NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| laten | let |
| bevelen | recommended |
| rand | edge |
| mm | mm |
NL Wanneer het blikje scheef of op zijn kop werd opgeborgen, vloeit intelligente klei in de tussenruimte tussen de deksel en het blikje
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| deksel | lid |
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
NL Huawei Sound Joy review: open een blikje bas
EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| huawei | huawei |
| sound | sound |
| review | review |
| bas | bass |
NL Probeert u nu tussen de deksel en het blikje te dringen en de deksel loodrecht naar boven te schuiven
EN Now try to get between the lid and the tin and push the lid straight up
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| probeert | try |
| nu | now |
| deksel | lid |
NL Dit herhaalt u gelijkmatig aan alle kanten van het blikje
EN Repeat this step on all sides of the tin
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kanten | sides |
NL Verwijdert u daarna alle kleiresten uit de deksel en aan de buitenrand van het blikje, opdat ze niet weer aan elkaar plakken
EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| deksel | lid |
NL Neemt u hiervoor de klei uit het blikje en dept u hiermee de resten weg
EN To do this, remove the putty from the tin and use it to dab the remnants off
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| glas | glass |
| ontvangt | receive |
| fascinerende | fascinating |
NL vormbare kleefmassa, voor technische projecten (incl. Sugru verwijderaar), in handig metalen blikje
EN mouldable glue, for tech projects (incl. Sugru remover), in a practical metal tin
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| technische | tech |
| projecten | projects |
| handig | practical |
NL vormbare kleefmassa, voor knutselprojecten (inkl. 2 gereedschappen om textuur mee te maken), in handig metalen blikje
EN mouldable glue, for craft projects (incl. 2 tools for texturing), in a practical metal tin
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| handig | practical |
NL Vervolgens wordt de buis is een rond, metalen blikje gedaan, waardoor de zaden nog beter worden beschermd. Het is echt een eersteklas verpakking. En omdat ze hersluitbaar is, hoef je niet alle zaadjes in een keer te planten!
EN This tube is then placed in a circular, metal pop-tin, further adding to the seed’s protection. It is truly grade-A packaging, and as it is re-sealable—you don’t need to plant all seeds at once!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| buis | tube |
| echt | truly |
| verpakking | packaging |
| planten | plant |
NL Huawei Sound Joy review: open een blikje bas
EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| huawei | huawei |
| sound | sound |
| review | review |
| bas | bass |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 13 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី