ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "basa" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "basa" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ basa

"basa" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

basa a base baseada baseado cada conteúdo de do em entre este mas no o que oferecer para o pelo plataforma por produtos que recursos rede serviço simples sistema sobre suporte trabalho uma usando usar

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ basa

អ៊ីតាលី
ព័រទុយហ្កាល់

IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
processi processos
digitali digitais
integrazione integração
funzionare funcione
strategia estratégia
pega pega
cloud nuvem
moderna moderna
connessioni conexões
e e
sistemi sistemas

IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
semrush semrush
team equipe
risparmia economiza
tempo tempo
lavora trabalhar
e e
strumento ferramenta

IT Railgun usa un nuovo meccanismo di memorizzazione nella cache che si basa sul confronto delle versioni delle pagine per determinare cosa è necessario trasmettere da Internet a Railgun Sender

PT O Railgun usa um novo mecanismo de cache, baseado na comparação entre as versões de páginas, para determinar o que precisa ser transmitido pela Internet para o Railgun Sender

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
usa usa
un um
nuovo novo
meccanismo mecanismo
cache cache
basa baseado
versioni versões
internet internet
railgun railgun

IT I team di sviluppo lavorano utilizzando il codice, mentre la gestione dell'azienda si basa su Jira

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
codice códigos
jira jira

IT Nessun'altra soluzione per le vendite e il marketing si basa su una piattaforma unica come la nostra ActiveCampaign è sempre dalla tua parte

PT Nenhuma outra solução de vendas e marketing tem nossa plataforma exclusiva em seu núcleo

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
nessun nenhuma
altra outra
soluzione solução
unica exclusiva

IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.

PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
basa baseado
un uma
consumatori consumidores
paesi países
anche incluindo

IT L’intero concetto di Happn si basa sulla conoscenza delle persone che ti circondano

PT A filosofia inteira da Happn se baseia em conhecer pessoas ao seu redor

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
intero inteira
persone pessoas

IT Il Ranking Semrush si basa su una grande varietà di database locali, risultati di ricerca di Google e dati CPC specifici in base al paese.

PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
ranking ranking
semrush semrush
grande grande
varietà variedade
database bancos de dados
ricerca pesquisa
google google
e e
cpc cpc
specifici específicos
paese país

IT Red Hat OpenShift si basa su Red Hat Enterprise Linux, una base collaudata e certificata per migliaia di tecnologie hardware e fornitori di servizi cloud

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
enterprise enterprise
linux linux
e e
certificata certificada
tecnologie tecnologias
hardware hardware
cloud nuvem
hat hat
openshift openshift

IT Smartsheet Advance si basa su questa piattaforma, offrendo un solido set di funzionalità che estendono il valore della piattaforma in modo da poter allineare i team globali e gestire il lavoro dinamico su scala.

PT O Smartsheet Advance se baseia nessa plataforma, oferecendo um conjunto robusto de recursos que ampliam o valor da plataforma tornando possível alinhar equipes globais e gerenciar o trabalho dinâmico em escala.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
offrendo oferecendo
un um
solido robusto
poter possível
allineare alinhar
globali globais
e e
dinamico dinâmico
scala escala
smartsheet smartsheet

IT Il nostro successo si basa sulla vostra fiducia | Smartsheet

PT Nosso sucesso é construído com base na sua confiança | Smartsheet

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
successo sucesso
basa base
fiducia confiança
smartsheet smartsheet

IT Il nostro successo si basa sulla vostra fiducia

PT Nosso sucesso é construído com base na sua confiança

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
successo sucesso
basa base
fiducia confiança

IT Non facciamo solo parole. La nostra cultura vincente si basa su una serie di valori fondamentali che vengono vissuti quotidianamente dal primo all'ultimo.

PT Nós não falamos apenas da boca para fora. Nossa cultura premiada se origina de um conjunto básico de valores que são vividos diariamente, desde o mais altos níveis hierárquicos.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
quotidianamente diariamente

IT Mentre gli inserzionisti dovrebbero accettare di pagare un importo superiore al suo prezzo di mercato perché si basa sulla popolarità di un sito web.

PT Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
inserzionisti anunciantes
dovrebbero devem
accettare concordar
pagare pagar
mercato mercado
popolarità popularidade

IT OpenStack, piattaforma che si basa su Linux e Red Hat OpenStack Platform, è progettata in collaborazione con Red Hat Enterprise Linux.

PT O OpenStack é baseado no Linux, e o Red Hat OpenStack Platform foi coprojetado com o Red Hat Enterprise Linux.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
linux linux
e e
enterprise enterprise
openstack openstack
hat hat

IT Red Hat OpenShift si basa su Red Hat Enterprise Linux, un fondamento collaudato e certificato per migliaia di tecnologie hardware e fornitori di servizi cloud

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificado em centenas de tecnologias de fornecedores de nuvem e hardware

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
enterprise enterprise
linux linux
e e
certificato certificado
tecnologie tecnologias
hardware hardware
cloud nuvem
hat hat
openshift openshift

IT Ansible Automation Platform si basa su Red Hat Enterprise Linux e Red Hat OpenShift e si integra con il resto del nostro portafoglio consentendo di creare e gestire l'automazione su larga scala.

PT O Ansible Automation Platform utiliza a base estabelecida pelo Red Hat Enterprise Linux e pelo Red Hat OpenShift. Ele pode ser integrado a todo o portfólio, para que você possa criar e operar automação em escala.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
ansible ansible
enterprise enterprise
linux linux
e e
integra integrado
portafoglio portfólio
creare criar
gestire operar
scala escala
hat hat
openshift openshift

IT E poiché tutto si basa su un approccio open source, i tuoi dati ti seguiranno, qualunque sia la tua meta.

PT E como tudo é open source, seus dados migrarão com você, não importando onde você esteja no futuro.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
e e
open open
source source

IT DevOps si basa sulla cultura della collaborazione che si allinea ai principi open source e ad approcci al lavoro trasparenti e agili

PT Para funcionar, o DevOps depende de uma cultura de colaboração alinhada aos princípios open source, além de abordagens transparentes e ágeis

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
devops devops
cultura cultura
collaborazione colaboração
principi princípios
open open
source source
e e
approcci abordagens
trasparenti transparentes
lavoro funcionar

IT Si basa su standard di settore, protocolli aperti e interfacce che facilitano i nuovi deployment.

PT Os ESBs contam com protocolos e interfaces abertos e padrão do setor para facilitar as novas implantações.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
settore setor
aperti abertos
e e
interfacce interfaces
nuovi novas

IT La piattaforma di virtualizzazione si basa su KVM (Kernel-based Virtual Machine), elemento della versione principale del kernel Linux® dal 2007

PT Nossa plataforma de virtualização é baseada em máquina virtual baseada em kernel (KVM), que é parte da linha principal do kernel do Linux® desde 2007

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
virtualizzazione virtualização
kvm kvm
virtual virtual
machine máquina
principale principal
linux linux

IT sui quali si basa ogni componente dell'architettura per promuovere stabilità e interoperabilità.

PT Cada um de seus componentes é baseado nesses padrões para proporcionar mais estabilidade e interoperabilidade.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
basa baseado
stabilità estabilidade
e e
interoperabilità interoperabilidade
si seus

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
hostwinds hostwinds
scalare dimensionar
prodotti produtos
aggiornamento atualizar
downgrade rebaixar
disponibile disponível
client cliente
portale portal
cloud nuvem
sistema sistema
aree áreas

IT Anche se la blockchain si basa sulla matematica sofisticata ed è intrinsecamente sicura grazie al suo approccio decentralizzato, esistono dei modi per ingannarla

PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
blockchain blockchain
matematica matemática
sofisticata sofisticada
ed e
approccio abordagem
modi maneiras

IT La firma digitale si basa su una chiave privata e sui contenuti di un file di programma.

PT A assinatura digital é baseada em uma chave privada e conteúdos de um arquivo de programa.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
firma assinatura
digitale digital
basa baseada
chiave chave
privata privada
e e
sui em
contenuti conteúdos
programma programa

IT Risposta: la crittografia di chiave pubblica odierna si basa sulla fattorizzazione per gli algoritmi RSA, o problemi di log discreti con DSA, Diffie-Hellman e crittografia ellittica

PT Resposta: A criptografia de chave pública atual é baseada na fatorização de algoritmos RSA, ou problemas discretos de registro com DSA, Diffie-Hellman e Criptografia de Curva Elíptica (ECC)

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
crittografia criptografia
chiave chave
pubblica pública
basa baseada
algoritmi algoritmos
rsa rsa
o ou
problemi problemas
log registro
e e

IT La soluzione è certificata FIPS 140-2 livello 1, si basa sullo standard PKCS#11 ed è documentata in maniera completa con una gamma di adattamenti agli standard pratici e basati su casi d’uso

PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
fips fips
completa totalmente
una 1

IT Gran parte delle innovazioni si basa sui feedback dei clienti, che ci permettono di rilasciare funzionalità realmente utili e non solo di moda.

PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
gran grande
parte parte
clienti clientes
funzionalità recursos
e e

IT L?indice si basa sulle medie dei risultati delle ricerche di AV-Comparatives, un?agenzia indipendente che si occupa di testare i software antivirus.

PT O índice é baseado em médias que levam em consideração resultados de pesquisas da AV-Comparatives, uma agência independente de testes de software antivírus.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
basa baseado
risultati resultados
ricerche pesquisas
agenzia agência
indipendente independente
testare testes
software software
antivirus antivírus
indice índice

IT La nostra API e il protocollo XML-RPC su cui si basa sono così facili da usare che potete essere operativi in un'ora.

PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
api api
protocollo protocolo
sono são
facili fáceis
usare usar
un uma
ora hora

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
creati criados
e e
forte forte
influenza influência
relativamente relativamente
citation citação
flow fluxo
basa baseado
logica lógica
matematica matemática
vecchia antiga
metrica métrica

IT Proprio come 1Password, la sicurezza non è una funzione. È il fondamento. Secrets Automation si basa sull'architettura di sicurezza affidabile di 1Password.

PT Assim como no 1Password, a segurança não é um recurso. É a fundação. O Secrets Automation foi construído sobre a confiável arquitetura de segurança do 1Password.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
una um
funzione recurso
automation automation
architettura arquitetura

IT Tale tecnologia rappresenta una radio 5G che si basa sull'infrastruttura di rete esistente 4G LTE

PT Essa tecnologia é um rádio 5G que se baseia na infraestrutura de rede 4G LTE atual

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
tecnologia tecnologia
radio rádio
sull na
lte lte
esistente atual

IT L'app di collaborazione basata su cloud che ti connette con la community aziendale. Si basa sulla piattaforma Rainbow, una potente architettura aperta.

PT O aplicativo de colaboração baseado na nuvem que conecta você à sua comunidade corporativa. Baseado na plataforma Rainbow, uma poderosa arquitetura aberta.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
app aplicativo
collaborazione colaboração
cloud nuvem
connette conecta
community comunidade
aziendale corporativa
potente poderosa
architettura arquitetura
aperta aberta

IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.

PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
posizione localização
corpo corpo
mostra mostra
dispositivo dispositivo
basa baseado
mondo mundo
necessariamente necessariamente
paese país
funzionare operar
legge lei
protezione proteção

IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati

PT A API depende de operações assíncronas para configurar sessões em serviços de terceiros e processamento de dados

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
api api
impostazione configurar
sessioni sessões
servizi serviços
terze terceiros
e e
dati dados

IT La nostra stima si basa su un'analisi approfondita dei dati. PASS/FAIL/WARN non prova necessariamente la presenza o l'assenza di recensioni "false".

PT Nossa estimativa é baseada em análises profundas de dados. PASSA / FALHA / AVISO não prova necessariamente a presença ou ausência de comentários 'falsos'.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
stima estimativa
basa baseada
necessariamente necessariamente
presenza presença
false falsos

IT Questa tecnica si basa sul fatto che tra alcune versioni è leggermente diverso il formato di archiviazione sottostante

PT Essa técnica baseia-se na pouca diferença do formato de armazenamento subjacente entre algumas versões

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
tecnica técnica
versioni versões
formato formato
archiviazione armazenamento

IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
sistemi sistemas
sms sms
progettati projetados
tracciare rastrear
efficacemente efetivamente
messaggio mensagem
consegnato entregue
e e
meccanismo mecanismo
lettura leitura
mittente remetente
destinatario destinatário

IT "Possiamo simulare oltre 1 milione di offerte clienti in meno di tre ore. Il nostro business case si basa su un risparmio di miliardi di sterline."

PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
possiamo podemos
offerte ofertas
clienti cliente
business negócios

IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.

PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
marketing marketing
un um
semplificato simplificado
sanitaria saúde
analisi análise
sofisticate sofisticadas
e e
tempo tempo
reale real
best best
action action

IT I bot sono utili, certo, ma se la tua strategia di automazione si basa sulla sola implementazione di robot, non andrai lontano

PT OK, bots são interessantes, mas se sua estratégia de automação for somente “implantar um monte de robôs”, você não chegará muito longe

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
sono são
strategia estratégia

IT Queste colonne sono necessarie per aggiungere un diagramma di Gantt al foglio perché la lunghezza di ciascuna barra delle attività si basa sull'intervallo di tempo tra le date specificate

PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
colonne colunas
necessarie necessárias
aggiungere adicionar
un um
lunghezza comprimento
ciascuna cada
barra barra
basa baseado

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
decisioni decisões
dati dados
prodotti produtos
ottenere tirar

IT Il numero totale di prodotti che consideriamo si basa sul numero totale di codici prodotto unici (SKU) nel feed di origine

PT O número total de produtos pelos quais cobramos é baseado no número total de SKUs no seu feed de origem

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
basa baseado
origine origem

IT Questa attenzione al cliente si basa sulle tendenze del settore in termini di ecosistemi informativi, abilitazione della tecnologica, cambiamento del panorama dei talenti, rischio integrato e interruzione dell’audit

PT Esse foco no cliente é baseado nas tendências do setor em termos de ecossistemas de informação, capacitação tecnológica, mudança de cenário de talentos, risco integrado e interrupção da auditoria

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
attenzione foco
cliente cliente
basa baseado
tendenze tendências
settore setor
termini termos
ecosistemi ecossistemas
abilitazione capacitação
tecnologica tecnológica
cambiamento mudança
panorama cenário
talenti talentos
rischio risco
integrato integrado
e e
interruzione interrupção
audit auditoria

IT Il componente AMQ online si basa su Red Hat OpenShift, una piattaforma di container che garantisce l'elevata scalabilità e disponibilità delle applicazioni cloud-native.

PT O componente do AMQ on-line é baseado no Red Hat OpenShift, uma plataforma de containers que garante a alta escalabilidade e disponibilidade de aplicações nativas em cloud.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
componente componente
online on-line
garantisce garante
scalabilità escalabilidade
e e
disponibilità disponibilidade
applicazioni aplicações
hat hat
openshift openshift
cloud cloud

IT La piattaforma di messaggistica si basa, inoltre, su progetti open source di Apache Software Foundation, che vanta una numerosa community di collaboratori.

PT Essa plataforma de mensageria é baseada nos projetos open source da Apache Software Foundation, que tem um histórico comprovado e uma agitada comunidade de colaboradores.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
open open
source source
apache apache
foundation foundation
community comunidade
collaboratori colaboradores

IT Il protocollo di Ripple si basa su un database o registro distribuito, che contiene i saldi dei conti ei dettagli di offerte al commercio valute e asset

PT O protocolo Ripple se baseia em um banco de dados ou de contabilidade distribuída, que contém saldos de conta e detalhes de ofertas ao comércio moedas e ativos

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
protocollo protocolo
un um
database banco de dados
conti conta
offerte ofertas
commercio comércio
valute moedas
e e
asset ativos
saldi saldos

IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero

PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
schema esquema
basa baseado
principalmente principalmente
sulle em
sfumature tons
e e

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ