NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
"beschikbaar te stellen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
optie | option |
deelnemers | attendees |
specifieke | certain |
start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
team | team |
gesprekken | conversations |
stimuleren | encourage |
versterken | amplify |
feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oplossing | solution |
klanten | customers |
helpen | help |
vragen | queries |
zonder | without |
game | game |
verlaten | leaving |
in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werd | was |
apple | apple |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marktplaats | marketplace |
verkopers | sellers |
groeien | grow |
in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
relaties | relationships |
werknemers | employee |
help | help |
managers | managers |
hun | their |
doelen | goals |
mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moedigen | encourage |
werknemers | employees |
groot | big |
conventionele | conventional |
zonder | without |
falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
besluit | decision |
geldende | applicable |
lokale | local |
regels | rules |
departement | department |
prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
setup | setup |
device | device |
aangepaste | customized |
of | or |
gebruikers | users |
snel | quickly |
jamf | jamf |
in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
genoeg | enough |
gebruiker | user |
in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werd | was |
apple | apple |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uw | your |
delen | communicate |
NL WordPress heeft meer dan 40.000 plugins beschikbaar, die elk aangepaste functionaliteiten bieden die gebruikers in staat stellen om hun website gemakkelijk aan te passen aan hun specifieke behoeften.
EN WordPress has over 40,000 plugins available, each of which offers custom features that enable users to easily tailor their website to their specific needs.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
bieden | offers |
website | website |
gemakkelijk | easily |
NL Snellere time-to-market Door nieuwe producten en proposities beschikbaar te stellen in Bynder en direct op hun website.
EN Enabling a faster go-to-market By making new products and propositions available in Bynder and directly on their website.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
snellere | faster |
nieuwe | new |
en | and |
beschikbaar | available |
bynder | bynder |
direct | directly |
website | website |
NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers
EN Make custom assets readily available to retailers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
assets | assets |
beschikbaar | available |
retailers | retailers |
gemakkelijk | readily |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
bibliotheken | libraries |
integraal | integral |
onderdeel | part |
marketeers | marketers |
informatie | information |
up-to-date | up-to-date |
metadata | metadata |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uiteindelijk | finally |
perfecte | perfect |
scoren | score |
producent | manufacturer |
toestel | device |
beschikbaar | available |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruik | leveraging |
juiste | appropriate |
daarnaast | also |
beschikbaar | available |
uitvoering | execution |
hipaa | hipaa |
verplichtingen | obligations |
opties | options |
baa | baa |
NL Wij hebben diverse resources die wij op verzoek beschikbaar stellen.
EN We have a number of resources available on request.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resources | resources |
verzoek | request |
beschikbaar | available |
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
delen | share |
beschikbaar | available |
NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zendesk | zendesk |
hipaa | hipaa |
abonnees | subscribers |
baa | baa |
NL Dankzij integratie in Salesforce en Gainsight kan het team van Sunstrum efficiënter werken door irritaties te voorkomen en meer CRM-gegevens te verzamelen en die aan agenten beschikbaar te stellen bij het upsellen en cross-sellen
EN Integrations with Salesforce and Gainsight also help Sunstrum’s team gain efficiencies by helping to prevent churn and surface more CRM data to agents as they upsell and cross-sell
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
integratie | integrations |
team | team |
voorkomen | prevent |
agenten | agents |
crm | crm |
gegevens | data |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zolang | as long as |
inhoud | content |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
EN Personal data within your account will only be processed on your instructions, as set out in our processing agreement. In addition, we ensure that you have a range of features at your disposal to meet all obligations under the GDPR.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
account | account |
bovendien | in addition |
functies | features |
avg | gdpr |
voldoen | meet |
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medewerkers | employees |
uitzending | broadcast |
eenvoudig | easily |
bericht | message |
NL Data beschikbaar stellen voor het bedrijf hoeft niet te betekenen dat er op veiligheid gekort wordt
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedrijf | business |
veiligheid | security |
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hulpbronnen | resources |
en | and |
beschikbaar | available |
practices | practices |
stimuleren | drive |
NL Nu meer organisaties hun data beschikbaar stellen voor openbaar gebruik, heeft Amazon een register gemaakt om deze verschillende datasets te vinden en delen
EN As more organisations make their data available for public access, Amazon has created a registry to find and share those various data sets
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisaties | organisations |
data | data |
beschikbaar | available |
openbaar | public |
amazon | amazon |
register | registry |
delen | share |
NL OCLC introduceerde het eerste online naslagwerk voor eindgebruikers (FirstSearch) en begon zijn services beschikbaar te stellen via internet.
EN OCLC introduced the first online end-user reference service (FirstSearch) and began making its services available on the Internet.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oclc | oclc |
introduceerde | introduced |
begon | began |
NL "Bij Europeana streven we ernaar het culturele erfgoed van Europa online beschikbaar te stellen voor iedereen, voor educatieve, recreatieve en onderzoeksdoeleinden", zegt Harry Verwayen, uitvoerend directeur van Europeana
EN “Working to make Europe’s cultural heritage available online for all—for learning, research or enjoyment—is what drives us at Europeana,” said Harry Verwayen, Executive Director, Europeana
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
europa | europe |
online | online |
beschikbaar | available |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
content | content |
oclc | oclc |
collecties | collections |
doelstelling | goal |
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beleid | policy |
zorgen | ensure |
agenten | agents |
data | data |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fonds | fund |
eigendom | property |
internationale | world |
linux | linux |
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uw | your |
studenten | students |
beschikbaar | available |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
EN improve the Internet traffic flow in the country by providing more routes;
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internetverkeer | internet traffic |
routes | routes |
NL Van zorgadministratie, hulp bij een dagritme, het ontwikkelen van een gezonde levensstijl tot aan het veilig beschikbaar stellen van medische informatie en regie op gezondheid.
EN From care administration, support with a daily rhythm, the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and control of health.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkelen | development |
levensstijl | lifestyle |
veilig | safe |
informatie | information |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ