IT Presso la filiale dei quartieri alti di The Met, The Met Cloisters, esplora l'arte, l'architettura e i giardini dell'Europa medievale.
បកប្រែ "medievale" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "medievale" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ medievale
អ៊ីតាលី
ព័រទុយហ្កាល់
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| presso | na |
| filiale | filial |
| esplora | explore |
| e | e |
| giardini | jardins |
| europa | europa |
| medievale | medieval |
IT Questo incantevole villaggio verdeggiante, ricco di natura e di un passato medievale, è un'oasi di p...
PT Florianópolis, nossa “Floripa”, é um cantinho paradisíaco que exala a sensualidade brasileira. A cid...
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| un | um |
IT Fai un passo indietro nel tempo: rivivi l'eleganza e lo splendore di un castello in vero stile medievale.
PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| un | um |
| tempo | tempo |
| eleganza | elegância |
| e | e |
| splendore | esplendor |
| castello | castelo |
| vero | verdadeiro |
| stile | estilo |
| medievale | medieval |
IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| costruita | construído |
| secolo | século |
| e | e |
| industriale | industrial |
| canadese | canadense |
| un | um |
| castello | castelo |
| medievale | medieval |
| dispone | possui |
| camere | quartos |
IT Accogliente centro vacanze situato nel cuore dell'area naturale protetta prospiciente il Doubs e a brevissima distanza dalla medievale St
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| area | espaço |
IT Tribal Wars 2 - Il gioco medievale di strategia online per browser
PT Tribal Wars 2- O jogo medieval de estratégia online para o seu navegador
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| medievale | medieval |
| strategia | estratégia |
| online | online |
| browser | navegador |
IT Controlla il tuo villaggio medievale di Tribals sul tuo dispositivo mobile! Sebbene il gioco per browser sia un vero classico, si tiene al passo con i tempi e oggi è disponibile anche come app
PT Assuma o controle da sua vila medieval de Tribal Wars no seu dispositivo móvel! Embora o jogo de navegador seja um verdadeiro clássico, ele recebeu uma boa adaptação para os tempos atuais e está disponível como app.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| controlla | controle |
| villaggio | vila |
| medievale | medieval |
| browser | navegador |
| vero | verdadeiro |
| classico | clássico |
| tempi | tempos |
| disponibile | disponível |
IT Il calcio ha le sue radici nell'antica Cina, mentre la versione moderna ebbe inizio sulle strade dell'Inghilterra medievale prima di diventare lo sport più popolare al mondo.
PT O futebol tem suas raízes na China antiga, enquanto a versão moderna do jogo começou nas ruas da Inglaterra medieval antes de evoluir para o esporte mais popular do mundo.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| radici | raízes |
| antica | antiga |
| cina | china |
| moderna | moderna |
| strade | ruas |
| inghilterra | inglaterra |
| medievale | medieval |
| più | mais |
| popolare | popular |
| mondo | mundo |
IT Neuchâtel, in tedesco Neuenburg, ha un ricco passato, culturale ed architettonico. I simboli della città, ben visibili anche da lontano, sono il Castello e la Collegiata, una chiesa medievale gotica, ora riformata.
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ricco | rico |
| passato | passado |
| culturale | cultural |
| architettonico | arquitetônico |
| città | cidade |
| castello | castelo |
| chiesa | igreja |
| ha | possui |
| la | ambos |
IT Il Castello di Oberhofen, con il mastio medievale e la torretta sul lago, si trova sulla riva del Lago di Thun
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| castello | castelo |
| medievale | medieval |
| e | e |
| thun | thun |
IT Il castello medievale di Thun è un'importante attrazione all'ingresso dell'Oberland bernese. In questo simbolo di potere rimasto quasi immutato si trova anche la cosiddetta sala dei cavalieri, una delle poche sale di rappresentanza rimaste dal Medioevo.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| castello | castelo |
| medievale | medieval |
| thun | thun |
| ingresso | entrada |
| bernese | bernês |
| potere | poder |
| sala | salão |
| cavalieri | cavaleiros |
| poche | poucos |
| sale | sal |
IT Maggiori informazioni su: Scoprire la Friburgo medievale con il digitale
PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Zürich
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Scoprire la Friburgo medievale con il digitale
PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Zürich
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT La maggior densità di club della Svizzera, una delle vie commerciali più famose, un'ampia offerta culturale: il tutto immerso in uno scenario medievale. Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| storico | histórico |
| la | está |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Da non perdere il meno affollato The Cloisters, sede distaccata dedicata all’arte medievale, nel Fort Tryon Park, parte nord-ovest di Manhattan.
PT Não deixe de visitar The Cloisters, no Fort Tryon Park, com o jardim dedicado à arte medieval.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dedicata | dedicado |
| arte | arte |
| medievale | medieval |
| park | park |
IT Il suo patrimonio medievale, che ripercorre la storia dei duchi di Borgogna, e la strada dei grandi vini, conferiscono a questa città un’aria al tempo stesso grandiosa e semplice.
PT Sua herança medieval, dos duques da Borgonha e da rota de vinhos finos, faz dessa cidade borgonhesa uma mescla entre o grandioso e o provinciano.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| patrimonio | herança |
| medievale | medieval |
| e | e |
| strada | rota |
| vini | vinhos |
| città | cidade |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Cosa lo rende interessante? Un'ambientazione medievale con sistemi di combattimento assolutamente brutali e spietati
PT O que o torna interessante? Um cenário medieval com sistemas de combate totalmente brutais e implacáveis
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| interessante | interessante |
| un | um |
| medievale | medieval |
| combattimento | combate |
| assolutamente | totalmente |
| e | e |
IT Manor Lords è un gioco di strategia indie medievale con costruzione di città "realistiche", battaglie e la promessa di una piena libertà di costruzione che dovrebbe essere completamente divertente.
PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval indie com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| gioco | jogo |
| strategia | estratégia |
| indie | indie |
| medievale | medieval |
| costruzione | construção |
| città | cidades |
| realistiche | realistas |
| battaglie | batalhas |
| e | e |
| promessa | promessa |
| libertà | liberdade |
| divertente | agradável |
IT Anche tutto è medievale. Avrai bisogno di buoi per arare i campi, dovrai anche radunare pecore e combattere battaglie. Sembra divertente.
PT Tudo é medieval também. Você vai precisar de bois para arar os campos, você terá que pastorear ovelhas e travar batalhas também. Parece divertido.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| medievale | medieval |
| campi | campos |
| e | e |
| battaglie | batalhas |
| sembra | parece |
| divertente | divertido |
IT L'hotel NH Stuttgart Sindelfingen è convenientemente situato nel centro di Sindelfingen, una cittadina medievale nei dintorni di Stoccarda
PT O hotel NH Stuttgart Sindelfingen está convenientemente situado perto do centro de Sindelfingen, uma localidade medieval à saída de Estugarda
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| situato | situado |
| medievale | medieval |
| stoccarda | estugarda |
IT Presso la filiale dei quartieri alti di The Met, The Met Cloisters, esplora l'arte, l'architettura e i giardini dell'Europa medievale.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| presso | na |
| filiale | filial |
| esplora | explore |
| e | e |
| giardini | jardins |
| europa | europa |
| medievale | medieval |
IT Questo artista sta ricreando loghi moderni con uno stile medievale ed è fantastico
PT Este artista está recriando logotipos modernos com um estilo medieval e é incrível
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| artista | artista |
| loghi | logotipos |
| moderni | modernos |
| con | com |
| uno | um |
| stile | estilo |
| medievale | medieval |
| ed | e |
| fantastico | incrível |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale che nel suo portico accoglie la leggendaria Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| una | uma |
| chiesa | igreja |
| medievale | medieval |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Costruita nel VI secolo, sui resti del Tempio di Ercole del Forum Boarium, Santa Maria in Cosmedin è una chiesa medievale, nota per accogliere nel suo portico la famosa Bocca della Verità.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secolo | século |
| resti | restos |
| forum | fórum |
| santa | santa |
| maria | maria |
| medievale | medieval |
| famosa | conhecida |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT La facciata medievale restaurata è dotata di un portico con sette archi, dove i turisti si accalcano per introdurre la propria mano nella celebre Bocca della Verità.
PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facciata | fachada |
| medievale | medieval |
| archi | arcos |
| turisti | turistas |
| introdurre | introduzir |
| mano | mão |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី