IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.
បកប្រែ "osservazione" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "osservazione" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ osservazione
"osservazione" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| osservazione | observação |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ osservazione
អ៊ីតាលី
ព័រទុយហ្កាល់
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| globali | globais |
| fornendo | fornecendo |
| argo | argo |
| smart | smart |
| rilevare | detectar |
| reale | real |
| e | e |
| percorsi | caminhos |
| un | dez |
| affidabili | confiáveis |
IT “Se invii un’osservazione, vuoi che ci sia qualcuno che la prenda in considerazione” dice Davis
PT "Se você envia uma observação, quer saber que alguém a visualizou", diz Davis
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| invii | envia |
| un | uma |
| osservazione | observação |
| dice | diz |
| davis | davis |
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
PT Ao nos contatar através dos formulários no Website ou Serviços, coletaremos o seu nome, endereço de e-mail e o comentário ou pergunta que inserir no formulário para responder às suas solicitações, perguntas e preocupações.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| servizi | serviços |
| nome | nome |
| e | e |
| contatta | contatar |
IT Da' un'occhiata al tunnel di osservazione sottomarino, lasciati stupire dalla vasta collezione di meduse e immergiti in uno spettacolo di immersioni dal vivo!
PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| occhiata | confira |
| tunnel | túnel |
| osservazione | observação |
| vasta | extensa |
| collezione | coleção |
| e | e |
| immersioni | mergulho |
| spettacolo | show |
IT Ingresso standard Tower Experience, con accesso al livello di osservazione principale (1.136 piedi/346 m) e al Glass Floor con SkyTerrace all'aperto (1.122 piedi/342 m)
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| livello | nível |
| osservazione | observação |
| principale | principal |
| e | e |
| all | geral |
| experience | experience |
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| livello | nível |
| osservazione | observação |
| principale | principal |
| m | m |
| e | e |
| mozzafiato | deslumbrante |
| toronto | toronto |
IT Il punto seguente in molti esperimenti genetici sta generando una libreria della selezione per la presentazione dei geni nelle celle e l'osservazione dei loro effetti
PT O passo seguinte em muitas experiências genéticas está gerando uma biblioteca da selecção para introduzir genes em pilhas e observar seus efeitos
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| seguente | seguinte |
| molti | muitas |
| generando | gerando |
| una | uma |
| libreria | biblioteca |
| geni | genes |
| e | e |
| effetti | efeitos |
IT Come con tutto lo studio d'osservazione, c'è egualmente una possibilità che altri fattori di stile di vita potrebbero urtare le associazioni, malgrado i nostri tentativi di gestire statisticamente per questi
PT Como com todo o estudo observacional, há igualmente uma possibilidade que outros factores do estilo de vida poderiam ter impactado as associações, apesar de nossas tentativas de controlar estatìstica para estes
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| studio | estudo |
| altri | outros |
| fattori | factores |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| associazioni | associações |
| tentativi | tentativas |
| gestire | controlar |
| questi | estes |
IT Una simile osservazione era stata riferita nel contesto di sieroconversione di influenza in pazienti che ricevono le terapie anti-CD20
PT Uma observação similar tinha sido relatada no contexto do seroconversion da gripe nos pacientes que recebem as terapias anti-CD20
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| simile | similar |
| osservazione | observação |
| contesto | contexto |
| pazienti | pacientes |
| ricevono | recebem |
| terapie | terapias |
IT Scarica 97450 icone gratuite Torre di osservazione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 132278 ícones de Torre de vigia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| torre | torre |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Affascinanti avventure nella natura per tutta la famiglia: passeggiate a cavallo di un asino, trekking con i lama, osservazione della selvaggina, escursioni alla ricerca di funghi, percorso sonoro e sentieri adatti a passeggini
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| natura | natureza |
| tutta | toda |
| famiglia | família |
| osservazione | observação |
| ricerca | busca |
| e | e |
| sentieri | trilhas |
IT Sfila lungo le acque di Seattle mentre ti siedi su una delle panchine di vetro inclinate nel ponte di osservazione a cielo aperto.
PT Flutue sobre Seattle, sentado em um dos bancos de vidro inclinados no deck de observação ao ar livre.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| seattle | seattle |
| vetro | vidro |
| osservazione | observação |
| cielo | ar |
| aperto | livre |
IT (B) osservazione di morfologia delle cellule
PT (b) Observação da morfologia da pilha
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| b | b |
| osservazione | observação |
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| point | point |
| uccelli | pássaros |
| e | e |
| esposizione | exposição |
| habitat | habitat |
| struttura | instalação |
| osservazione | observação |
| acqua | água |
IT Osservazione di stampa del visitatore
PT Observação da marca dos visitantes
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| osservazione | observação |
| visitatore | visitantes |
IT Goditi le viste panoramiche a 360 gradi del centro di San Francisco, del Golden Gate Park, della Baia e dei promontori di Marin presso la torre di osservazione di Hamon de Young.
PT Desfrute de vistas panorâmicas de 360 graus do centro de São Francisco, do Golden Gate Park, da Baía e dos pontais de Marin, na Torre de Observação Hamon de Young.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| goditi | desfrute |
| viste | vistas |
| gradi | graus |
| francisco | francisco |
| park | park |
| baia | baía |
| e | e |
| presso | na |
| torre | torre |
| osservazione | observação |
IT Per avventure aggiuntive, puoi acquistare un biglietto raggiungere altezze ancora maggiori nello SkyPod, una delle piattaforme di osservazione più alte del mondo
PT Para mais aventuras, você pode comprar um ingresso de atingir alturas ainda maiores no CN Tower SkyPod, uma das mais altas plataformas de observação do mundo
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| avventure | aventuras |
| acquistare | comprar |
| biglietto | ingresso |
| raggiungere | atingir |
| osservazione | observação |
| alte | altas |
IT Non sorprende che una delle migliori mostre dello Zoo sia la Passaggiata per la tundra, con il suo habitat per orsi polari da più di 2 ettari completo di un'area di osservazione sott'acqua
PT Não é surpresa que uma das melhores exibições do Toronto Zoo seja a Tundra Trek, que conta com 5 hectares de um habitat completo de ursos polares, com uma área de visualização subaquática
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| mostre | exibições |
| habitat | habitat |
| ettari | hectares |
| completo | completo |
| zoo | zoo |
| area | área |
IT Purtroppo, i cambiamenti mestruali non sono stati riflessi durante le prove vaccino e non era facile da capire se questa osservazione era coincidente o potenzialmente un effetto secondario.
PT Infelizmente, as mudanças menstruais não foram monitoradas durante experimentações vacinais, e não era fácil compreender se esta observação era coincidente ou potencial um efeito secundário.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| purtroppo | infelizmente |
| durante | durante |
| e | e |
| facile | fácil |
| capire | compreender |
| osservazione | observação |
| un | um |
| effetto | efeito |
| secondario | secundário |
IT Ciò è un'osservazione affascinante perché il glioblastoma ha differenze sesso-specifiche
PT Esta é uma observação fascinante porque o glioblastoma tem diferenças sexo-específicas
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| un | uma |
| osservazione | observação |
| affascinante | fascinante |
| perché | porque |
| differenze | diferenças |
IT Questa variante emergente deve essere tenuta sotto stretta osservazione.
PT Essa variante emergente precisa ser observada atentamente.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| questa | essa |
| variante | variante |
| emergente | emergente |
| essere | ser |
IT Un?altra osservazione è che sul Web c?è più codice vecchio che codice nuovo
PT Outra observação é que há mais código antigo na web do que código novo
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| osservazione | observação |
| sul | na |
| web | web |
| c | c |
| codice | código |
| vecchio | antigo |
| nuovo | novo |
IT PrimeStore MTM è stato FDA annullato che il mezzo ha subito un'osservazione 510K che FDA ha esaminato, permettendo che l'unità sia commercializzata e venduta in Stati Uniti
PT PrimeStore MTM foi o FDA cancelado que os meios ele se submeteram a uma submissão 510K que o FDA revisse, permitindo que o dispositivo seja introduzido no mercado e vendido dentro dos E.U
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| mtm | mtm |
| fda | fda |
| annullato | cancelado |
| permettendo | permitindo |
| unità | dispositivo |
| e | e |
| venduta | vendido |
IT Gli scienziati hanno intrapreso gli studi d'osservazione per indicare che i livelli e la funzionalità di anticorpi anti-SARS-CoV-2 sono diminuiti in vaccinato in o anti-CD20 infettato ha trattato il pwMS
PT Os cientistas conduziram um estudo observacional para mostrar que os níveis e a funcionalidade dos anticorpos anti-SARS-CoV-2 estão diminuídos no vacinado ou anti-CD20 contaminado tratou o pwMS
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| studi | estudo |
| livelli | níveis |
| e | e |
| funzionalità | funcionalidade |
| anticorpi | anticorpos |
| sono | estão |
IT Questa osservazione potrebbe anche indicare che queste celle hanno lasciato la circolazione periferica su vasta scala per entrare nei siti nocivi.
PT Esta observação poderia igualmente indicar que estas pilhas sairam da circulação periférica em grande escala a fim entrar em locais danificados.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| osservazione | observação |
| indicare | indicar |
| circolazione | circulação |
| vasta | grande |
| scala | escala |
| siti | locais |
| anche | igualmente |
IT Sara Gribbin autore, un medico dello studio primo dello studente di BMedSc e della medicina (Hons), dice: “Come studio d'osservazione, i nostri risultati mostrano soltanto l'associazione e non la causa
PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| autore | autor |
| medico | doutor |
| studio | estudo |
| studente | estudante |
| medicina | medicina |
| dice | diz |
| risultati | resultados |
| mostrano | mostram |
| associazione | associação |
| causa | causa |
IT Nove Sciami meteorici raggiungono i loro picchi nel dicembre 2021. Noi riportiamo le loro date di picco, le fasi della Luna e le previsioni di osservazione.
PT Nove chuvas de meteoros estarão atingindo seu pico em dezembro de 2021. Fornecemos as datas de pico, a fase da Lua e a previsão de observação.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| nove | nove |
| dicembre | dezembro |
| date | datas |
| fasi | fase |
| luna | lua |
| e | e |
| previsioni | previsão |
| osservazione | observação |
IT Cinque piogge di meteore raggiungeranno il loro picco in novembre 2021. Forniremo informazioni sulle date dei picchi e sulla fase lunare e ti forniremo utili suggerimenti per l'osservazione.
PT Cinco chuvas de meteoros estão atingindo seu auge em novembro de 2021. Traremos informações sobre as datas de auge e a fase da Lua e daremos dicas úteis de observação.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| cinque | cinco |
| novembre | novembro |
| e | e |
| fase | fase |
| lunare | lua |
| suggerimenti | dicas |
| osservazione | observação |
| utili | úteis |
IT Ecco un programma degli sciami meteorici che raggiungono il picco ad ottobre 2021. Forniamo date, previsioni di osservazione e alcuni suggerimenti per vederli.
PT Aqui está uma agenda das chuvas de meteoros com auge em outubro de 2021. Fornecemos datas, previsões de observação e algumas dicas de visualização.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ottobre | outubro |
| forniamo | fornecemos |
| date | datas |
| previsioni | previsões |
| osservazione | observação |
| e | e |
| suggerimenti | dicas |
| programma | agenda |
IT Poiché Marte sarà posizionato vicino al Sole, meglio non usare un telescopio per la sua osservazione per evitare lesioni agli occhi.
PT Como Marte estará posicionado próximo ao Sol, é melhor não usar um telescópio para observá-lo, para evitar lesões oculares.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| marte | marte |
| sarà | estar |
| posizionato | posicionado |
| vicino | próximo |
| sole | sol |
| meglio | melhor |
| usare | usar |
| un | um |
| telescopio | telescópio |
| evitare | evitar |
| lesioni | lesões |
IT Quelli dell'emisfero australe avranno condizioni di osservazione migliori poiché Venere si trova più in alto nei loro cieli
PT As pessoas no Hemisfério Sul terão melhores condições de observação, já que Vênus fica mais alto em seus céus
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| emisfero | hemisfério |
| condizioni | condições |
| osservazione | observação |
| venere | vênus |
IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).
PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| utilizzare | use |
| un | um |
| telescopio | telescópio |
| binocolo | binóculos |
| osservazione | observação |
| campo | campo |
| visivo | visão |
| calcolare | calcular |
IT Il brillante duetto è un perfetto obiettivo di osservazione grazie alla sua posizione nel cielo
PT A dupla brilhante é o alvo perfeito para observação devido à sua posição no céu
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| perfetto | perfeito |
| obiettivo | alvo |
| osservazione | observação |
| posizione | posição |
| cielo | céu |
IT Scopri metodi originali per esplorare le tue idee e disegnare, a partire dall’osservazione, con gouache, acquerelli e matite colorate
PT Descubra métodos divertidos para explorar suas ideias e desenhar a partir da observação com guache, aquarelas e lápis de cor
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| metodi | métodos |
| idee | ideias |
| e | e |
| disegnare | desenhar |
| osservazione | observação |
IT Ha costruito la sua reputazione puntando sulla specializzazione nella descrizione del catalizzatore in funzione, in particolar modo la spettroscopia dell’operando, ossia la sua osservazione nel reattore durante la reazione.
PT Cria a sua reputação especializando-se na descrição do catalisador em funcionamento, em particular a espectroscopia operando do catalisador, ou seja, a sua observação no reator durante a reação.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| descrizione | descrição |
| catalizzatore | catalisador |
| osservazione | observação |
| reazione | reação |
| funzione | funcionamento |
IT Fondato nel 2017, si occupa di problemi specifici di identificazione, osservazione e controllo del sistema
PT Fundado em 2017, trata dos problemas específicos de identificação, observação e controlo de sistema
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fondato | fundado |
| problemi | problemas |
| specifici | específicos |
| identificazione | identificação |
| osservazione | observação |
| e | e |
| controllo | controlo |
| sistema | sistema |
IT Gli studi correnti sono stati svolti sugli adulti giordani e sono stati intrapresi fra marzo e aprile 2021 come studio di gruppo d'osservazione futuro
PT O estudo actual foi executado em adultos jordanos e conduzido entre março e abril de 2021 como um estudo de coorte observacional em perspectiva
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| gli | o |
| stati | foi |
| adulti | adultos |
IT Fare un'osservazione eyeball surf è molto semplice e apparirà sulla pagina previsioni break subito.
PT Fazer uma observação de surf eyeball é muito fácil e irá aparecer na página de previsão de quebra imediatamente, junto com seu link e logo se você fornecê-los.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| un | uma |
| osservazione | observação |
| surf | surf |
| molto | muito |
| e | e |
| previsioni | previsão |
IT Uff, Di Conza ed i colleghi hanno cominciato questi studi con l'osservazione che tratti curiosi della visualizzazione due di TAMs del pro-tumore: un contenuto del lipido e un gonfiamento più superiore usuali del loro ER
PT Ho, Di Conza e colegas começou estes estudos com a observação que traços curiosos do indicador dois de TAMs do pro-tumor: um índice do lipido e inchamento mais altos do que o usuais de seu ER
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| colleghi | colegas |
| studi | estudos |
| osservazione | observação |
| tratti | traços |
IT È importante notare che questa ricerca fornisce informazioni preziose, ma non è l'ultima parola definitiva. Nella ricerca, ogni osservazione può sollevare ancora più domande.
PT É importante notar que essa pesquisa fornece informações valiosas, mas não é a palavra definitiva. Em pesquisas, cada observação pode levantar mais questões.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| importante | importante |
| notare | notar |
| fornisce | fornece |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| ogni | cada |
| osservazione | observação |
| può | pode |
| sollevare | levantar |
IT Gli studenti hanno esplorato i dati attraverso l'obiettivo di una domanda mirata, ma ogni osservazione può sollevare ancora più domande.
PT Os alunos exploraram os dados através da lente de uma pergunta focada, mas cada observação pode levantar ainda mais questões.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| obiettivo | lente |
| ogni | cada |
| osservazione | observação |
| può | pode |
| sollevare | levantar |
IT Scoprire di più | Prodotti ZEISS per l’osservazione naturalistica
PT Mais descobertas | Produtos ZEISS para observação da Natureza
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| più | mais |
| prodotti | produtos |
| zeiss | zeiss |
| osservazione | observação |
IT Prodotti ZEISS per l’osservazione naturalistica
PT Produtos ZEISS para observação da Natureza
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| zeiss | zeiss |
| osservazione | observação |
IT Prodotti ZEISS per l’osservazione naturalistica.
PT Produtos ZEISS para observação da Natureza.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| zeiss | zeiss |
| osservazione | observação |
IT La famiglia Victory SF presenta un campo visivo eccezionalmente ampio, che definisce nuovi standard nell’osservazione naturalistica.
PT A família Victory SF apresenta um campo de visão excecionalmente amplo que estabelece novos padrões na observação da natureza.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| famiglia | família |
| presenta | apresenta |
| un | um |
| campo | campo |
| visivo | visão |
| ampio | amplo |
| nuovi | novos |
| standard | padrões |
| osservazione | observação |
IT Il concetto SmartFocus include una ghiera di focalizzazione perfettamente posizionata che consente la messa a fuoco rapida e precisa persino dopo molte ore di osservazione (tra 1,6 e 1,8 giri, a seconda del modello)
PT O conceito SmartFocus inclui uma roda de focagem perfeitamente posicionada que permite uma focagem rápida e precisa mesmo após muitas horas de observação (entre 1,6 e 1,8 voltas, dependendo do modelo)
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| include | inclui |
| perfettamente | perfeitamente |
| consente | permite |
| rapida | rápida |
| e | e |
| persino | mesmo |
| dopo | após |
| osservazione | observação |
IT Il concetto ErgoBalance garantisce un’osservazione senza affaticamento
PT O conceito ErgoBalance assegura uma observação sem esforço
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| concetto | conceito |
| garantisce | assegura |
| un | uma |
| osservazione | observação |
| senza | sem |
IT Inoltre, il design rende possibile un'osservazione lunga e senza fatica
PT Além disso, o design possibilita uma observação longa e sem fadiga
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| un | uma |
| osservazione | observação |
| lunga | longa |
| e | e |
| senza | sem |
| fatica | fadiga |
| il | disso |
| possibile | possibilita |
IT Con lo ZEISS Victory Harpia, raggiungerete un livello completamente nuovo di osservazione naturalistica e di birdwatching
PT Com o ZEISS Victory Harpia, atinge um nível inteiramente novo de observação de vida selvagem e de aves
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| un | um |
| livello | nível |
| completamente | inteiramente |
| nuovo | novo |
| osservazione | observação |
| e | e |
IT Quando l’osservazione avviene in aree caratterizzate da una vegetazione rigogliosa, “red hot” consente un rapido rilevamento di tracce di calore
PT Ao fazer observação em áreas com vasta vegetação, o 'vermelho quente' permite uma rápida deteção de assinaturas de calor
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| quando | com |
| osservazione | observação |
| vegetazione | vegetação |
| consente | permite |
| rapido | rápida |
| aree | áreas |
| red | vermelho |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី