NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
NL In de voetsporen van de stiekeme absint-branders
EN On the trails of the absinth distillers
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
productie | production |
absint | absinthe |
groene | green |
fee | fairy |
genoemd | called |
verboden | prohibited |
mag | can |
legaal | legally |
geconsumeerd | consumed |
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
museum | museum |
kun | will |
productie | manufacture |
absint | absinthe |
economische | economic |
dal | valley |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
magische | magical |
regio | region |
verfrissend | refreshing |
absint | absinthe |
NL In sommige gevallen worden ze zelfs in combinatie met alcohol gebruikt, zoals in absint
EN In some cases, they are even used in conjunction with alcohol, such as with absinthe
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gevallen | cases |
ze | they |
zelfs | even |
alcohol | alcohol |
absint | absinthe |
NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anders | different |
eerder | earlier |
absint | absinthe |
blauwe | blue |
witte | white |
mengen | mix |
wijn | wine |
lotus | lotus |
NL Wormwood (alsem) is de bekende bron van de psychedelische kracht van absint
EN Wormwood most famously is the source of absinthes psychedelic power
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
is | is |
bron | source |
psychedelische | psychedelic |
kracht | power |
NL Gebruik een theelepel om er thee mee te maken of week alles voor absint
EN A teaspoon in a cup for tea or soak it all to make absinthe
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
absint | absinthe |
NL Absint: Alles Wat Je Moet Weten
EN Absinthe: Everything You Need To Know
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
absint | absinthe |
wat | to |
NL Kun Je Door Absint Gaan Hallucineren?
EN Growing Peppers For Beginners In 10 Easy Steps
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
productie | production |
absint | absinthe |
groene | green |
fee | fairy |
genoemd | called |
verboden | prohibited |
mag | can |
legaal | legally |
geconsumeerd | consumed |
NL Neem deel aan een thematische, begeleide stadswandeling en ontrafel alle geheimen van de horlogemakerij of van absint.
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
neem | get |
geheimen | secrets |
of | or |
absint | absinthe |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
productie | production |
absint | absinthe |
groene | green |
fee | fairy |
genoemd | called |
verboden | prohibited |
mag | can |
legaal | legally |
geconsumeerd | consumed |
NL Meer info over: Ontmoeting met een absint-brander
EN Find out more about: Meeting an Absinthe distiller
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontmoeting | meeting |
absint | absinthe |
NL Meer info over: + Ontmoeting met een absint-brander
EN Find out more about: + Meeting an Absinthe distiller
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontmoeting | meeting |
absint | absinthe |
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
museum | museum |
kun | will |
productie | manufacture |
absint | absinthe |
economische | economic |
dal | valley |
NL Tijdens de Jura Bike-etappe naar Couvet is water het terugkerende element. Eerst koel en bruisend bij de waterval van Saut du Doubs, later in Couvet als distillaat in de vorm van absint.
EN Biking on the scenic crests of the Emmental hills and through deep ravines to Stächelegg on the Napf. An overnight stop at the summit inn is recommended, particularly impressive panorama at sunset and sunrise.
NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
magische | magical |
regio | region |
verfrissend | refreshing |
absint | absinthe |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 20 ការបកប្រែ