NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
fiets | bike |
afdalingen | descents |
technische | technical |
gebieden | areas |
langere | longer |
reach | reach |
achterkant | rear |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zadel | saddle |
gekozen | chosen |
fiets | bike |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted properly
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zadel | saddle |
gekozen | chosen |
fiets | bike |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfecte | ideal |
zadel | saddle |
gekocht | purchased |
belangrijk | essential |
verkeerde | incorrect |
montage | installation |
lange | long |
afstanden | distances |
NL Afgezien van alle redenen om je zadel te vervangen, onthoud één belangrijk ding: de relatie tussen een fietser en zijn zadel is persoonlijk
EN Most importantly, beyond all the reasons to change saddles, there is one key thing to remember: the relationship between a rider and their saddle is personal
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
redenen | reasons |
zadel | saddle |
belangrijk | key |
relatie | relationship |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zadel | saddle |
comfortabel | comfortable |
fiets | bike |
past | fits |
NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.
EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zadel | saddle |
parallel | parallel |
grond | ground |
nul | zero |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voelt | feel |
armen | arms |
zadel | saddle |
iets | slightly |
probeer | try |
opnieuw | again |
naar voren | forward |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
display | display |
gemakkelijk | easy |
niveau | levels |
camera | camera |
gemonteerd | mounted |
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laptop | laptop |
effectief | effectively |
tablet | tablet |
NL Milan Calcio, 1962. Training. Staande van achteren: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vooraan: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
EN Milan Calcio, 1962. Training. Standing from behind: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Front: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
training | training |
staande | standing |
van | from |
david | david |
NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
michael | michael |
wedstrijd | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waterval | waterfall |
bereikbaar | accessible |
routes | routes |
leiden | lead |
mening | opinion |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waterval | waterfall |
goed | well |
bereikbaar | accessible |
NL Het pad leidt van achteren naar de Taubenherd.Een zitgroep nodigt uit om te ontspannen
EN The path leads from behind to the Taubenherd.A seating group invites you to relax
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leidt | leads |
NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen
EN Varia, the world's first cycling radar, keeps cyclists safer by warning you of vehicles approaching from behind
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
s | s |
werelds | world |
houdt | keeps |
fietsers | cyclists |
veiliger | safer |
voertuigen | vehicles |
NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.
EN We suspect that it is easier for law enforcement officers or police to check the sticker from behind when driving in a bus lane.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
politie | police |
gemakkelijker | easier |
sticker | sticker |
rijden | driving |
NL Actieve hoofdsteunen zijn ontworpen om tijdens een aanrijding van achteren de positie en/of de hoek van de hoofdsteun automatisch te verbeteren door de hoofdsteun richting het hoofd van de inzittende te bewegen.
EN Learn more on vehicle provisions.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | more |
NL Dit is een unieke functie, waarmee u licht kunt vormen door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN It’s a unique feature that allows you to shape light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functie | feature |
u | you |
licht | light |
vormen | shape |
simpelweg | simply |
reflector | reflector |
NL Bevat de unieke zoomfunctie van Profoto – vorm het licht door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN Features Profoto’s unique zoom function – shape the light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorm | shape |
licht | light |
simpelweg | simply |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laptop | laptop |
effectief | effectively |
tablet | tablet |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
display | display |
gemakkelijk | easy |
niveau | levels |
camera | camera |
gemonteerd | mounted |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
waterval | waterfall |
bereikbaar | accessible |
routes | routes |
leiden | lead |
mening | opinion |
NL Ik moest de Selfie-camera gebruiken in plaats van deze naar achteren te bevestigen (links toont de gewenste bijlage), zodat de kwaliteit van de foto afnam.
EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moest | had to |
bevestigen | attach |
toont | shows |
bijlage | attachment |
foto | picture |
selfie | selfie |
camera | camera |
NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
michael | michael |
wedstrijd | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
NL Garmin Varia RCT715 integreert een naar achteren gerichte camera naast detectieradar om fietsers veilig te houden
EN Garmin Forerunner 255 arrives with improved battery life, Garmin Pay support and more tools for exercisers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garmin | garmin |
NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.
EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zijkant | side |
berg | mountain |
uitzicht | view |
gevaarlijk | dangerous |
NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.
EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.
NL De randtekst is informatie die op de binnenrand van een button op maat is afgedrukt. Het buttonmateriaal wordt naar achteren gewikkeld en laat ruimte voor meer tekst aan de pinzijd…
EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tool | tool |
verzamelen | collecting |
verzamelde | collected |
bureaublad | desktop |
opgeslagen | saved |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
zip | zip |
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
quarantaine | quarantine |
bestanden | files |
handmatig | manually |
verzamelen | collecting |
als | when |
de | the |
tool | tool |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rotsen | rocks |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rotsen | rocks |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
slim | clever |
gekleurd | coloured |
jeans | jeans |
onmisbare | essential |
ikks | ikks |
selectie | selection |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
NL Op de volgende pagina staat een overzicht van de cookies en daar kunt u ook uw keuze aanpassen: www.thuiswinkel.org/cookie-informatie. De reeds geplaatste cookies kunt u verwijderen via uw browserinstellingen.
EN The following page contains a list of the cookies used. You can also modify your preferences here: www.thuiswinkel.org/cookie-statement/. You can use any previously set cookies using your browser settings.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pagina | page |
ook | also |
org | org |
NL Abstracte kleurrijke glanzende glitters geplaatste banners Gratis Vector
EN Abstract colorful shiny glitters banners set Free Vector
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abstracte | abstract |
glanzende | shiny |
gratis | free |
NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analytics | analytics |
partners | partners |
gebruikers | users |
belangstelling | interest |
kenmerken | characteristics |
online | online |
aanbod | offering |
NL Wij gebruiken de Facebook-pixel om de door ons geplaatste Facebook-advertenties alleen weer te geven aan die Facebook-gebruikers die ook interesse hebben getoond in ons online-aanbod of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use the Facebook pixel to display the Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interesse | interest |
kenmerken | characteristics |
pixel | pixel |
gebruikers | users |
online | online |
NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren
EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
computer | computer |
cookies | cookies |
verwijderen | delete |
weigeren | refuse |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL Kunnen reeds geplaatste bestellingen worden geannuleerd?
EN Can orders that have already been placed be cancelled?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reeds | already |
bestellingen | orders |
geannuleerd | cancelled |
NL Figuur-knuffelende ritssluiting jas met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
EN Figure-hugging zip jacket with ergonomically placed ribbed structures
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ritssluiting | zip |
jas | jacket |
met | with |
ergonomisch | ergonomically |
structuren | structures |
NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.
EN If left blank, there will not be any emails sent to you regarding new Orders placed.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | if |
leeg | blank |
verzonden | sent |
nieuwe | new |
bestellingen | orders |
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven met betrekking tot de geplaatste bestellingen.
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
handleiding | guide |
vindt | find |
algemene | general |
informatie | information |
winkel | store |
inclusief | including |
bestellingen | orders |
NL Bovendien kunnen reeds geplaatste cookies op elk moment via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd
EN Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bovendien | furthermore |
cookies | cookies |
verwijderd | deleted |
NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer
EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
advertentie | advertisement |
website | website |
cookie | cookie |
computer | computer |
adwords | adwords |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL 3.3 Het is u in geen geval toegestaan om op de Site geplaatste inhoud in welk formaat dan ook aan derden openbaar te maken, door te zenden, of anderszins te reproduceren.
EN 3.3 In no event are you permitted to publish, re-transmit, re-distribute or otherwise re-produce any of the content on the Site in any format to any third party.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toegestaan | permitted |
site | site |
inhoud | content |
formaat | format |
NL Van plafond- tot wand- tot alternatief geplaatste verlichting, er bestaat een lamp die perfect bij je past
EN From ceiling, to wall to alternative placed lighting, there is a lighting fixture that can be your perfect match
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alternatief | alternative |
plafond | ceiling |
wand | wall |
je | your |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ