ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "background" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "background" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ background

"background" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

background dados experiência fundo histórico

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ background

អ៊ីតាលី
ព័រទុយហ្កាល់

IT Questo tipo di confusione sembra accadere molto più con la shorthand background che con qualsiasi altra shorthand: oltre la metà (55%) di questi errori implica mettere forma completa background-* prima di background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
confusione confusão
sembra parece
accadere acontecer
metà metade
errori erros
background background

IT Questo tipo di confusione sembra accadere molto più con la shorthand background che con qualsiasi altra shorthand: oltre la metà (55%) di questi errori implica mettere forma completa background-* prima di background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
confusione confusão
sembra parece
accadere acontecer
metà metade
errori erros
background background

IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
ios ios
mantenere manter
android android
possono podem
indipendentemente independentemente
tempo tempo

IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
telefono telefone
e e
correttamente adequadamente

IT Esegui la manutenzione in background senza interrompere le attività degli utenti finali tramite riga di comando remota o gestendo in background procedure e servizi.

PT Realize tarefas de manutenção em segundo plano sem interromper usuários finais com uma linha de comando remota ou gerenciando silenciosamente os processos e serviços do sistema.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
esegui realize
senza sem
interrompere interromper
attività tarefas
utenti usuários
finali finais
riga linha
comando comando
remota remota
o ou
gestendo gerenciando
e e

IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).

PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
anno ano
adozione adoção
aumentata aumentou
elementi elementos
e e

IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
proprietà propriedades
usano usam
ordine ordem
decrescente decrescente
e e
personalizzate customizadas
background background

IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).

PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
anno ano
adozione adoção
aumentata aumentou
elementi elementos
e e

IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
proprietà propriedades
usano usam
ordine ordem
decrescente decrescente
e e
personalizzate customizadas
background background

IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
ios ios
mantenere manter
android android
possono podem
indipendentemente independentemente
tempo tempo

IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
telefono telefone
e e
correttamente adequadamente

IT Sii consapevole del tuo background . Se altre persone potrebbero entrare nell'inquadratura, o potresti avere confusione o oggetti privati intorno a te, considera di nascondere il tuo background durante le chiamate.

PT Esteja ciente de seu histórico . Se outras pessoas podem entrar em cena, ou você pode ter bagunça ou itens privados ao seu redor, considere esconder seu fundo durante as chamadas.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
consapevole ciente
altre outras
entrare entrar
o ou
oggetti itens
considera considere
nascondere esconder
chiamate chamadas

IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.

PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
integrazione integração
shopify shopify
clic cliques
lavora trabalha
raccogliendo coletando
dati dados

IT Una VPN opera in background sul tuo dispositivo

PT A VPN é executada em segundo plano no seu dispositivo

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
vpn vpn
tuo seu
dispositivo dispositivo

IT L?estensione viene eseguita in background nel browser, quindi la vedrai solo quando ne avrai bisogno

PT A extensão é executada em segundo plano no seu navegador, para que você a veja somente quando precisar

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
estensione extensão
eseguita executada
browser navegador
solo somente
bisogno precisar

IT Per esserne sicuri, abbiamo esaminato i processi attivi sul nostro computer per capire se il software Honey era attivo in background

PT Para garantir, analisamos os processos ativos em nosso computador para descobrir se o software do Honey estava ativo no plano de fundo do dispositivo

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
sicuri garantir
processi processos
capire descobrir
era estava
background fundo

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
un um
e e
particolare particular
interesse interesse

IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.

PT Companhia de telecomunicações O cliente pode tirar fotos do equipamento, e o reconhecimento óptico de caracteres da Pega (OCR)e o procedimento de linguagem natural (NLP) trabalharão em segundo plano para identificar os IDs e os números de série.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
foto fotos
riconoscimento reconhecimento
caratteri caracteres
pega pega
e e
linguaggio linguagem
naturale natural
lavorano trabalhar

IT Ottimizza le prestazioni della distribuzione personalizzando i nodi per l'esecuzione dei processi in background, ad esempio gli aggiornamenti dei dati estratti e le iscrizioni

PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
ottimizza otimize
distribuzione implantação
nodi nós
e e
iscrizioni assinaturas

IT Questa dashboard mostra l'adesione al canale Slack insieme ai dettagli sul background di ciascun membro

PT Este painel mostra os membros do canal do Slack com um histórico detalhado de cada um

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
dashboard painel
mostra mostra
canale canal
background histórico
membro membros

IT Carico di sistema con l’esecuzione in background

PT Carga do sistema durante a execução em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
carico carga
sistema sistema
esecuzione execução

IT Quando AVG è in esecuzione solo in background, il software assorbe pochissime risorse di sistema

PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
in em
esecuzione executado
solo apenas

IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.

PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
uso uso
presenza presença
in em
quasi quase

IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background

PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
eccellenti excelentes
problemi problemas
minimi mínimo

IT In realtà quando è in esecuzione una scansione o se la protezione antimalware in tempo reale è attiva in background non lo noti neanche

PT Na verdade, você nem percebe quando uma verificação está em execução ou quando a proteção contra malware em tempo real está sendo executada em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
una uma
lo a

IT Questi processi utilizzano un totale di circa 110 MB di memoria quando sono in esecuzione in background

PT Esses processos usam um total de aproximadamente 110 MB de memória de trabalho quando executados em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
processi processos
utilizzano usam
memoria memória

IT Mantenendo il nostro controllo anti-plagio gratuito siamo in grado di aiutare le persone, indipendentemente dal loro background finanziario, fornendo loro uno strumento anti-plagio gratuito ed efficiente.

PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
mantenendo mantendo
gratuito livre
aiutare ajudar
indipendentemente independentemente
finanziario financeiro
ed e
efficiente eficiente
plagio plágio
in grado di capazes

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
usa usa
rilevare detectar
mascherare mascarar
e e
rimuovere remover
debba precisa

IT Il Background Remover è gratis?

PT O Background Remover é gratuito?

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
gratis gratuito
background background

IT Con quali immagini funziona meglio il Background Remover?

PT Quais imagens funcionam melhor com o Background Remover?

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
immagini imagens
funziona funcionam
meglio melhor
background background

IT Con il nostro Background Remover, i risultati migliori si avranno con immagini dai bordi ben definiti, come una persona o un oggetto

PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
risultati resultados
immagini imagens
definiti definidos
persona pessoa
o ou
oggetto objeto

IT La diversità di genere, etnia, background e tutto il resto è uno standard in Quip

PT Diversidade de gênero, etnia, origem e tudo mais faz parte da trajetória do Quip

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
diversità diversidade
genere gênero
etnia etnia
e e
tutto tudo
uno mais

IT Hai informazioni sul background di questo album?

PT Você tem informações sobre a gravação desse álbum?

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
informazioni informações
album álbum

IT Hai informazioni sul background di questo artista?

PT Você tem informações sobre a carreira desse artista?

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
informazioni informações
artista artista

IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.

PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
impedire impedir
un um
android android
api apis
funzionalità funcionalidade
offrendo oferecendo
ingegneri engenheiros
accesso acesso
hardware hardware
bluetooth bluetooth

IT Hai informazioni sul background di questo brano?

PT Você tem informações sobre a gravação dessa faixa?

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
informazioni informações

IT Ci sono alcune risorse online che possono essere molto utili per raccogliere un po 'di background e aiutarti a porre le domande giuste, comunque.

PT Existem alguns recursos on-line que podem ser bastante úteis para obter um pouco de experiência e ajudá-lo a fazer as perguntas certas, no entanto.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
risorse recursos
online on-line
e e
comunque no entanto
utili úteis

IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
adyen adyen
continui continuar
team equipe
esperti especialistas
persone pessoas

IT Smith attinge dal suo background di project management per aiutare a creare ed eseguire nuovi programmi in PMG

PT Smith se baseia em seu histórico de gerenciamento de projetos para ajudar a criar e executar novos programas no PMG

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
background histórico
management gerenciamento
aiutare ajudar
ed e
nuovi novos

IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità

PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
e e
conservazione retenção
eseguito executada
garantire garantir
requisiti requisitos
conformità conformidade

IT Un service worker è uno script eseguito in background dal browser di navigazione

PT Um service worker é um script que corre no plano de fundo do navegador

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
service service
script script
background fundo

IT Il CSR permette all'app di funzionare offline in quanto il Javascript della PWA viene scaricato in background e immagazzinato in cache.

PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
permette permite
funzionare funcione
offline offline
javascript javascript
pwa pwa
scaricato baixado
background fundo
e e
cache cache
csr csr
all completo
app plano

IT Avendo un solido background nel campo della fisica e della matematica adoro sperimentare con i dati e con la visualizzazione dei dati, condividendo su Tableau Public i risultati dei miei esperimenti

PT Possuo um grande conhecimento em física e matemática, adoro fazer experiências com dados e com as visualização de dados, e compartilho os resultados dos experimentos no Tableau Public

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
fisica física
e e
matematica matemática
sperimentare experiências
visualizzazione visualização
esperimenti experimentos
public public

IT Lilach ha unito il suo background in storia dell'arte e information design incentrato sulle persone per raccontare storie visive

PT Lilach combina uma experiência em história da arte e design de informação centrado no ser humano para contar histórias visuais

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
storia história
e e
information informação
raccontare contar
storie histórias
visive visuais
persone humano

IT Fondatrice di DataBlick, Anya è stata a lungo un faro per il data wrangling e l'estetica dei dati. Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.

PT Fundadora do DataBlick, Anya há muito tempo é sinônimo de excelência em estética e conversão de dados. Combinando sua experiência em economia e design de produtos, Anya é especializada na criação de painéis que são tão úteis quanto belos.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
e e
economia economia
product produtos
specializzata especializada
dashboard painéis
utili úteis

IT Partendo dalla possibilità di limitare l'utilizzo delle risorse di gestione dei componenti in background, è possibile migliorare le prestazioni della coda dei lavori

PT Você pode melhorar o desempenho da fila de trabalhos, começando com a capacidade de limitar o uso de recursos do Processador em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
limitare limitar
utilizzo uso
migliorare melhorar
coda fila

IT L'anno prossimo aggiungeremo il dimensionamento dinamico in un contenitore a partire dalla gestione dei componenti in background

PT No próximo ano, adicionaremos o escalonamento dinâmico em um contêiner, começando com o Processador em segundo plano

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
anno ano
prossimo próximo
dinamico dinâmico
un um
contenitore contêiner
partire começando
a segundo

IT Un logo aziendale ben progettato può comunicare qualsiasi cosa: dal background dell’azienda (professionale, informale, divertente) alla sua missione (intrattenimento, efficienza, innovazione) attraverso l’icona giusta o il font intonato.

PT Um logótipo da empresa bem projetado pode transmitir tudo, desde o histórico da empresa (profissional, descontraído, divertido) até à sua missão (entretenimento, eficiência e inovação), através do ícone certo ou da fonte adequada.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
un um
ben bem
progettato projetado
può pode
comunicare transmitir
qualsiasi tudo
background histórico
professionale profissional
divertente divertido
intrattenimento entretenimento
efficienza eficiência
innovazione inovação
font fonte

IT Configura una macchina virtuale affinché sia sempre in esecuzione in background.

PT Configure uma máquina virtual para sempre funcionar em segundo plano.

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
configura configure
una uma
macchina máquina
virtuale virtual

IT Esegui le VM come processi in background senza che la GUI sia visualizzata sul desktop Mac (modalità Headless).

PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).

អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្កាល់
esegui execute
processi processos
senza sem
visualizzata exibida
mac mac
modalità modo

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ