IT L’ampio campo visivo dei binocoli ZEISS Victory SF aumenta l’area di interesse osservabile fino al 20% rispetto ad altri binocoli
បកប្រែ "binocoli" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 28 ការបកប្រែឃ្លា "binocoli" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ binocoli
អ៊ីតាលី
ព័រទុយហ្កាល់
PT O amplo campo de visão dos binóculos Victory SF da ZEISS aumenta a área de interesse observável em até 20 %, em comparação com outros binóculos
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ampio | amplo |
| visivo | visão |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| aumenta | aumenta |
| interesse | interesse |
| altri | outros |
IT L’ornitologo e conservazionista inglese Richard Porter, uno dei primi ad aver testato i binocoli ZEISS Victory SF 32, è assolutamente entusiasta: “I binocoli sono ottimamente bilanciati, con obiettivi eccezionali
PT O ornitólogo e conservacionista britânico, Richard Porter, que foi um dos primeiros a testar os binóculos ZEISS Victory SF 32, estava extremamente entusiasmado: "Os binóculos eram lindamente equilibrados, com uma ótica excecional
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| entusiasta | entusiasmado |
IT Oggi ZEISS offre attrezzature di altissima qualità per le più svariate esigenze: dai binocoli specifici per l'osservazione crepuscolare e notturna, ai binocoli compatti per l'uso quotidiano.
PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| oggi | hoje |
| zeiss | zeiss |
| attrezzature | equipamentos |
| qualità | qualidade |
| più | mais |
| svariate | diferentes |
| esigenze | necessidades |
| binocoli | binóculos |
| osservazione | observação |
| e | e |
| notturna | noite |
| uso | uso |
| quotidiano | diário |
IT Oggi ZEISS offre attrezzature di altissima qualità per le più svariate esigenze: dai binocoli specifici per l'osservazione crepuscolare e notturna, ai binocoli compatti per l'uso quotidiano.
PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| oggi | hoje |
| zeiss | zeiss |
| attrezzature | equipamentos |
| qualità | qualidade |
| più | mais |
| svariate | diferentes |
| esigenze | necessidades |
| binocoli | binóculos |
| osservazione | observação |
| e | e |
| notturna | noite |
| uso | uso |
| quotidiano | diário |
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| building | building |
| osservatorio | observatório |
| piano | andar |
| e | e |
| binocoli | binóculos |
IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumo |
| fotocamere | câmaras |
| e | e |
| binocoli | binóculos |
| caccia | caça |
IT Vivete momenti unici nella natura con immagini nitide e brillanti a contrasto elevato con i binocoli e i telescopi di ZEISS.
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| momenti | momentos |
| natura | natureza |
| immagini | imagens |
| e | e |
| brillanti | brilhantes |
| contrasto | contraste |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| unici | únicos |
IT La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus ha annunciato che ritirerà il nome Olympus per i suoi prodotti.
PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
IT Per questo motivo, i binocoli ZEISS Victory SF sono costruiti con un'ergonomia eccezionale
PT Esta é a razão pela qual os binóculos ZEISS Victory SF são construídos com um desenho ergonómico único
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| motivo | razão |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| sono | são |
IT La tracolla del DTI 3 è fissata in due punti di collegamento, come nei binocoli
PT A alça do DTI 3 está presa a dois pontos de conexão, semelhantes aos binóculos
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| punti | pontos |
| collegamento | conexão |
| binocoli | binóculos |
| la | está |
IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| molti | muitos |
| solo | apenas |
| essere | é |
| generazione | geração |
| successiva | seguinte |
| giovani | jovens |
| cacciatori | caçadores |
| sono | da |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| compagni | companheiros |
| caccia | caça |
IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.
PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| momenti | momentos |
| emozionanti | emocionantes |
| caccia | caça |
IT I binocoli di ZEISS hanno una reputazione leggendaria
PT Os binóculos da ZEISS possuem uma reputação lendária
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| reputazione | reputação |
IT I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| e | e |
| zeiss | zeiss |
| esperienza | experiência |
| personale | pessoal |
| natura | natureza |
| reputazione | reputação |
| eccellente | excelente |
| amanti | amantes |
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| building | building |
| osservatorio | observatório |
| piano | andar |
| e | e |
| binocoli | binóculos |
IT La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus ha annunciato che ritirerà il nome Olympus per i suoi prodotti.
PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
IT Come i binocoli, i cannocchiali da puntamento, i cannocchiali da osservazione e le lenti ZEISS contribuiscono ad una maggiore sostenibilità.
PT De que forma os binóculos ZEISS, as miras telescópicas, as miras de observação e as lentes contribuem para uma maior sustentabilidade na ZEISS.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| osservazione | observação |
| zeiss | zeiss |
| una | uma |
| maggiore | maior |
| sostenibilità | sustentabilidade |
IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| molti | muitos |
| solo | apenas |
| essere | é |
| generazione | geração |
| successiva | seguinte |
| giovani | jovens |
| cacciatori | caçadores |
| sono | da |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| compagni | companheiros |
| caccia | caça |
IT Ottimizzati per essere il più leggeri e compatti possibile, i binocoli SFL sono il completamento perfetto della gamma SF.
PT Otimizados para serem o mais leves e compactos possível, os binóculos SFL são um complemento perfeito para a família SF.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ottimizzati | otimizados |
| più | mais |
| leggeri | leves |
| e | e |
| possibile | possível |
| binocoli | binóculos |
| perfetto | perfeito |
IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.
PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| momenti | momentos |
| emozionanti | emocionantes |
| caccia | caça |
IT I binocoli di ZEISS hanno una reputazione leggendaria
PT Os binóculos da ZEISS possuem uma reputação lendária
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| reputazione | reputação |
IT I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| e | e |
| zeiss | zeiss |
| esperienza | experiência |
| personale | pessoal |
| natura | natureza |
| reputazione | reputação |
| eccellente | excelente |
| amanti | amantes |
IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumo |
| fotocamere | câmaras |
| e | e |
| binocoli | binóculos |
| caccia | caça |
IT Vivete momenti unici nella natura con immagini nitide e brillanti a contrasto elevato con i binocoli e i telescopi di ZEISS.
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| momenti | momentos |
| natura | natureza |
| immagini | imagens |
| e | e |
| brillanti | brilhantes |
| contrasto | contraste |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| unici | únicos |
IT La congiunzione sarà fuori dalla portata di telescopi e binocoli: la Luna passerà 6°40' a sud di Venere, che è troppo lontana per rientrare nel campo visivo dei dispositivi ottici
PT A conjunção estará fora do alcance de telescópios e binóculos: a Lua passará a 6°40' ao sul de Vênus, o que é muito longe para caber no campo de visão dos dispositivos ópticos
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| congiunzione | conjunção |
| portata | alcance |
| e | e |
| binocoli | binóculos |
| venere | vênus |
| campo | campo |
| visivo | visão |
| dispositivi | dispositivos |
IT Per esempio, se visiti regolarmente siti Web di birdwatching, potremmo suggerire degli account che twittano spesso a proposito di questo argomento o mostrarti annunci di binocoli o mangiatoie per uccelli.
PT Por exemplo, se você visita regularmente websites sobre observação de pássaros, podemos sugerir contas que Tweetam sobre esse assunto frequentemente, ou mostrar anúncios de binóculos ou comedouros de pássaros.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| visiti | visita |
| potremmo | podemos |
| suggerire | sugerir |
| account | contas |
| argomento | assunto |
| o | ou |
| binocoli | binóculos |
| uccelli | pássaros |
IT A vostra disposizione test drive Range Rover, binocoli Zeiss, equipaggiamento per le escursioni e zaini
PT Estão disponíveis test drives em Range Rover, binóculos Zeiss, equipamento para passeios e mochilas
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| equipaggiamento | equipamento |
| escursioni | passeios |
| e | e |
| zaini | mochilas |
| test | test |
IT Con l'upgrade i bambini (5-11) ricevono come souvenir i binocoli gratuiti Blue & Gold Fleet che ingrandiscono di 5 volte
PT Crianças (5-11) recebem um par de binóculos de lembrança Blue & Gold Fleet com ampliação de 5x com o upgrade
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី