NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
"achter de totstandkoming" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fantastische | fantastic |
roadmap | roadmap |
steden | cities |
waarbij | where |
verhaal | story |
NL De totstandkoming van de Omgevingswet: in gesprek met wetgevingsjurist Harald Oldenziel
EN Streamline legal document approval with an e-signature tool
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sollicitant | applicant |
behandeling | processing |
uw | your |
beslissing | decision |
NL We dragen bij aan de totstandkoming en implementatie van randvoorwaarden die nodig zijn voor een verantwoorde digitale samenleving
EN We contribute to the creation and implementation of the conditions that are necessary for a responsible digital society
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementatie | implementation |
verantwoorde | responsible |
digitale | digital |
NL (3) Bij de totstandkoming van een overeenkomst is de op dat moment geldende versie van de AV doorslaggevend.
EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
overeenkomst | contract |
versie | version |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
duitsland | germany |
werkdagen | working days |
wereldwijd | worldwide |
circa | approximately |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
is | is |
overeengekomen | agreed |
termijn | period |
overeenkomst | contract |
NL Artikel 3. Totstandkoming van de Overeenkomst
EN Section 3. Establishment of the Agreement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
artikel | section |
overeenkomst | agreement |
NL 3.6 De Klant accepteert en komt met Snel.com overeen dat Snel.com direct na totstandkoming van de Overeenkomst zal beginnen met de nakoming daarvan
EN 3.6 The Customer accepts and agrees with Snel.com that Snel.com immediately after the conclusion of the Agreement will begin the fulfillment thereof
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klant | customer |
accepteert | accepts |
direct | immediately |
overeenkomst | agreement |
snel | snel |
NL 3.7 Het staat Snel.com en de Klant vrij om de totstandkoming van de Overeenkomst met andere middelen te bewijzen
EN 3.7 Snel.com and the Customer are free to prove the establishment of the Agreement by other means
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klant | customer |
vrij | free |
overeenkomst | agreement |
middelen | means |
bewijzen | prove |
snel | snel |
NL Daar was hij nauw betrokken bij de totstandkoming van wetgeving op het gebied van privacy en internetvrijheid
EN As the director, he was closely involved in the creation of legislation in the field of privacy and internet freedom
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hij | he |
nauw | closely |
betrokken | involved |
wetgeving | legislation |
gebied | field |
privacy | privacy |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen
EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algemene | general |
toepassing | apply |
root | root |
tenzij | unless |
voorafgaand | prior |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL Artikel 2 Totstandkoming van de overeenkomst
EN Article 2 Coming into effect of the agreement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
overeenkomst | agreement |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is om over de totstandkoming van een arbeidsverhouding te beslissen, is ook § 26, lid 1, zin 1, BDSG de rechtsgrondslag voor de verwerking.
EN If the processing is necessary to decide on the establishment of an employment relationship, the legal basis for the processing is also Section 26 (1) sentence 1 BDSG.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
is | is |
zin | sentence |
rechtsgrondslag | legal basis |
NL De totstandkoming van de Omgevingswet: in gesprek met wetgevingsjurist Harald Oldenziel
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.
EN Understanding the six key elements of a data fabric is the first step (giant leap) in helping you get wherever it is you want to go.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weet | get |
NL Wij danken eenieder die aan de totstandkoming van dit Ambitiedocument heeft meegewerkt, niet in de laatste plaats alle respondenten op de eerdere versie van het Ambitiedocument.
EN The new version of the NPOS2030 Ambition Document can be found here:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
versie | version |
NL Bij de totstandkoming van dit rapport is nauw samengewerkt met parallelle projecten rond datastewardship van ZonMW (BioLifeSciences) en de WUR.
EN This report was drawn up in close collaboration with parallel projects on data stewardship by ZonMW (BioLifeSciences) and WUR.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nauw | close |
parallelle | parallel |
projecten | projects |
NL We dragen bij aan de totstandkoming en implementatie van randvoorwaarden die nodig zijn voor een verantwoorde digitale samenleving
EN We contribute to the creation and implementation of the conditions that are necessary for a responsible digital society
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementatie | implementation |
verantwoorde | responsible |
digitale | digital |
NL Combell is in het kader van de totstandkoming of uitvoering van de Overeenkomst niet aansprakelijk behoudens in de gevallen hieronder genoemd, en ten hoogste tot de daarbij vermelde limieten.
EN In the context of the conclusion or performance of the Agreement, Combell is not liable except in cases mentioned below, and for no more than the limits stated there.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kader | context |
uitvoering | performance |
overeenkomst | agreement |
aansprakelijk | liable |
gevallen | cases |
genoemd | mentioned |
limieten | limits |
combell | combell |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Een hoogwaardig support-team dat achter je staat
EN A top tier support team that has your back
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dat | that |
achter | back |
support | support |
team | team |
je | your |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toepassingen | applications |
hardware | hardware |
gebruikers | users |
vpn | vpn |
verkeer | traffic |
beveiligen | secure |
mobiele | mobile |
cloud | cloud |
model | model |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moeilijk | tough |
facturen | invoices |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
krijg | get |
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
EN And if you have any questions, just leave a comment below.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laat | leave |
reactie | comment |
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
documenten | documents |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achter | behind |
grote | great |
menselijke | human |
prestatie | achievement |
team | team |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vergelijk | compare |
versies | versions |
bestanden | file |
team | team |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vermijd | avoid |
knelpunten | bottlenecks |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
bynder | bynder |
bureaus | agencies |
inhoud | content |
beoordelen | review |
tool | tool |
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
swiss | swiss |
achter | behind |
internationale | global |
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | companies |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
miljard | billion |
zoekopdrachten | search |
uitgebreide | extensive |
index | index |
live | live |
backlinks | backlinks |
ons | us |
geeft | offers |
bron | source |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
ahrefs | ahrefs |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookie | cookie |
gedeeld | shared |
cdn | cdn |
diensten | services |
adres | address |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reparatie | repair |
bespaart | saves |
geld | money |
milieu | environment |
verbindt | connects |
economie | economy |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
herstellen | recover |
als | if |
notitie | note |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
horen | hearing |
laat | leave |
reactie | comment |
of | or |
reincubate | reincubate |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ