NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
បកប្រែ "sprints" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 39 ការបកប្រែឃ្លា "sprints" ពី ហូឡង់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ sprints
ហូឡង់
អាល្លឺម៉ង់
DE Sobald du herausgefunden hast, wie Sprints funktionieren, kannst du deine Prozesse mithilfe von Automatisierungsfunktionen optimieren. Hier sind drei der beliebtesten Automatisierungsregeln für Sprints in Jira:
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| werken | funktionieren |
| processen | prozesse |
| optimaliseren | optimieren |
| hier | hier |
| jira | jira |
| met behulp van | mithilfe |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
DE Basecamp ist eine Anwendung zur Projektverwaltung und täglichen Aufgabenverfolgung, die sich für Teams jeder Größe eignet, von Freiberuflern und KMUs bis hin zu Großunternehmen. Erfahre mehr über Basecamp
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
DE Leanr ist ein zentraler Hub für das Präsentationsmanagement, der dabei hilft, Präsentationsprozesse effizienter zu machen, Folien und Präsentationen zu finden, in Echtzeit zusammenzuarbeiten und Fehler zu reduzieren. Erfahre mehr über Leanr
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| creëer | erstelle |
| user | benutzer |
| en | und |
| sprints | sprints |
| binnen | an |
| je | dein |
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| je | dir |
| sprints | sprints |
| nodig | brauchst |
| bekijk | sieh |
| jira | jira |
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| je | dir |
| sprints | sprints |
| nodig | brauchst |
| bekijk | sieh |
| jira | jira |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| verbind | verbinde |
| team | team |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| inzicht | einblick |
| sprints | sprints |
| releases | releases |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| confluence | confluence |
NL PR op Gravel road downhill sprints (1:34) 10 oktober 2021
DE PR auf Gravel road downhill sprints (1:34) 10. Oktober 2021
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| op | auf |
| sprints | sprints |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Gravel road downhill sprints (1:36) 12 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Gravel road downhill sprints (1:36) 12. Oktober 2021
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| sprints | sprints |
| oktober | oktober |
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| nu | jetzt |
| team | team |
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| zoho | zoho |
| sprints | sprints |
| plannen | planen |
| altijd | stets |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
DE Die mit 420 mm Länge sehr kompakten Kettenstreben sorgen für Wendigkeit und eine rasante Beschleunigung
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mm | mm |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| helpt | hilft |
| teams | teams |
| taken | aufgaben |
| sprints | sprints |
NL Behendig, waterval, sprints en meer - monday.com geeft jou en je team de mogelijkheid om projecten in een handomdraai te plannen en volgen.
DE Agil, Waterfall, Sprints und vieles mehr – mit monday.com können du und dein Team Projekte innerhalb weniger Sekunden planen und nachverfolgen.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| en | und |
| meer | mehr |
| team | team |
| mogelijkheid | können |
| volgen | nachverfolgen |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| creëer | erstelle |
| user | benutzer |
| en | und |
| sprints | sprints |
| binnen | an |
| je | dein |
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| zoho | zoho |
| sprints | sprints |
| plannen | planen |
| altijd | stets |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| helpt | hilft |
| teams | teams |
| taken | aufgaben |
| sprints | sprints |
NL Gratis Online Canvas Tool voor Design Sprints & Onderzoek | Miro
DE Kostenloses Online-Canvas-Tool für Design-Sprints und Recherche | Miro
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gratis | kostenloses |
| online | online |
| canvas | canvas |
| tool | tool |
| voor | für |
| design | design |
| sprints | sprints |
| onderzoek | recherche |
NL Denk als een ontwerper en werk samen aan design sprints, klantentraject mappen, wireframes en meer. Genereer ideeën, ontdek inzichten, en verander de manier waarop je team producten bouwt.
DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| denk | denke |
| sprints | sprints |
| meer | mehr |
| ideeën | ideen |
| inzichten | einblicke |
| team | team |
NL Maak user story maps, geef prioriteit aan uw backlog en organiseer taken in sprints met behulp van aanpasbare Kanban whiteboards. Blader door meer dan 120 vooraf gebouwde sjablonen om u op weg te helpen.
DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| maak | erstelle |
| user | user |
| maps | maps |
| en | und |
| organiseer | organisiere |
| taken | aufgaben |
| sprints | sprints |
| aanpasbare | anpassbaren |
| kanban | kanban |
| sjablonen | vorlagen |
NL Behendig, waterval, sprints en meer - monday.com geeft jou en je team de mogelijkheid om projecten in een handomdraai te plannen en volgen.
DE Agil, Waterfall, Sprints und vieles mehr – mit monday.com können du und dein Team Projekte innerhalb weniger Sekunden planen und nachverfolgen.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| en | und |
| meer | mehr |
| team | team |
| mogelijkheid | können |
| volgen | nachverfolgen |
NL uitstekende grip voor sprints en snelle bochten
DE hervorragender Grip für Sprints und schnelle Drehungen
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| uitstekende | hervorragender |
| voor | für |
| sprints | sprints |
| en | und |
| snelle | schnelle |
NL demping om de impact van snelle sprints te absorberen
DE Dämpfung zum Abfedern der Stöße bei rasanten Sprints
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| demping | dämpfung |
| sprints | sprints |
NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum
DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| veel | viele |
| teams | teams |
| werk | aufgaben |
| organiseren | organisieren |
| sprints | sprints |
| schatten | schätzen |
| en | und |
| prioriteit geven | priorisieren |
| scrum | scrum |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| helpt | hilft |
| teams | teams |
| taken | aufgaben |
| sprints | sprints |
NL Activeer externe design sprints en retrospectieven met digitale sticky notes, live cursor tracking, en stemsessies.
DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| design | design |
| sprints | sprints |
| en | und |
| met | mit |
| digitale | digitalen |
| live | live |
| tracking | tracking |
NL "Miro is een fantastisch instrument voor het faciliteren van remote Design Sprints, het is een ongelooflijk soepele tool!" Andrej Ktitarev, Creative Problem Solver, directeur en tovenaar bij AJ&Smart GmbH
DE "Miro bietet eine fantastische Erfahrung für die Durchführung von Remote Design Sprints, es ist ein außerordentlich reibungsloses Tool!" Andrej Ktitarev, Kreativer Problemlöser, Geschäftsführer und Magier AJ&Smart GmbH
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fantastisch | fantastische |
| remote | remote |
| design | design |
| sprints | sprints |
| smart | smart |
| gmbh | gmbh |
| directeur | geschäftsführer |
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| helpen | helfen |
| agile | agilen |
| teams | teams |
| grote | großer |
| complexe | komplexer |
| sprints | sprints |
| sneller | schneller |
| kunnen | können |
| leveren | ausliefern |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| verbind | verbinde |
| team | team |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| inzicht | einblick |
| sprints | sprints |
| releases | releases |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| confluence | confluence |
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
DE Ein Sprint umfasst die Sprint-Planung, den Sprint-Review sowie Meetings, die sogenannten Retrospektiven, und wird abgerundet durch tägliche Scrum-Meetings (Stand-ups). Diese Scrum-Zeremonien sind unkompliziert und werden fortlaufend durchgeführt.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dagelijkse | tägliche |
NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".
DE "Durch Sprints sind Projekte leichter zu verwalten. Teams können hochwertige Produkte schneller und häufiger ausliefern und flexibler auf Änderungen reagieren."
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| teams | teams |
| sneller | schneller |
| en | und |
NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.
DE Der Scrum Guide schafft eine solide theoretische Grundlage für diese Diskussion über Sprints. Wir möchten das Thema von praktischer Seite beleuchten, indem wir Best Practices von Personen vorstellen, die jeden Tag damit arbeiten.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| solide | solide |
| basis | grundlage |
| discussie | diskussion |
| sprints | sprints |
| onderwerp | thema |
| best | best |
| practices | practices |
| mensen | personen |
| scrum | scrum |
| handleiding | guide |
NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.
DE Auch wenn die Grundlagen klar sind, laufen die ersten Sprints in den meisten Teams noch nicht ganz rund. Megan Cook nennt hier einige Dos und Don'ts, die sich im Laufe der Jahre herauskristallisiert haben.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| basis | grundlagen |
| teams | teams |
| sprints | sprints |
| jaren | jahre |
| in de | im |
| loop | laufe |
NL Optimaliseer je sprints met automatisering
DE Optimiere deine Sprints mit Automatisierungsfunktionen
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| je | deine |
| sprints | sprints |
| met | mit |
NL Ontdek ook hoe je sprints gebruikt in Jira Software.
DE Hier erfährst du außerdem, wie du Sprints in Jira Software verwendest.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ook | außerdem |
| hoe | wie |
| sprints | sprints |
| in | in |
| jira | jira |
| software | software |
| ontdek | erfährst |
| gebruikt | verwendest |
NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.
DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.
| ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| jira | jira |
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
NL In scrum worden userstories toegevoegd aan sprints en 'burned down' tijdens de duur van de sprint
DE In Scrum werden User Storys zu Sprints hinzugefügt und im Verlauf des Sprints "abgearbeitet"
NL Wij bij Venngage gebruiken Trello voor elk project/afdeling wekelijkse sprints, Zapier voor het automatiseren van handmatige taken en ik persoonlijk gebruik Superhuman voor e-mail
DE Wir bei Venngage verwenden Trello für jedes Projekt/jede Abteilung für wöchentliche Sprints, Zapier für die Automatisierung manueller Aufgaben und ich persönlich verwende Superhuman für E-Mails
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 39 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី