NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
បកប្រែ "alles leek opeens" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "alles leek opeens" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ alles leek opeens
"alles leek opeens" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ alles leek opeens
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| echt | really |
| oclc | oclc |
| management | management |
| gebruikers | users |
| personeel | staff |
NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.
EN Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onze | we |
| is | is |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| lijkt | seems |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| video | video |
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dal | valley |
| zonlicht | sunlight |
NL Designated Survivor* draait om een Verenigde Staten kabinet lid met een lage rang (Sutherland), die opeens als president aangewezen wordt na een catastrofale aanval tijdens de State of the U
EN Tom Kirkman, a low-level cabinet member, is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presid
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lid | member |
| lage | low |
| president | president |
| catastrofale | catastrophic |
| aanval | attack |
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| business | business |
| support | support |
| lijken | look |
| vaak | often |
NL En toen was opeens de zevende besmetting in Nederland bij TU Delft
EN And then, suddenly, the seventh person infected in the Netherlands was at TU Delft
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| joint | joint |
NL Opeens moeten bedrijven 20 talen vloeiend spreken.
EN Brands suddenly need to speak 20 languages fluently.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| talen | languages |
NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest
EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebleven | remained |
NL In 2020 moesten we opeens anderhalve meter afstand tot elkaar bewaren
EN In 2020 we suddenly had to keep 1.5m apart from others
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.
EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| signaal | signal |
| europa | europe |
| we | we |
| reizen | travel |
| sterke | strong |
| voorzieningen | amenities |
| scenario | scenario |
NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dal | valley |
| zonlicht | sunlight |
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL 10 jaar geleden was er voor de digitale voetafdruk van je bedrijf niet meer nodig dan een website die op een brochure leek
EN 10 years ago having a “brochure-ware” website was all you needed for your business digital footprint
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| digitale | digital |
| voetafdruk | footprint |
| bedrijf | business |
| nodig | needed |
| website | website |
| brochure | brochure |
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gestikt | stitched |
| gevonden | found |
| moeiteloos | effortlessly |
| verbluffende | stunning |
| s | s |
| is | has |
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| start | start |
| ervaren | experienced |
| helpt | help |
| online | online |
| groeien | grow |
NL Omdat ik het e.e.a. moest uitzoeken om dit te vinden, leek het me handig dit in een minuscuul artikeltje te proppen. Dan hebben anderen er ook wat aan.
EN Since it took me a little effort, I figured; let?s describe this in an article. After all, it may be good reference for myself and for others. These methods work for Linux and MacOS.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anderen | others |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Omdat een SSH verbindingen in steeds meer artikelen, die ik schrijf, gebruikt wordt, leek het me een goed idee om een generiek artikel m.b.t. SSH verbindingen te schrijven als referentie.
EN Since I have a growing number of articles that refer to SSH use, I decided to write a short article for reference purposes.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ssh | ssh |
| gebruikt | use |
| referentie | reference |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anderen | others |
NL "Wij hadden prettige ervaringen en het leek ons dat dit de beste keuze voor ons was."
EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hadden | was |
| ervaringen | experience |
| keuze | choice |
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vroeger | before |
| collectie | collection |
| aparte | separate |
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| software | software |
| verkocht | sold |
| geïnteresseerd | interested |
| mogelijkheden | opportunities |
| me | me |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| leiden | lead |
| mensen | people |
| contact | touch |
| ons | us |
| patroon | pattern |
| andy | andy |
NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recente | recent |
| reeks | series |
| incidenten | incidents |
| update | update |
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| poging | effort |
| lanceren | launching |
| indrukwekkende | impressive |
NL Wat toen nog exotisch leek, werd voor de meeste deelnemers al snel de standaard
EN What seemed an exotic flavour at the time, evolved to a standard port for most participants
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| standaard | standard |
NL Voor corona leek het een vanzelfsprekendheid te zijn geworden dat we ons gemakkelijk tegen infectieziekten kunnen beschermen
EN Before corona, easily protecting ourselves against infectious diseases had become something that people took for granted
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| beschermen | protecting |
| corona | corona |
NL Thuiswerken tijdens de pandemie leek vooral stressvol voor consciëntieuze mensen
EN Working from home during the pandemic, seemed to be especially stressful for conscientiousness people
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| vooral | especially |
| mensen | people |
NL Toen dat gebeurde was iedereen geschokt, omdat er iets leek te missen - mensen vonden dat het logo te simpel was geworden
EN When it happened, everyone was shocked because it seemed to be missing something - people felt the logo had become too simple
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| missen | missing |
| logo | logo |
| simpel | simple |
| was | had |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| s | s |
| index | index |
| wijzigingen | changes |
| toename | increase |
| aandelen | shares |
| bedrijf | corporation |
NL Nog meer kloven, een kasteel bij een samenvloeiing, waar de blauwe rook uit de schoorstenen altijd thuis leek te zijn geweest
EN More gorges, a castle near a confluence, where the blue smoke from the chimneys seemed to have always been at home
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kloven | gorges |
| kasteel | castle |
| blauwe | blue |
| rook | smoke |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Deze route is niet degene die ik van plan was te doen. De geplande route was voor dezelfde berg maar cirkelvormig en mooi 9,59 mijl lang en de berekende tijd was 6 uur. Ik had dit hier op Komoot gevonden en iedereen leek klaar voor de wandeling.
EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| route | route |
| berg | mountain |
| mooi | nice |
| mijl | miles |
| lang | long |
| komoot | komoot |
| gevonden | found |
| wandeling | hike |
NL Miljarden jaren geleden leek Mars erg op de aarde
EN Billions of years ago, Mars looked very similar to the Earth
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| miljarden | billions |
| jaren | years |
| erg | very |
| de | the |
| aarde | earth |
| mars | mars |
NL De directrice van mijn middelbare school was een scheikundig ingenieur die in Delft had gestudeerd, dus het leek heel normaal.
EN The woman who was the director of my secondary school was a chemical engineer who studied in Delft, so it seemed a perfectly normal thing to do.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| school | school |
| ingenieur | engineer |
| normaal | normal |
| delft | delft |
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| overlijden | death |
| voorzitter | chairman |
| houden | keep |
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| optie | option |
| university | university |
| technology | technology |
| technical | technical |
| tipasa | tipasa |
| thomas | thomas |
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manier | track |
NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verkocht | sold |
NL Het leek ons logischer om alleen die hoeveelheden te produceren die ook daadwerkelijk al verkocht zijn
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL Zelfs een leek als ik kan hiermee uit de voeten!
EN Great Website Bluilder, they have easy to use draggable elements and customer service get right back to you when there's a problem. Also get great value for money.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hiermee | there |
NL Ik ben positief verrast door het gemak waarmee de website opgebouwd kanworden, zelfs door een leek als ik. En de bruikbare informatie met video waarover men kan beschikken. Geert
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verrast | surprised |
| website | website |
| video | video |
| kan | build |
| ik | myself |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
alles leek opeens alles lijkt opeens opeens zij opeens zin opeens als president opeens alweer half leek handig leek leek voor leek vroeger meest zinvol leek leek het werkbaar bedrijf leek bynder leek het me onlyoffice leek leek als frauduleus wardle in leek leek het erop villa leek dus dus het leek leek ons logischer leek of reikt alles op alles alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles houdt alles alles zal betaalt alles alles draait alles ging amplexor alles alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles haal alles
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី