NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
បកប្រែ "ander in basel" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ander in basel" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ ander in basel
"ander in basel" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ander in basel
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
| gebouwen | building |
| kunst | art |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| basel | basel |
| stad | city |
NL De typische gezellige Bazelse kroeg in het centrum van de stad. Een restaurant als bijna geen ander in Basel. Neo-traditionele Zwitserse keuken met een verschil.
EN We are pleased to present you our hospitable house with its impressive history.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afrika | africa |
| project | project |
| basel | basel |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| musea | museums |
| hoogste | highest |
| basel | basel |
| fraaie | beautiful |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| rijn | rhine |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
NL Meer info over: Stadskunst in Basel
EN Find out more about: Stroll through the Old Town
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plekken | site |
| internationale | world |
NL Meer info over: + Stadskunst in Basel
EN Find out more about: + Stroll through the Old Town
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| basel | basel |
| bestemmingen | destinations |
| landen | land |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| musea | museums |
| basel | basel |
| rivier | river |
| steden | towns |
| le | le |
| eindigt | ends |
| la | la |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Klik om uploads voor Paul Basel te bekijken
EN Click to view uploads for Paul Basel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klik | click |
| paul | paul |
| basel | basel |
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| hotel | hotel |
| culturele | cultural |
| geschiedenis | history |
| stijl | style |
| gelegen | located |
| bern | bern |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
| verjaardag | anniversary |
| nieuwe | new |
| blijft | remains |
| even | just as |
| verhaal | story |
NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.
EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
| verrassing | surprise |
NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend.
EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
| geopend | opened |
NL Meer info over: Basel ontdekken
EN Find out more about: Discover Luzern - Vierwaldstättersee
NL Meer info over: + Basel ontdekken
EN Find out more about: + Discover Luzern - Vierwaldstättersee
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Basel
EN Find out more about: Blüemlisalp paddle steamer
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Basel
EN Find out more about: + Blüemlisalp paddle steamer
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| rijn | rhine |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| aare | aare |
| ligt | lie |
| jura | jura |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consistent | consistent |
| kinderen | children |
| niet | not |
| bescherming | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.
EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sfeer | ambience |
| omgeving | surroundings |
| half | half |
| rijden | drive |
| basel | basel |
| perfect | perfect |
NL Meer info over: Golfen in de regio Basel
EN Find out more about: Golf in the Basel region
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| basel | basel |
NL Meer info over: + Golfen in de regio Basel
EN Find out more about: + Golf in the Basel region
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| basel | basel |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zonder | without |
| zuiden | south |
| schaffhausen | schaffhausen |
| noordoosten | northeast |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| bereikt | reaches |
| centrale | central |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| basel | basel |
NL Meer info over: Oude binnenstad van Basel
EN Find out more about: On the trail of watches
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Basel
EN Find out more about: + On the trail of watches
NL Op een warme zomerdag in Basel is er niets beter dan je te laten meevoeren door de zachte stroming in de Rijn
EN There's nothing nicer on a hot summer's day in Basel than to let yourself be carried along by the Rhine's gentle current
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| warme | hot |
| basel | basel |
| niets | nothing |
| laten | let |
| zachte | gentle |
| rijn | rhine |
NL Een van de mooiste fonteinen in Basel waar zwemmen is toegestaan, is de achthoekige Gemsberg-fontein
EN One of the finest fountains in Basel in which bathing is allowed is the eight-cornered Gemsberg-Brunnen
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basel | basel |
| is | is |
| toegestaan | allowed |
NL Voor meer informatie en afkoelingsmogelijkheden, ga naar: Zwemfonteinen in Basel
EN Further information and ways to cool down available at: Bathing fountains in Basel
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informatie | information |
| en | and |
| basel | basel |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| basel | basel |
| europa | europe |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
ander in basel basel kunstmuseum basel teufelhof basel sluistochten tussen basel recreatiegebied tussen basel kreuzlingen naar basel buurt van basel cultuurmetropool basel zwemfonteinen in basel art basel comité idyllische basel aankomen basel – neuchâtel art basel basel en zürich basel met nieuwbouw boog om basel neerslag in basel dierentuin van basel basel de waterweg centrum van basel toepassing van basel basel en solothurn basel action network pantheon basel hotel schweizerhof basel zoo basel genève en basel teufelhof basel ligt basel landschaftbtw nummer bovendien beschikt basel der teufelhof basel basel gaat helemaal congress center basel art basel comité legendarische volkshaus basel stadskunst in basel stad basel basel conventie vanuit basel razendsnel idyllische basel raadselpret in basel vanaf basel leidt schaffhausen tot basel ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី