IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
"nominato" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
nominato | aangesteld benoemd |
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
jira | jira |
stato | werd |
leader | leider |
ultima | laatste |
valutazione | beoordeling |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
IT Il primo, nominato "Chart of Biography", si snoda come una linea del tempo di 700 anni che presenta uomini famosi, leader e filosofi e crea inoltre collegamenti tra questi e altri personaggi noti delle rispettive epoche
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
uomini | mannen |
famosi | beroemde |
leader | leiders |
e | en |
IT Quando lo si visita, non si può non ammirare lo stupendo atrio in stile art deco, uno dei pochi interni di New York a essere stato nominato monumento storico dalla Landmarks Preservation Commission.
NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
interni | interieurs |
new | new |
york | york |
IT È un vero pezzo della storia di New York e uno dei pochi interni della città a essere stato nominato monumento storico.
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vero | echt |
pezzo | stukje |
new | new |
york | york |
e | en |
interni | interieurs |
città | stad |
essere | is |
nominato | benoemd |
IT Un mediatore nominato dalle parti assisterà le parti stesse nel tentativo di risolvere la controversia
NL Een door de partijen aangestelde bemiddelaar helpt bij het oplossen van het geschil
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
parti | partijen |
risolvere | oplossen |
controversia | geschil |
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
costruito | gebouwd |
new | new |
york | york |
e | en |
compagnia | bedrijf |
mondo | wereld |
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
stato | werd |
nominato | aangesteld |
capo | hoofd |
squadra | team |
nazionale | nationale |
belga | belgische |
coppa | cup |
fifa | fifa |
mondo | world |
IT Rix Kramlich viene nominato Chief Executive Officer, apportando tutta la sua esperienza imprenditoriale e sui software acquisita sia in grandi aziende che in startup
NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nominato | aangesteld |
chief | chief |
executive | executive |
esperienza | expertise |
e | en |
software | software |
sia | zowel |
startup | start-ups |
IT Al fine di garantire il rispetto della Normativa applicabile e delle disposizioni contenute nella presente Informativa sulla privacy, Lacoste ha nominato un referente per la protezione dei dati personali.
NL Om de naleving van de toepasselijke regelgeving en de bepalingen van dit privacybeleid te waarborgen, hebben wij een contactpersoon voor de bescherming van persoonsgegevens aangesteld.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
normativa | regelgeving |
applicabile | toepasselijke |
e | en |
disposizioni | bepalingen |
nominato | aangesteld |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Primatte Studio, nominato agli Oscar, di Boris FX.
NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
studio | studio |
IT Ted PerlmanProduttore, cantautore, compositore, musicista e arrangiatore nominato al Grammy
NL Ted PerlmanMet een Grammy bekroonde producent, songwriter, muzikant en arrangeur
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
minecraft | minecraft |
mondo | wereld |
devi | moet |
IT Per lo sviluppo e l'implementazione di misure specifiche per garantire la sicurezza dei dati personali e monitorare l'implementazione della presente informativa, abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati.
NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sviluppo | ontwikkeling |
e | en |
implementazione | uitvoering |
misure | maatregelen |
specifiche | specifieke |
nominato | aangesteld |
responsabile | verantwoordelijke |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Il capo delle finanze del gruppo ICL va in pensione e viene nominato il suo successore
NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
capo | hoofd |
nominato | benoemd |
successore | opvolger |
gruppo | group |
va | gaat |
IT Il presidente del North American Income Trust va in pensione e viene nominato il suo su..
NL Naked Brand Group zegt dat fusiebesprekingen voor "ontwrichtende opportuniteit" in scho..
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
tuttavia | echter |
stato | werd |
nominato | benoemd |
direttamente | rechtstreeks |
britannico | britse |
IT Il termine per il diritto di recesso è di quattordici giorni a partire dalla data in cui il cliente o un terzo da esso nominato, che non sia lo spedizioniere, riceve o entra in possesso della merce.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
quattordici | veertien |
terzo | derde |
possesso | bezit |
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per salvaguardare gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nel trattamento dei dati. È possibile contattarlo come segue:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nominato | benoemd |
dati | gegevens |
interessi | belangen |
trattamento | verwerkt |
possibile | kunt |
protezione | waarborgen |
IT Telecomando Splashtop per Android nominato migliore app al CES 2011 da Laptop Magazine 2011/01/12
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
migliore | beste |
app | app |
laptop | laptop |
magazine | magazine |
telecomando | remote |
IT L?hotel di New York è stato aperto il 22 settembre 1924 dal politico, albergatore e avvocato americano Frank A Dudley ed è stato nominato in onore del residente Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
hotel | hotel |
stato | werd |
aperto | geopend |
settembre | september |
avvocato | advocaat |
americano | amerikaanse |
frank | frank |
residente | inwoner |
new york | nyc |
IT Se condividi un documento con gli utenti esterni, ciascuno di loro avrà un ID utente nominato per un periodo di 30 giorni.
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
condividi | deelt |
documento | document |
esterni | externe |
giorni | dagen |
IT OPINEL SAS ha nominato un Responsabile della protezione dei dati che garantirà che i dati personali degli UTENTI vengano sistematicamente utilizzati in modo trasparente, accurato e in conformità con la legge e le normative vigenti
NL OPINEL SAS heeft een Functionaris voor gegevensbescherming aangesteld die ervoor zorgt dat de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS systematisch transparant, nauwkeurig en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving worden gebruikt
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
opinel | opinel |
nominato | aangesteld |
dati | gegevens |
utenti | gebruikers |
sistematicamente | systematisch |
trasparente | transparant |
accurato | nauwkeurig |
e | en |
IT In assenza di mediazione, la giurisdizione assegnata farà riferimento ai tribunali francesi. Il tribunale competente sarà nominato secondo le norme procedurali in vigore in Francia.
NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
assenza | afwezigheid |
giurisdizione | jurisdictie |
tribunali | rechtbanken |
francesi | franse |
tribunale | rechtbank |
sarà | wordt |
nominato | benoemd |
francia | frankrijk |
IT Il periodo di esercizio del diritto di recesso è pari a quattordici giorni a decorrere dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato, che non sia il trasportatore, ha preso possesso dell'ultimo bene.
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
terzo | derde |
ultimo | laatste |
IT La cosa più importante da sapere sul Carolina Reaper è che è stato nominato “peperoncino più piccante del mondo”. Il suo livello di piccantezza si aggira tra 1,5 e 2,2 milioni di unità Scoville: maneggiatelo con cautela!
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sapere | weten |
mondo | wereld |
e | en |
milioni | miljoen |
unità | eenheden |
IT Nellelenco seguente, il primo tipo nominato infligge un danno maggiore al secondo:
NL In de onderstaande lijst brengt het eerstgenoemde type meer schade toe aan het tweede:
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
tipo | type |
danno | schade |
maggiore | meer |
IT Il network globale di affiliate marketing Awin ha nominato David Lloyd Chief Customer Officer (CCO) per promuovere la centralità del cliente in azienda.
NL Awin, het wereldwijde platform voor affiliate marketing, ondersteunt zijn klantgerichte visie met de benoeming van David Lloyd als zijn eerste CCO.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
globale | wereldwijde |
marketing | marketing |
david | david |
promuovere | affiliate |
IT Indirizzo email di contatto nominato per la banca o la filiale
NL Benoemd contact-e-mailadres voor de bank of het filiaal
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
mailadres | |
contatto | contact |
nominato | benoemd |
banca | bank |
filiale | filiaal |
IT Se diversamente dichiarato esplicitamente, il singolo nominato sarà quello che ha prima registrato un account per conto del cliente.
NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
diversamente | anderszins |
esplicitamente | expliciet |
ha | heeft |
cliente | klant |
se | indien |
per conto | namens |
IT Al fine di garantire il rispetto della Normativa applicabile e delle disposizioni contenute nella presente Informativa sulla privacy, Lacoste ha nominato un referente per la protezione dei dati personali.
NL Om de naleving van de toepasselijke regelgeving en de bepalingen van dit privacybeleid te waarborgen, hebben wij een contactpersoon voor de bescherming van persoonsgegevens aangesteld.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
normativa | regelgeving |
applicabile | toepasselijke |
e | en |
disposizioni | bepalingen |
nominato | aangesteld |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Se condividi un documento con gli utenti esterni, ciascuno di loro avrà un ID utente nominato per un periodo di 30 giorni.
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
condividi | deelt |
documento | document |
esterni | externe |
giorni | dagen |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
è | is |
leader | leider |
service | service |
servicenow | servicenow |
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
tuttavia | echter |
stato | werd |
nominato | benoemd |
direttamente | rechtstreeks |
britannico | britse |
IT Ted PerlmanProduttore, cantautore, compositore, musicista e arrangiatore nominato al Grammy
NL Ted PerlmanMet een Grammy bekroonde producent, songwriter, muzikant en arrangeur
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
IT Il termine per il diritto di recesso è di quattordici giorni a partire dalla data in cui il cliente o un terzo da esso nominato, che non sia lo spedizioniere, riceve o entra in possesso della merce.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
quattordici | veertien |
terzo | derde |
possesso | bezit |
IT Primatte Studio, nominato agli Oscar, di Boris FX.
NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
studio | studio |
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per salvaguardare gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nel trattamento dei dati. È possibile contattarlo come segue:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nominato | benoemd |
dati | gegevens |
interessi | belangen |
trattamento | verwerkt |
possibile | kunt |
protezione | waarborgen |
IT Il network globale di affiliate marketing Awin ha nominato David Lloyd Chief Customer Officer (CCO) per promuovere la centralità del cliente in azienda.
NL Awin, het wereldwijde platform voor affiliate marketing, ondersteunt zijn klantgerichte visie met de benoeming van David Lloyd als zijn eerste CCO.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
globale | wereldwijde |
marketing | marketing |
david | david |
promuovere | affiliate |
IT È un vero pezzo della storia di New York e uno dei pochi interni della città a essere stato nominato monumento storico.
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vero | echt |
pezzo | stukje |
new | new |
york | york |
e | en |
interni | interieurs |
città | stad |
essere | is |
nominato | benoemd |
IT Quando lo si visita, non si può non ammirare lo stupendo atrio in stile art deco, uno dei pochi interni di New York a essere stato nominato monumento storico dalla Landmarks Preservation Commission.
NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
interni | interieurs |
new | new |
york | york |
IT Un mediatore nominato dalle parti assisterà le parti stesse nel tentativo di risolvere la controversia
NL Een door de partijen aangestelde bemiddelaar helpt bij het oplossen van het geschil
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
parti | partijen |
risolvere | oplossen |
controversia | geschil |
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scopri | ontdek |
jira | jira |
stato | werd |
leader | leider |
ultima | laatste |
valutazione | beoordeling |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
IT L?hotel di New York è stato aperto il 22 settembre 1924 dal politico, albergatore e avvocato americano Frank A Dudley ed è stato nominato in onore del residente Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
hotel | hotel |
stato | werd |
aperto | geopend |
settembre | september |
avvocato | advocaat |
americano | amerikaanse |
frank | frank |
residente | inwoner |
new york | nyc |
IT Craig ha conseguito una laurea in ingegneria elettrica presso la Iowa State University ed è stato nominato Most Innovative CTO of the Year (CTO più innovativo dell'anno) nel 2020 all'interno degli InfoSec Awards della rivista Cyber Defense Magazine.
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
craig | craig |
ha | heeft |
ingegneria | engineering |
university | university |
ed | en |
è | is |
cto | cto |
cyber | cyber |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ