NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
"apparaat schakelt vanzelf" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
minuten | minutes |
laatst | last |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tabblad | tab |
display | display |
toestaan | allow |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virussen | viruses |
of | any |
NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.
EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
website | site |
concentreren | focus |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plannen | scheduling |
afspraken | appointments |
laat | let |
klanten | clients |
website | website |
link | link |
NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.
EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedrijf | business |
echt | truly |
je | your |
NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.
EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nieuw | new |
abonnement | subscription |
koopt | buy |
verdwijnen | disappear |
herinneringen | reminders |
NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.
EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
selecteer | select |
kleur | color |
of | or |
weerstand | resistor |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
code | code |
php | php |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewaken | monitor |
schakelen | switch |
licht | light |
beweging | motion |
gedetecteerd | detected |
schakelaars | switches |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medewerkers | employees |
nieuwe | new |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
gebruiken | use |
uw | your |
organisatie | business |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
favoriete | favourite |
tocht | tour |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisaties | organizations |
of | or |
we | we |
basis | basis |
goedgekeurd | approved |
monetization | monetization |
partij | party |
beheert | manages |
register | register |
NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.
EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fout | error |
verdwijnen | disappear |
probleem | problem |
oplossen | solve |
NL Het spreekt vanzelf dat je, alvorens aan het avontuur te beginnen, eerst moet bepalen welk soort videospelletjes je wilt ontwerpen. Door uw klantengegevens en trends te analyseren, kunt u kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden:
EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
avontuur | adventure |
soort | type |
trends | trends |
analyseren | analyzing |
breed | wide |
scala | range |
mogelijkheden | possibilities |
NL Collega’s happy maken gaat niet vanzelf
EN Making your colleagues happy can be a tough job
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
collega | colleagues |
maken | making |
gaat | be |
NL De menselijke maat behouden in een digitaliserende wereld gaat niet vanzelf
EN A vision of a distant future is suddenly becoming reality through the focus on local economy
NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
drukken | pressing |
magnetische | magnetic |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
keren | times |
jaar | year |
NL Met andere woorden, deze wietplanten volgen niet de natuurlijke verandering van de seizoenen, maar gaan vanzelf bloeien als ze ouder worden
EN In other words, it doesn?t follow the natural change of seasons, instead blooming according to age
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
woorden | words |
volgen | follow |
natuurlijke | natural |
verandering | change |
seizoenen | seasons |
bloeien | blooming |
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
konden | could |
standaard | standard |
soorten | strains |
sneller | quicker |
NL Autoflowers bloeien tenslotte vanzelf en je hebt geen controle over het vegetatieve stadium
EN After all, autoflowers flower automatically and you can?t control how long they stay in veg
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
autoflowers | autoflowers |
NL Als je rechtdoor blijft lopen kom je na een korte tijd vanzelf op het Rembrandtplein terecht, een prima locatie om op een terrasje even van de indrukken na te genieten.
EN If you cross the Blauwbrug and keep on walking straight ahead, you will end up on the Rembrandtplein, a fantastic location to settle down on a terrace and gaze your eyes upon the city.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blijft | keep |
NL De hoofdfunctie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer.
EN The main function is shown on the screen that is currently active and automatically disappears again once a certain period of time has elapsed.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actieve | active |
scherm | screen |
NL De functie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer
EN The function is shown on the screen that is currently active and disappears again automatically once a certain period of time has elapsed
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functie | function |
actieve | active |
scherm | screen |
NL Als je professioneel goed in je vel zit, in een omgeving die 100% bij je past, dan blink je vanzelf uit in je job
EN If you feel good about yourself professionally, in an environment that suits you 100%, you will automatically excel in your job
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | if |
professioneel | professionally |
past | suits |
job | job |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virussen | viruses |
of | any |
NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.
EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
selecteer | select |
kleur | color |
of | or |
weerstand | resistor |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
code | code |
php | php |
NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.
EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
selecteer | select |
kleur | color |
of | or |
weerstand | resistor |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
code | code |
php | php |
NL De menselijke maat behouden in een digitaliserende wereld gaat niet vanzelf
EN Quickstart ICT - purchasing with impact
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
een | with |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewaken | monitor |
schakelen | switch |
licht | light |
beweging | motion |
gedetecteerd | detected |
schakelaars | switches |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewaken | monitor |
schakelen | switch |
licht | light |
beweging | motion |
gedetecteerd | detected |
schakelaars | switches |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewaken | monitor |
schakelen | switch |
licht | light |
beweging | motion |
gedetecteerd | detected |
schakelaars | switches |
NL Wist je dat Nederlandse organisaties zich steeds beter ontwikkelen op het gebied van customer experience? De klantgedrevenheid groeit in 2022, maar dat gaat uiteraard niet vanzelf
EN Your brand is the beathing heart of the organisation
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisaties | organisation |
NL Inmiddels hebben 900 bedrijven over de hele wereld gebruik gemaakt van deze bron, maar de lancering ging niet helemaal vanzelf.
EN Some 900 global companies have gone on to use the resource, but launching it was not without its challenges.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedrijven | companies |
bron | resource |
lancering | launching |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ