtp |
NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.
EN As a Federal House of Culture, one of the Centre For Fine Arts’ ambitions is to build sustainable bridges with the private sector.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | as |
culturele | culture |
brug | bridges |
sector | sector |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk. Kom meer te weten over de juridische status en werking.
EN The Centre for Fine Arts is a limited company of public law with a social purpose. Find out about its legal status and how it operates.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vennootschap | company |
publiek | public |
sociaal | social |
status | status |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
europees | european |
cultureel | cultural |
centrum | centre |
eeuw | century |
laboratorium | laboratory |
ideeën | ideas |
morgen | future |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ