NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
"bestemmingen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
bestemmingen | destinationen reiseziele |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
talrijke | zahlreiche |
luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
zürich | zürich |
genève | genf |
basel | basel |
luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
bestemmingen | destinationen |
europa | europa |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contract | vertrag |
belangrijkste | wichtigsten |
bestemmingen | reiseziele |
extra | zusätzliches |
secundaire | sekundären |
kan | kann |
boeken | buchen |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
DE Es handelt sich um ein globales Angebot , das weltweit für alle Hotels gilt und Ihnen Vorzugspreise für alle Sekundärziele einräumt (ergänzend zu den maßgeschneiderten Angeboten für Ihre wichtigsten Ziele).
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hotels | hotels |
maat | maß |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
talrijke | zahlreiche |
luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
zürich | zürich |
genève | genf |
basel | basel |
luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
bestemmingen | destinationen |
europa | europa |
NL Op welke bestemmingen is de promotie ?1 + belastingen van toepassing?
DE Für welche Destinationen gilt die Aktion ab 1 EUR + Steuern?
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bestemmingen | destinationen |
belastingen | steuern |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
let | bitte beachten sie |
beperkt | begrenzt |
promo | promo |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
DE STMP (Simple Mail Transfer Protocol) ist das Protokoll zum Senden von E-Mails von Ihrem Konto an Andere
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transfer | transfer |
account | konto |
andere | andere |
NL Deze steden zijn onze populairste bestemmingen
DE Entdecke unsere beliebtesten Städte
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
steden | städte |
onze | unsere |
NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen
DE • Die berühmten unbegrenzten Daten, Minuten und SMS von Three sind zurück für nur 16 £ pro Monat (vorher 22 £, dann 18 £) mit einem 12-Monats-Plan mit 5G und kostenlosem Roaming an 71 Zielen
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
beroemde | berühmten |
onbeperkte | unbegrenzten |
minuten | minuten |
terug | zurück |
toen | dann |
abonnement | plan |
gratis | kostenlosem |
NL Vakantie op Aruba in een timeshare resort is een gewaardeerde familietraditie, die generaties lang wordt gekoesterd. De accommodaties bieden een weelde aan faciliteiten en voorzieningen, waardoor ze een van de populairste bestemmingen vormen.
DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vakantie | urlaub |
aruba | aruba |
generaties | generationen |
accommodaties | unterkünfte |
bieden | bieten |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
culturele | kulturelle |
talrijke | zahlreichen |
highlights | highlights |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
DE Ferienorte und Städte | Schweiz Tourismus
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
toerisme | tourismus |
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele | Schweiz Tourismus
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
winter | winter |
zwitserland | schweiz |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bijzonder | besonders |
accommodaties | unterkünfte |
kinderen | kinder |
ouders | eltern |
welkom | willkommen |
ontspannen | entspannen |
wensen | wünsche |
er | dort |
kunnen | dürfen |
NL Winter: Excursies & bestemmingen
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
winter | winter |
excursies | ausflüge |
NL Als u op reis bent, moet u TripAdvisor gebruiken om beoordelingen, fotos en kaarten over bestemmingen te vinden. Het heeft meer dan 500 miljoen beoordelingen en meningen.
DE Wenn Sie auf Reisen sind, müssen Sie TripAdvisor verwenden, um Bewertungen, Fotos und Karten zu Zielen zu finden. Es hat über 500 Millionen Bewertungen und Meinungen.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gebruiken | verwenden |
beoordelingen | bewertungen |
fotos | fotos |
en | und |
kaarten | karten |
vinden | finden |
miljoen | millionen |
meningen | meinungen |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
DE MELDEN SIE SICH FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN UM AUF DEM LAUFENDEN ZU BLEIBEN. WIR INFORMIEREN SIE REGELMÄßIG ÜBER UNSERE SONDERANGEBOTE, NEUE REISEZIELE UND NEUIGKEITEN ÜBER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
meld | melden |
nieuwsbrief | newsletter |
nieuwe | neue |
bestemmingen | reiseziele |
live | live |
events | events |
informatie | neuigkeiten |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEFOM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER ACCOR.
DE MELDEN SIE SICH FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN,UM REGELMÄßIG ÜBER UNSERE SONDERANGEBOTE, NEUEN REISEZIELEUND INFORMATIONEN ÜBER ACCOR AUF DEM NEUESTEN STAND ZU BLEIBEN.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
meld | melden |
informatie | informationen |
NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.
DE Bieten Sie Ihrer Firma ein Angebot, das zu all Ihren geschäftlichen Bedürfnissen passt und ein weltweites Kettenangebot mit ausgehandelten Tarifen für Hauptdestinationen kombiniert
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
behoeften | bedürfnissen |
wereldwijde | weltweites |
tarieven | tarifen |
NL Populairste bestemmingen voor zorgtoerisme
DE Die beliebtesten Reiseziele für Medizintouristen
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bestemmingen | reiseziele |
NL In vergelijking met de kosten in de VS bespaar je op de populairste bestemmingen gemiddeld het volgende op medische zorg:
DE Hier siehst du die Höhe der durchschnittlichen Einsparungen im Vergleich zu den USA:
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vergelijking | vergleich |
vs | usa |
gemiddeld | durchschnittlichen |
in de | im |
NL De bekendste merken en bestemmingen van de wereld werken succesvol samen met komoot
DE Die weltbesten Marken und Destinationen vertrauen auf komoot
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
merken | marken |
bestemmingen | destinationen |
komoot | komoot |
NL Deze bestemmingen hebben al succes met hun Gesponsorde Collectie
DE Diese Destinationen nutzen und empfehlen Sponsored Collections bereits
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bestemmingen | destinationen |
al | bereits |
NL Herkomstplaatsen en bestemmingen van vliegroutes verbinden met behulp van MakeLine
DE Start- und Zielpunkte von Flugrouten mit MakeLine verbinden
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
en | und |
verbinden | verbinden |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
DE Kälte und viel Schnee können Ihnen nichts anhaben? Dann sind Sie bei den höchstgelegenen Destinationen an der richtigen Adresse – und Sie haben Auswahl. Alleine 29 Ski-Stationen liegen über 2'800 m ü. M. Das ist europaweit einzigartig.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
veel | viel |
sneeuw | schnee |
bestemmingen | destinationen |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zwitserland | schweiz |
gasten | gäste |
doorbrengen | verbringen |
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
luzern | luzern |
museum | museum |
land | landes |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pass | pass |
exclusieve | exklusiven |
verschillende | verschiedenen |
bestemmingen | destinationen |
NL Door gebruik van Deense karren komen ook de verder gelegen bestemmingen in beeld om op een kweekplaat te beleveren
DE Durch Anwendung von dänischen Pflanzenwagen kommen auch weiter entfernte Ziele für eine Belieferung mit Produkten in Anzuchtplatten in Frage
NL NOVOTEL Resorts zijn speciaal geselecteerde bestemmingen om bij weg te dromen
DE Die Novotel Resorts sind ausgewählte Orte, die ihren eigenen Charakter besitzen
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
novotel | novotel |
resorts | resorts |
NL Taxibedrijven zijn echter niet verplicht om vaste ritprijzen aan te bieden of te onderhandelen over prijzen voor bepaalde bestemmingen (bijv
DE Beachten Sie jedoch, dass seitens des Taxibetreibers keinerlei Verpflichtung besteht, Pauschalen zu vereinbaren oder sich auf Preisverhandlungen für bestimmte Strecken (z. B
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
bijv | z |
NL Het doel van openbaar vervoer op Aruba zijn veilige, prettige en effectieve ritten en daarom verzorgt Arubus diverse routes vanaf het centrale busstation in Oranjestad naar alle andere bestemmingen op het eiland
DE Sichere, freundliche und effektive Fahrten sind das Ziel der öffentlichen Verkehrsmittel auf Aruba, weshalb unser Arubus mehrere Routen anbietet, die vom Busbahnhof in Oranjestad zu allen anderen Zielen der Insel führen
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
doel | ziel |
aruba | aruba |
veilige | sichere |
effectieve | effektive |
eiland | insel |
openbaar | öffentlichen |
NL Bestemmingen op de Grand Train Tour of Switzerland
DE Destinationen entlang der Grand Train Tour
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bestemmingen | destinationen |
de | der |
tour | tour |
op | entlang |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
maken | machen |
grindelwald | grindelwald |
vakantie | ferien |
zwitserland | schweiz |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
luzern | luzern |
zwitserland | schweiz |
stad | stadt |
andere | andere |
heel | ganz |
interlaken | interlaken |
express | express |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
luzern | luzern |
zwitserland | schweiz |
stad | stadt |
andere | andere |
heel | ganz |
interlaken | interlaken |
express | express |
NL Common.Of De 8 beste wellness-bestemmingen in Zwitserland
DE Common.Of Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
common | common |
beste | besten |
zwitserland | schweiz |
bestemmingen | destinationen |
NL Iets verder weg gelegen bestemmingen voor uitstapjes zijn dankzij de centrale ligging snel en eenvoudig te bereiken.
DE Etliche weitere Ausflugsziele sind dank dem zentralen Standort aus schnell und unkompliziert erreichbar.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zijn | sind |
centrale | zentralen |
NL Het bedient vanaf Zürich en Genève wereldwijd meer dan 100 bestemmingen in ruim 40 landen
DE Sie bedient ab Zürich und Genf weltweit über 100 Destinationen in mehr als 40 Ländern
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zürich | zürich |
en | und |
genève | genf |
wereldwijd | weltweit |
bestemmingen | destinationen |
landen | ländern |
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
DE Von den drei Landesflughäfen Zürich, Basel und Genf werden tagtäglich unzählige Orte in Europa und Übersee angesteuert
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zürich | zürich |
basel | basel |
en | und |
genève | genf |
talloze | unzählige |
europa | europa |
NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen
DE Fügen Sie Videos, Links, Tags und Bildunterschriften hinzu, um den Leser virtuell zu den schönsten Zielen zu bringen
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
video | videos |
tags | tags |
en | und |
bijschriften | bildunterschriften |
lezer | leser |
virtueel | virtuell |
brengen | bringen |
NL Bestemmingen Dingen om te doen Plan je reis Hulp en advies
DE Reiseziele Unternehmungen Planen Sie Ihre Reise Hilfe und Tipps
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bestemmingen | reiseziele |
plan | planen |
reis | reise |
en | und |
NL U zult hen beter bij hun keuzes kunnen begeleiden en hun bestemmingen kunnen voorstellen die perfect voldoen aan hun wensen, eisen en verwachtingen.
DE Durch die entwickelte Expertise, empfehlen Sie ihren Kunden bedarfsgenau das richtige Hotel.
NL Kijk dan eens in onze gratis toegankelijke database met foto's van onze hotels en bestemmingen wereldwijd.
DE Wir stellen Ihnen eine Bilderdatenbank unserer Hotels und Reiseziele weltweit zur Verfügung.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hotels | hotels |
en | und |
bestemmingen | reiseziele |
wereldwijd | weltweit |
NL Speciale tarieven voor uw belangrijke bestemmingen
DE Verhandelte Raten für Ihre Hauptdestinationen
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
voor | für |
uw | ihre |
NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,
DE Durch Anzeige eines Piktogramms Ausgehandelter Tarif für die von Ihrem Unternehmen bevorzugten Hotels an den Hauptstandorten
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
hotels | hotels |
bedrijf | unternehmen |
NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,
DE Durch Anzeige eines Piktogramms Hotelkettenermäßigung , für die sekundären Reiseziele, die Ihr Untenrehmen im Rahmen eines globalen Abkommens verhandelt hat,
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
secundaire | sekundären |
bestemmingen | reiseziele |
NL Dit pictogram verwijst naar hotels die een speciaal overeengekomen tarief bieden dat is afgestemd op de specifieke behoeften van uw bedrijf voor uw belangrijkste bestemmingen.
DE Es handelt sich um einen besonderen , Ihren Anforderungen entsprechend ausgehandelten Tarif Ihres Unternehmens für die wichtigsten Zielorte .
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
speciaal | besonderen |
tarief | tarif |
behoeften | anforderungen |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Een Mercure hotel op al uw bestemmingen
DE Übernachten bei Mercure – weltweit.
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
op | bei |
NL Appartementen in meer dan 50.000 bestemmingen in de hele wereld
DE Appartements an über 50.000 Zielen auf der ganzen Welt
ហូឡង់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
appartementen | appartements |
hele | ganzen |
wereld | welt |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ