IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
spesso | muitas vezes |
chiamato | chamado |
collezioni | coleções |
e | e |
piani | andares |
IT Moderna annuncia i dati iniziali positivi del ripetitore contro le varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione | Moderna, Inc
PT Moderna anuncia dados iniciais positivos do impulsionador contra as variações SARS-CoV-2 do interesse | Moderna, Inc
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
moderna | moderna |
annuncia | anuncia |
dati | dados |
iniziali | iniciais |
positivi | positivos |
inc | inc |
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
spesso | muitas vezes |
chiamato | chamado |
collezioni | coleções |
e | e |
piani | andares |
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
genitori | pais |
usano | usam |
tecnologia | tecnologia |
moderna | moderna |
ogni | todas |
e | e |
avvicinarsi | aproximar |
paura | medo |
menti | mentes |
dimensione | tamanhos |
IT Proprio bagno privato internet illimitato. Posizione carina Casa moderna con cucina moderna ed elettrodomestici. Colpo di stato inglese e filippino...
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
IT Dichiarazione ai sensi del Modern Slavery Act (legge sulla schiavitù moderna)
PT Declaração da lei sobre a escravidão moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dichiarazione | declaração |
schiavitù | escravidão |
IT Inoltre, l'infrastruttura di rete in più paesi si aggiorna così lentamente da non riuscire a soddisfare la velocità effettiva moderna.
PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
paesi | países |
velocità | taxas |
IT Dichiarazione sulla schiavitù moderna
PT Declaração sobre a escravidão moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dichiarazione | declaração |
schiavitù | escravidão |
moderna | moderna |
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
d | d |
casa | casa |
qualità | qualidade |
museo | museu |
uno | um |
senza tempo | atemporal |
IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processi | processos |
digitali | digitais |
integrazione | integração |
funzionare | funcione |
strategia | estratégia |
pega | pega |
cloud | nuvem |
moderna | moderna |
connessioni | conexões |
e | e |
sistemi | sistemas |
IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
architettura | arquitetura |
devops | devops |
approccio | abordagem |
semplice | fácil |
aperto | aberta |
pega | pega |
rapidamente | rapidamente |
ambienti | ambientes |
minuti | minutos |
IT Lasciatevi sedurre al W Montreal dal fascino europeo di una delle capitali più magnetiche del Nord America. In bilico tra la dinamicità del centro e il fascino della vecchia Montreal, l’hotel conferisce energia moderna a un simbolo storico.
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
w | w |
montreal | montreal |
fascino | apelo |
europeo | europeu |
più | mais |
nord | norte |
america | américa |
centro | centro |
e | e |
hotel | hotel |
energia | energia |
moderna | moderna |
storico | histórica |
IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cuore | coração |
moderna | moderna |
e | e |
futuro | futuro |
tradizioni | tradições |
un | um |
design | design |
IT ”Presentare con Prezi ha reso la mia storia moderna e vivace. Non stavo solo trasmettendo le informazioni, le stavo condividendo in un modo interattivo e che teneva gli spettatori con gli occhi lontani dai loro telefonini.”
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reso | fez |
storia | história |
moderna | moderna |
e | e |
informazioni | informações |
condividendo | compartilhando |
modo | forma |
interattivo | interativa |
occhi | ver |
prezi | prezi |
IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderna | moderno |
automatizzare | automatizar |
operazioni | operações |
linux | linux |
gestire | gerenciamento |
semplice | fácil |
ed | e |
efficace | eficiente |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
pubblici | públicas |
cluster | clusters |
IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna. Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.
PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
team | equipe |
tecnologia | tecnologia |
realizzare | construir |
infrastruttura | infraestrutura |
fornisce | oferece |
e | e |
ambienti | ambientes |
multicloud | multicloud |
IT In una moderna infrastruttura di cloud ibrido, la strategia di sicurezza deve estendersi all'intero stack, non solo nel datacenter, ma anche nel cloud pubblico.
PT Com a infraestrutura de nuvem híbrida moderna, a segurança precisa abranger todo o stack, não só no seu datacenter, mas também na nuvem pública.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
moderna | moderna |
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
sicurezza | segurança |
deve | precisa |
pubblico | pública |
IT Dichiarazione sulla trasparenza del Modern Slavery Act (Legge sulla schiavitù moderna), emessa nel Regno Unito
PT Declaração de Transparência do Ato sobre Escravidão Moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dichiarazione | declaração |
trasparenza | transparência |
schiavitù | escravidão |
IT Tableau aiuta singole persone e organizzazioni a sfruttare meglio i dati, con la piattaforma di analisi moderna più apprezzata al mondo.
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
organizzazioni | organizações |
analisi | análise |
moderna | moderna |
mondo | mundo |
IT Scopri importanti valutazioni per scegliere e proteggere l'investimento nell'analisi moderna.
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
importanti | importante |
scegliere | escolher |
e | e |
proteggere | proteger |
investimento | investimento |
analisi | análise |
moderna | moderna |
IT Scopri perché Tableau è la piattaforma di analisi moderna più apprezzata dai clienti in tutto il mondo.
PT Saiba por que o Tableau é a plataforma de análise moderna mais adorada por clientes em todo o mundo.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
analisi | análise |
moderna | moderna |
più | mais |
clienti | clientes |
tutto | todo |
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
analisi | análise |
self-service | autoatendimento |
moderna | moderna |
estendere | ampliar |
approfondire | aprofundar |
e | e |
utilizzo | uso |
dati | dados |
organizzazione | organização |
IT Scopri come Tableau può aiutarti a visualizzare le informazioni essenziali e a elaborare una risposta per la gestione moderna dei vaccini basata sui dati.
PT Saiba como o Tableau pode ajudar a visualizar informações essenciais e criar uma resposta de gerenciamento moderno de vacinas impulsionada por dados.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
può | pode |
aiutarti | ajudar |
visualizzare | visualizar |
essenziali | essenciais |
risposta | resposta |
gestione | gerenciamento |
moderna | moderno |
vaccini | vacinas |
IT Dichiarazione contro la schiavitù moderna per il Regno Unito
PT Declaração da Lei contra a Escravidão Moderna do Reino Unido
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dichiarazione | declaração |
schiavitù | escravidão |
moderna | moderna |
regno | reino |
unito | unido |
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
app | aplicativo |
moderna | moderno |
essere | ser |
leggera | leve |
usare | usar |
e | e |
modalità | modo |
contenuto | conteúdo |
automatizzato | automático |
dimenticati | esqueça |
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
produttività | produtividade |
trasforma | transforma |
modo | modo |
aziende | empresas |
lavorano | trabalham |
collaborazione | colaboração |
moderna | moderna |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
IT Semplifica la gestione dello storage con un'infrastruttura di storage moderna e software defined
PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
semplifica | simplifique |
gestione | gerenciamento |
storage | armazenamento |
infrastruttura | infraestrutura |
moderna | moderna |
e | e |
software | software |
IT Realizza un'infrastruttura di storage moderna
PT Crie uma infraestrutura de armazenamento moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
storage | armazenamento |
moderna | moderna |
IT Un'infrastruttura IT moderna per ottimizzare l'efficienza aziendale Scarica l'ebook >
PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
un | uma |
moderna | moderna |
ottimizzare | maximizar |
efficienza | eficiência |
aziendale | empresarial |
scarica | download |
ebook | ebook |
IT Il futuro delle banche commerciali è digitale, intelligente e connesso. Grazie a una piattaforma cloud moderna che aumenta stabilità, sicurezza e resilienza, Red Hat aiuta a ottimizzare le operazioni per creare servizi innovativi.
PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
futuro | futuro |
banche | bancos |
commerciali | comerciais |
digitale | digital |
intelligente | inteligente |
e | e |
cloud | nuvem |
resilienza | resiliência |
ottimizzare | otimizar |
innovativi | inovadores |
hat | hat |
IT HCA Healthcare, uno tra i provider leader nell'erogazione dei servizi sanitari negli Stati Uniti, combina dati e tecnologia per supportare la sanità moderna
PT A HCA Healthcare, um dos maiores provedores de serviços de saúde dos Estados Unidos, usa dados e tecnologia para dar suporte a inovações na área da saúde
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
provider | provedores |
uniti | unidos |
dati | dados |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
IT Collaborando con Red Hat siamo riusciti a sviluppare una piattaforma scalabile e conveniente, che ha eliminato il vendor lock in consentendoci di implementare un'infrastruttura moderna.
PT A colaboração com a Red Hat nos ajudou a desenvolver uma plataforma econômica e escalável que eliminou a dependência de fornecedor e permitiu à TCS implantar uma infraestrutura moderna.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
scalabile | escalável |
e | e |
vendor | fornecedor |
infrastruttura | infraestrutura |
moderna | moderna |
hat | hat |
IT Il modello Yura Nakano indossa occhiali con finitura in metallo della moderna collezione realizzati in stile sportivo per un forte impatto visivo.
PT O modelo Yura Nakano com óculos com revestimento metálico da coleção moderna de óculos esculpidos numa silhueta desportiva para um forte impacto visual.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
modello | modelo |
moderna | moderna |
forte | forte |
impatto | impacto |
occhiali | óculos |
IT È proprio con questo spirito che negli anni ’30 fece costruire diverse strutture per arricchire la vita delle persone di Trivero: una piscina moderna, una scuola, un ospedale e una strada
PT Na década de 1930 construiu instalações que incluíam uma piscina modernista, uma escola, um hospital e uma estrada para enriquecer as vidas das pessoas na sua cidade
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
strutture | instalações |
arricchire | enriquecer |
vita | vidas |
piscina | piscina |
scuola | escola |
ospedale | hospital |
e | e |
IT Piattaforma moderna di comunicazione video che unisce riunioni, webinar, sale per conferenze e comunicazioni telefoniche.
PT Uma plataforma moderna de comunicação por vídeo que unifica reuniões, webinars, salas de conferência e comunicação telefônica.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
piattaforma | plataforma |
moderna | moderna |
video | vídeo |
webinar | webinars |
e | e |
IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.
PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
decennio | década |
d | d |
oro | ouro |
olimpico | olímpico |
e | e |
altre | outras |
importanti | grandes |
internazionali | internacionais |
aiutare | ajudar |
società | sociedade |
moderna | moderna |
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pochi | poucos |
chilometri | quilômetros |
trovano | encontrar |
centri | centros |
ben | bem |
moderna | moderna |
e | e |
innumerevoli | incontáveis |
verdi | verdes |
su | numa |
si | você |
zone | áreas |
IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:
PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
occhi | olho |
crea | crie |
una | um |
metallo | metal |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
noleggiare | alugar |
offre | oferece |
soluzioni | soluções |
adatte | adequadas |
e | e |
comincia | comece |
IT Una reinterpretazione moderna della tradizionale hall dell'hotel, l’hub Le Méridien offre agli ospiti moltissime opportunità per incontrarsi, comunicare e semplicemente godersi il momento.
PT Uma reinterpretação moderna do lobby de hotel tradicional, Le Méridien Hub oferece um leque de oportunidades para que os hóspedes se reúnam, se conectem e simplesmente aproveitem o momento.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
moderna | moderna |
tradizionale | tradicional |
hotel | hotel |
hub | hub |
e | e |
semplicemente | simplesmente |
IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
post | pós |
moderna | moderna |
anima | alma |
hotel | hotel |
e | e |
buon | bom |
IT 3. Offrire un'esperienza più moderna e completa rispetto agli SMS
PT 3. Para oferecer uma experiência atual e melhor que a do SMS
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
offrire | oferecer |
un | uma |
esperienza | experiência |
moderna | atual |
e | e |
sms | sms |
IT Permette di risolvere problemi legati a connessioni di rete instabili o a dispositivi mobile obsoleti, sfruttando tutte le funzionalità di una moderna piattaforma web per offrire così costantemente una buona user experience
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
o | ou |
mobile | móveis |
funzionalità | funcionalidades |
piattaforma | plataforma |
offrire | fornecer |
costantemente | consistentemente |
buona | boa |
user | usuário |
experience | experiência |
IT Una base intelligente per sviluppare un'azienda digitale moderna.
PT Crie uma base inteligente para a empresa moderna digital.
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
intelligente | inteligente |
azienda | empresa |
digitale | digital |
moderna | moderna |
IT Le piattaforme di analisi moderna non sono tutte uguali
PT As plataformas de análise modernas não são todas iguais
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
di | de |
analisi | análise |
sono | são |
tutte | todas |
IT Dichiarazione in materia di schiavitù moderna e di trasparenza nella filiera produttiva
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
schiavitù | escravidão |
moderna | moderna |
e | e |
trasparenza | transparência |
IT Dichiarazione in materia di schiavitù moderna e di trasparenza nella filiera produttivaSeguici
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão modernaSiga-nos
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
schiavitù | escravidão |
e | e |
trasparenza | transparência |
IT Negli ultimi anni, la tecnica si è adattata per essere adatti ai bisogni di medicina moderna, fornenti altamente l'informazione esatta sulle caratteristiche fisiche e chimiche di diverse celle all'interno di una popolazione
PT Nos últimos anos, a técnica foi adaptada para serir as necessidades de medicina moderna, fornecendo altamente a informações exactas nas características físicas e químicas de pilhas individuais dentro de uma população
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
anni | anos |
tecnica | técnica |
adattata | adaptada |
bisogni | necessidades |
medicina | medicina |
moderna | moderna |
altamente | altamente |
informazione | informações |
caratteristiche | características |
e | e |
popolazione | população |
ultimi | últimos |
IT Per la variante B.1, le risposte di neutralizzazione dell'anticorpo erano più alte con Pfizer-BioNTech ed i vaccini di Moderna
PT Para a variação B.1, as respostas de neutralização do anticorpo eram as mais altas com Pfizer-BioNTech e as vacinas de Moderna
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
variante | variação |
b | b |
risposte | respostas |
erano | eram |
più | mais |
ed | e |
vaccini | vacinas |
moderna | moderna |
alte | altas |
IT Sul il il nono novembre, prove ha dimostrato i vaccini di BioNTech e di Pfizer per essere più di 90% efficace ed il vaccino di Moderna si è rivelato anche essere efficace appena una settimana in seguito il sedicesimo novembre
PT No 9as novembro, experimentações demonstrou as vacinas de Pfizer e de BioNTech para estar sobre 90% eficaz, e a vacina de Moderna foi provada igualmente ser eficaz apenas uma semana mais tarde 16o novembro
អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
novembre | novembro |
dimostrato | demonstrou |
efficace | eficaz |
moderna | moderna |
appena | apenas |
settimana | semana |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ