ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "menselijke" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "menselijke" ពី ហូឡង់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ menselijke

"menselijke" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

menselijke bei das des diese einer ihr ihre kann menschen menschliche menschlichen menschlicher menschliches mitarbeiter nach zu

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ menselijke

ហូឡង់
អាល្លឺម៉ង់

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
technologie technologie
menselijke menschliche
relaties beziehungen

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
en und
sonix sonix
beweren behaupten
geautomatiseerde automatische
transcriptie transkription
kan kann
minder weniger
bekeken überprüft

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
technologie technologie
menselijke menschliche
relaties beziehungen

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
en und
sonix sonix
beweren behaupten
geautomatiseerde automatische
transcriptie transkription
kan kann
minder weniger
bekeken überprüft

NL Een chatbot met kunstmatige intelligentie is een computerprogramma dat menselijke interacties kan simuleren met behulp van natuurlijke taalverwerking om spraak te begrijpen en menselijke antwoorden te genereren.

DE Ein Chatbot mit künstlicher Intelligenz ist ein Computerprogramm, das menschliche Interaktionen simulieren kann, indem es natürliche Sprachverarbeitung (NLP) einsetzt, um Sprache zu verstehen und humanistische Antworten zu erzeugen.

NL Een chatbot met kunstmatige intelligentie is een computerprogramma dat menselijke interacties kan simuleren met behulp van natuurlijke taalverwerking om spraak te begrijpen en menselijke antwoorden te genereren.

DE Ein Chatbot mit künstlicher Intelligenz ist ein Computerprogramm, das menschliche Interaktionen simulieren kann, indem es natürliche Sprachverarbeitung (NLP) einsetzt, um Sprache zu verstehen und humanistische Antworten zu erzeugen.

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
belangrijk wichtig
menselijke menschlichen
zoeken suchen
rover rover

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
achter hinter
grote großen
staat steht
team team

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
verminder reduzieren
administratie verwaltung
menselijke menschliche
fouten fehler
inzicht einblick
middelen ressourcen
workflow workflows
medewerkers mitarbeiter
een einen

NL Slimme factureringstechnologie vermindert menselijke fouten.

DE Intelligente Fakturierungstechnologie zur Reduzierung menschliche Fehler

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
slimme intelligente
menselijke menschliche
fouten fehler

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
connecties beziehungen
geautomatiseerd automatisierung

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

DE Der E-Mail-Schutz soll Bedrohungen erkennen, die Benutzern nicht auffallen. F-Secure Elements for Microsoft 365 erkennt und blockiert bösartige Dateien und URLs, die die menschliche Kontrolle umgehen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
bedreigingen bedrohungen
gebruikers benutzern
microsoft microsoft
kwaadaardige bösartige
bestanden dateien
url urls
menselijke menschliche
controle kontrolle
omzeilen umgehen

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
vraag frage
kant seite
mogelijkheid möglichkeit
luisteraars zuhörer
inspireren inspirieren
beïnvloeden beeinflussen
antwoord antwort

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
voldoende ausreichender
dekking abdeckung
menselijke menschliche
fouten fehler
vertrouwen zuversicht

NL Antropogeen: van menselijke oorsprong, door de mens teweeggebracht.

DE Anthropogen = durch den Menschen verursacht oder beeinflusst.

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
gebruik nutzen
maken erstellen
menselijke menschliche

NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen

DE Die Technologie führt eine detaillierte Analyse des Gesichtsbildes in Echtzeit mithilfe von maschinellem Lernen oder künstlicher Intelligenz durch, indem die Position von 80 Knotenpunkten auf dem menschlichen Gesicht bewertet wird

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
technologie technologie
voert führt
machinaal maschinellem
leren lernen
kunstmatige künstlicher
intelligentie intelligenz
gedetailleerde detaillierte
analyse analyse
locatie position
menselijke menschlichen
gezicht gesicht

NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen

DE Wenn ein Selfie für die Gesichtserkennung verwendet wird, kann die Liveness Detection angewendet werden, um die echte Anwesenheit eines Menschen nachzuweisen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
gezichtsherkenning gesichtserkennung
echte echte
menselijke menschen
aanwezigheid anwesenheit

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

DE Der Faktor Mensch in der Content-Erfassung – Wege zu mehr Nutzerakzeptanz

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
voldoende reicht
doeleinden zwecke
nodig braucht

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
kijken ansehen
menselijke menschlichen

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

DE Zu den Bewertungsnormen für Übersetzungen aus Menschenhand zählen unter anderem die Multidimensional Quality Metrics (MQM), das Dynamic Quality Framework (DQF) und die J2450 Translation Quality Metric

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
quality quality
dynamic dynamic
framework framework

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
norm norm
opsporen erkennen
fouten fehler
menselijke menschliche

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
handmatige manueller
menselijke menschliche
zelfs selbst

NL Hierdoor is de kans groter dat de machinevertaling en menselijke vertaling vergelijkbaar of identiek zijn

DE So wird es wahrscheinlicher, dass sich die maschinelle Übersetzung und die vom Menschen korrigierte Version ähneln oder identisch sind

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
menselijke menschen
vertaling version
identiek identisch

NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.

DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
amplexor amplexor
weten wissen
kiezen wählen

NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter

DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
maakt wird
vanwege aufgrund
aantal anzahl
verzameld gesammelten
maar sondern
menselijke menschlichen
erachter dahinter

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
visuele visuelle
manier methode
complexe komplexe
menselijke menschlichen

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
apparaat geräte
en und
gegevens daten
verzamelen erheben
menselijke menschlicher
recaptcha recaptcha

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

DE "Massenarbeitslosigkeit ist eine beschämende Verschwendung von Arbeitskräften … und droht nun, eine Unterschicht von Langzeitarbeitslosen heranzuziehen, deren Fähigkeiten verkümmern."

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
verspilling verschwendung
en und
vaardigheden fähigkeiten
nu nun

NL Ondanks alle maatregelen die zijn genomen om uw infrastructuren en diensten optimaal te beveiligen, bestaat er een risico als er een menselijke interventie nodig is om uw bedrijf draaiende te houden

DE Trotz aller Maßnahmen zur bestmöglichen Absicherung Ihrer Infrastrukturen und Dienstleistungen besteht ein Risiko, sobald menschliches Eingreifen für das reibungslose Funktionieren Ihres Unternehmens erforderlich ist

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
ondanks trotz
maatregelen maßnahmen
risico risiko
menselijke menschliches
nodig erforderlich

NL De grootste database voor menselijke vertalingen.

DE Die weltweit größte Übersetzungsdatenbank.

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

DE Unser Sprachenmanagement-Ökosystem kombiniert fortschrittliche KI und menschliche Fachkompetenz in einer sicheren Suite mit Technologien und Services, die Ihnen die Arbeit erleichtern

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
geavanceerde fortschrittliche
menselijke menschliche
veilige sicheren
technologie technologien
diensten services
werk arbeit
vereenvoudigen erleichtern

NL Menselijke expertise in de taal van jouw sector

DE Menschliche Fachkompetenz in der Sprache Ihrer Branche

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
menselijke menschliche
taal sprache
jouw ihrer
sector branche

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

DE In Smart Editor, unserem intelligenten Tool für die computerunterstützte Übersetzung (CAT), kommen KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz zusammen, um die Erstellung von mehrsprachigem Content noch einfacher und effizienter zu gestalten.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
menselijke menschliche
editor editor
tool tool
eenvoudig einfacher
content content

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

DE Ihre Agenten haben so mehr Zeit, sich um komplexe Interaktionen zu kümmern, die eine Bearbeitung durch einen Menschen erfordern

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
agents agenten
tijd zeit
complexe komplexe
interacties interaktionen
menselijke menschen

NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie. 

DE Die neusten Trends in Sachen biometrische Identitätsprüfung und Automatisierung der menschlichen Identitätsauthentifizierung. 

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
nieuwste neusten
trends trends
biometrische biometrische
automatisering automatisierung
menselijke menschlichen

NL Machine learning neemt deze menselijke uitdagingen weg en stelt fraudeteams in staat om in real time op geautomatiseerde wijze beslissingen te nemen over gebeurtenissen.

DE Maschinelles Lernen beseitigt diese menschlichen Herausforderungen und ermöglicht Betrugsteams, Entscheidungen in Echtzeit auf automatisierte Weise zu treffen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
machine maschinelles
learning lernen
menselijke menschlichen
uitdagingen herausforderungen
geautomatiseerde automatisierte
wijze weise
beslissingen entscheidungen
in staat ermöglicht

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
kan kann
gebeuren erfolgen
zonder ohne
menselijke menschliches
betere verbesserte
fraudepreventie betrugsprävention
onnodige unnötige
veroorzaken verursachen

NL Dit jaar heeft OneSpan de OneSpan Sign Virtual Room uitgebracht, die de vergadering op afstand en de ondertekeningsceremonie combineert met het menselijke element

DE In diesem Jahr brachte OneSpan den OneSpan Sign Virtual Room auf den Markt, der das Remote-Meeting und die Unterzeichnungszeremonie mit dem menschlichen Element kombiniert

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
jaar jahr
vergadering meeting
combineert kombiniert
menselijke menschlichen
element element

NL Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling

DE Aber damit das alles funktioniert, müssen wir mit der menschlichen Entwicklung Schritt halten

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
maar aber
houden halten
menselijke menschlichen
ontwikkeling entwicklung

NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
digitale digitalen
transformatie transformation
technische technisches
in de im
werkt arbeit

NL Merken die moderne messaging-supportstrategieën hebben, hebben een streepje voor als het gaat om gepersonaliseerde menselijke betrokkenheid

DE Marken mit modernen Messaging-Supportstrategien haben die Oberhand, wenn es um ein persönlich gestaltetes menschliches Engagement geht

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
merken marken
moderne modernen
gaat geht
menselijke menschliches
betrokkenheid engagement

NL Bij personalisatie moet technologie in evenwicht zijn met menselijke overwegingen

DE Personalisierung sollte die Vorteile der Technologie nutzen, dabei aber menschliche Bedenken ernst nehmen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
personalisatie personalisierung
moet sollte
technologie technologie

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

DE Führen Sie Kunden durch einen vordefinierten Konversationsfluss mithilfe von KI, die versucht, den Grund für die Kontaktaufnahme zu erkennen. Wenn die Anfrage für einen Bot zu kompliziert ist, können Sie sie mühelos an einen Mitarbeiter eskalieren.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
klanten kunden
herkennen erkennen
ingewikkeld kompliziert
bot bot
gemakkelijk mühelos
agent mitarbeiter
met behulp van mithilfe

NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.

DE Wir wissen, dass Trends nicht wirklich mit Menschen zu vergleichen sind, aber wir haben unserer Fantasie mal freien Lauf gelassen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
weten wissen
trends trends
menselijke menschen
maar aber

NL Menselijke Knie Met Toegepaste Tape Kinesio Stockfoto - Getty Images

DE Menschliches Knie Mit Angewandtem Kinesioband Stock-Foto - Getty Images

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
menselijke menschliches
knie knie
met mit
images images
getty getty

NL Menselijke Knie met Toegepaste Tape Kinesio - Stockfoto

DE Menschliches Knie mit angewandtem Kinesio-Band - Stock-Fotografie

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
menselijke menschliches
knie knie
met mit

NL Menselijke Knie met Toegepaste Tape Kinesio : Stockfoto

DE Menschliches Knie mit angewandtem Kinesio-Band : Stock-Foto

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
menselijke menschliches
knie knie
met mit

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ