IT Potete usare la funzione “Articoli correlati” di Jetpack per aggiungere un widget per i post correlati alla fine di ogni post
"correlati" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
correlati | gerelateerde met betrekking tot over verwante |
IT Potete usare la funzione “Articoli correlati” di Jetpack per aggiungere un widget per i post correlati alla fine di ogni post
NL Je kunt Jetpack’s “Related posts” gebruiken om een widget toe te voegen voor gerelateerde posts onder aan elk bericht
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
potete | kunt |
usare | gebruiken |
correlati | gerelateerde |
aggiungere | voegen |
widget | widget |
IT Se state cercando un modo semplice per mostrare i contenuti correlati, la funzione integrata di Jetpack per gli articoli correlati fa il suo lavoro
NL Als je op zoek bent naar een gemakkelijke manier om gerelateerde content weer te geven, dan komt Jetpack’s ingebouwde functie voor gerelateerde posts goed van pas
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
modo | manier |
contenuti | content |
correlati | gerelateerde |
integrata | ingebouwde |
semplice | gemakkelijke |
IT Così come gli altri moduli di Jetpack, anche il modulo Articoli Correlati include dei filtri che ti permettono di personalizzare l'aspetto degli Articoli Correlati, per soddisfare ogni tua esigenza.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
IT È vietato pubblicare recensioni o commenti non correlati all'App pertinente ad esempio per discutere di dipendenti, attività o azioni di Atlassian o di altre aziende o di prodotti o servizi non correlati.
NL Recensies of opmerkingen die geen verband houden met de betreffende app, bijvoorbeeld om de werknemers, het bedrijf of de aandelen van Atlassian of van andere bedrijven, of niet-gerelateerde producten of diensten te bespreken zijn verboden.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vietato | verboden |
correlati | gerelateerde |
app | app |
esempio | bijvoorbeeld |
discutere | bespreken |
dipendenti | werknemers |
azioni | aandelen |
atlassian | atlassian |
altre | andere |
IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
tuo | je |
correlati | gerelateerde |
mai | ooit |
IT Riduzione del 24% dei ticket di assistenza correlati agli imprevisti durante il tempo di inattività
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
IT Per consentirti di usare la nostra piattaforma e altri servizi correlati (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
altri | andere |
servizi | diensten |
correlati | gerelateerde |
identità | identiteit |
problemi | problemen |
fatture | facturen |
IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
migliorare | verbeteren |
piattaforma | platform |
servizi | diensten |
correlati | gerelateerde |
navigazione | navigatie |
IT Magento 2 consente di visualizzare i prodotti correlati che possono essere di interesse per i vostri clienti. Questa funzione facilita la navigazione dell'utente e aumenta anche il tasso di conversione.
NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
prodotti | producten |
correlati | gerelateerde |
possono | kunnen |
interesse | belang |
funzione | functie |
facilita | vergemakkelijkt |
navigazione | navigatie |
e | en |
aumenta | verhoogt |
IT È inoltre possibile utilizzare un'estensione che faciliterà questo processo mostrando una sezione di "prodotti correlati".
NL U ook een extensie gebruiken die dit proces vergemakkelijkt door u een deel van 'gerelateerde producten' te laten zien.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
processo | proces |
sezione | deel |
prodotti | producten |
correlati | gerelateerde |
IT Una di queste visualizzazioni è la piramide animata che suddivide i dati demografici correlati a età e sesso
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
animata | geanimeerde |
e | en |
sesso | geslacht |
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cavi | kabels |
complessi | complexe |
componenti | onderdelen |
costosa | duur |
e | en |
IT Attributi correlati alla sicurezza mancanti in cookie non sensibili
NL Ontbrekende beveiligingsattributen bij niet-gevoelige cookies
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
mancanti | ontbrekende |
sensibili | gevoelige |
cookie | cookies |
IT Migliora la visibilità e l'efficienza collegando il codice con il tuo lavoro in Jira Software. Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
migliora | verbeter |
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
efficienza | efficiëntie |
collegando | koppelen |
lavoro | werk |
jira | jira |
attivi | actieve |
scheda | tabblad |
correlati | gerelateerde |
IT Secondo la vostra struttura di collegamento interno, Google capirà quali pagine hanno più valore e come i vostri contenuti sono correlati
NL Volgens uw interne linkstructuur zal Google begrijpen welke pagina's meer waarde hebben en hoe uw content gerelateerd is
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
interno | interne |
pagine | pagina |
più | meer |
valore | waarde |
e | en |
contenuti | content |
IT Lavorare meglio insieme Le attività in MeisterTask fungono da hub di comunicazione centrale per tutti i file, i collegamenti e le discussioni correlati
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
meglio | beter |
centrale | centrale |
collegamenti | links |
e | en |
discussioni | discussies |
correlati | gerelateerde |
IT Il sistema SIEM si attiva in risposta a trigger che notificano il team di sicurezza in base a eventi correlati che richiedono indagini e risposte.
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sistema | systeem |
siem | siem |
trigger | triggers |
eventi | gebeurtenissen |
IT La cronologia delle interazioni presenta un elenco di ticket recenti inviati dal richiedente (o altri eventi correlati), utile per capire meglio le recenti necessità del richiedente.
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
elenco | lijst |
ticket | tickets |
recenti | recente |
inviati | ingediend |
altri | andere |
eventi | evenementen |
correlati | gerelateerde |
capire | inzicht |
meglio | beter |
necessità | nodig |
IT Come tale, fornire altri servizi (ma correlati) come l’email può diluire l’offerta principale
NL Daardoor kan het aanbieden van gerelateerde maar in de kern heel andere diensten, zoals e-maildiensten, het belangrijkste aanbod verwateren
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
come | zoals |
altri | andere |
correlati | gerelateerde |
principale | belangrijkste |
ma | maar |
IT Un plugin o il tema attivo possono inserire script personalizzati su ogni pagina prodotto per abilitare funzionalità extra (ad esempio, contatori di condivisioni sui social, prodotti correlati).
NL Een plugin of het thema gebruikt custom scripts voor elke productpagina om extra functies mogelijk te maken (bijvoorbeeld counters met keren gedeeld, of gerelateerde producten).
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
plugin | plugin |
tema | thema |
script | scripts |
funzionalità | functies |
extra | extra |
esempio | bijvoorbeeld |
correlati | gerelateerde |
IT Qui si tratta di un plugin chiamato woocommerce-related-products. È un’estensione di WooCommerce che genera dinamicamente uno slider di prodotti correlati per ogni singola pagina prodotto in base a vari criteri.
NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
dinamicamente | dynamisch |
correlati | gerelateerde |
vari | diverse |
criteri | criteria |
IT Lo slider “prodotti correlati” nella pagina del prodotto
NL De slider ‘related products’ op een productpagina
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nella | op |
IT In PHP, gli array sono array associativi o mappe ordinate. Vuol dire che gli elementi all’interno dell’array hanno coppie di chiavi e valori correlati.
NL In PHP zijn arrays associative arrays of ordered arrays. Dat wil zeggen dat de items binnen de array een key en value paar hebben, oftewel een vaste plaats die bij de toegewezen waarde hoort.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
php | php |
vuol | wil |
dire | zeggen |
elementi | items |
e | en |
valori | waarde |
IT AvaTrade sono broker regolamentato dalla Banca Centrale d?Irlanda per fornire Forex , CFD e altri strumenti finanziari e dei servizi correlati
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sono | zijn |
broker | makelaars |
regolamentato | gereguleerd |
banca | bank |
fornire | bieden |
forex | forex |
cfd | cfd |
e | en |
altri | andere |
strumenti | instrumenten |
finanziari | financiële |
servizi | diensten |
centrale | central |
IT È noto per la sua esperienza nella sicurezza delle informazioni e della privacy e per la creazione di numerosi tutorial Web correlati, kit di strumenti di documentazione e libri per ISO 27001 e GDPR UE.
NL Hij staat bekend om zijn expertise in informatiebeveiliging en privacy en voor het schrijven van verschillende gerelateerde web tutorials, documentatie-toolkits en boeken voor ISO 27001 en EU AVG.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
noto | bekend |
esperienza | expertise |
e | en |
privacy | privacy |
numerosi | verschillende |
web | web |
correlati | gerelateerde |
libri | boeken |
iso | iso |
gdpr | avg |
ue | eu |
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
blocco | blok |
correlati | gerelateerde |
visualizzare | weergeven |
altri | andere |
potrebbero | kunnen |
visitatori | bezoekers |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT Se ci sono abbastanza domande nella forma "questo dispositivo è A e B , è anche C ?", Si può iniziare a capire che A e B sono correlati
NL Als voldoende vragen de vorm hebben "dit apparaat is A en B , is het ook C ?", Kan men beginnen te begrijpen dat A en B gerelateerd zijn
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
abbastanza | voldoende |
forma | vorm |
dispositivo | apparaat |
e | en |
b | b |
c | c |
iniziare | beginnen |
IT Per nostro conto, Intercom utilizzerà le informazioni di cui sopra per fornire servizi correlati all'operatore del sito web
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nostro | ons |
intercom | intercom |
informazioni | informatie |
fornire | leveren |
servizi | diensten |
correlati | gerelateerde |
IT Il modulo di Prestashop prodotti correlati consente di visualizzare prodotti simili in una finestra di scorrimento attraente esattamente sulle pagine del prodotto. Aumenta le tue vendite evidenziando i tuoi altri prodotti ai clienti.
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
prestashop | prestashop |
correlati | gerelateerde |
visualizzare | weergeven |
simili | soortgelijke |
attraente | aantrekkelijke |
esattamente | precies |
vendite | omzet |
clienti | klanten |
IT Contatta i nostri specialisti per tutte le domande relative alle vendite e ai prodotti correlati.
NL Neem contact op met onze specialisten voor alle vragen over verkoop en producten.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
contatta | contact |
domande | vragen |
vendite | verkoop |
e | en |
prodotti | producten |
IT Contatta uno specialista per tutte le domande relative alle vendite e ai prodotti correlati.
NL Praat met een specialist voor alle vragen over verkoop en producten.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
specialista | specialist |
domande | vragen |
vendite | verkoop |
e | en |
prodotti | producten |
IT Tieni informati tutti i membri del team su come si adattano tra loro le attività, collegandoli come correlati, duplicati o blocchi.
NL Hou iedereen in je team op de hoogte van hoe taken in elkaar passen door ze te koppelen als gerelateerd, duplicate of geblokkeerde.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
informati | op de hoogte |
team | team |
attività | taken |
IT Azioni - Prodotti di base correlati
NL Aandelen - Verwante grondstoffen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
azioni | aandelen |
correlati | verwante |
IT OpenTable fa parte di Booking Holdings, il leader mondiale di viaggi online e dei servizi correlati.
NL OpenTable is deel van Booking Holdings, de wereldleider in online reizen en gerelateerde diensten.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
parte | deel |
viaggi | reizen |
online | online |
e | en |
servizi | diensten |
correlati | gerelateerde |
IT Se hai notato che gli annunci che ricevi sono sempre più correlati ai tuoi interessi o alla tua situazione, la colpa è dei cookie.
NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
annunci | advertenties |
interessi | interesses |
cookie | cookies |
IT Trasferimento dei dati ed elenco dei servizi correlati/subcontraenti
NL Het delen van persoonlijke gegevens en de lijst van (sub)verwerkers en diensten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
dati | gegevens |
ed | en |
elenco | lijst |
servizi | diensten |
IT Traffico – annunci, messaggi correlati, generazione di collegamenti brevi, mappe del sito e altro ancora.
NL Traffic: advertenties, gerelateerde posts, shortlinks aanmaken, sitemaps en meer.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
annunci | advertenties |
correlati | gerelateerde |
e | en |
IT La scheda “Traffico” di Jetpack consente di configurare una varietà di impostazioni, tra cui sitemap, annunci, post correlati, shortlink e altro ancora.
NL In het tabblad “Traffic” kun je verschillende instellingen configureren, zoals bijvoorbeeld sitemaps, advertenties, gerelateerde berichten, shortlinks en meer.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scheda | tabblad |
annunci | advertenties |
post | berichten |
correlati | gerelateerde |
e | en |
IT Troverete anche alcune altre opzioni nella sezione Personalizza > Articoli correlati. In questo menu, è possibile cambiare il passaggio tra i layout della lista e della griglia, e scegliere se mostrare la categoria/tag e la data di un post.
NL Verschillende andere opties vind je via Customize > Related Posts. In dit menu kun je de omschakeling tussen layouts (lijst of raster) veranderen en kiezen of je de categorie, tag en datum van een bericht wilt weergeven.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
troverete | vind |
menu | menu |
possibile | kun |
cambiare | veranderen |
lista | lijst |
e | en |
griglia | raster |
mostrare | weergeven |
categoria | categorie |
tag | tag |
IT Personalizza il design degli articoli correlati.
NL De design van gerelateerde posts aanpassen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
personalizza | aanpassen |
design | design |
correlati | gerelateerde |
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
pagine | pagina |
struttura | structuur |
corretta | correcte |
e | en |
intestazioni | kopteksten |
argomenti | onderwerpen |
correlati | gerelateerde |
contenuti | inhoud |
IT Come abbiamo già detto, E-A-T è definito come esperienza, affidabilità e autorità. Tre concetti che, sebbene correlati, significano cose diverse.
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
già | reeds |
detto | gezegd |
definito | gedefinieerd |
esperienza | ervaring |
affidabilità | betrouwbaarheid |
e | en |
autorità | autoriteit |
cose | dingen |
IT Includi post correlati sul tuo sito
NL Voeg gerelateerde berichten toe aan uw site
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
post | berichten |
correlati | gerelateerde |
tuo | uw |
sito | site |
IT Includere post correlati in una pagina è una tecnica eccellente per far passare più tempo ai lettori sul sito web
NL Het opnemen van gerelateerde berichten op een pagina is een uitstekende techniek om lezers meer tijd op de website te laten doorbrengen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
includere | opnemen |
post | berichten |
correlati | gerelateerde |
tecnica | techniek |
eccellente | uitstekende |
tempo | tijd |
lettori | lezers |
IT Hanno suggerito di utilizzare questi attributi di paginazione per indicare ai motori di ricerca una sequenza di pagine collegate tra loro con contenuti correlati.
NL Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
attributi | attributen |
pagine | pagina |
contenuti | content |
correlati | gerelateerde |
IT È l'acquisto, l'acquisizione o lo sviluppo di backlink da siti non correlati o di bassa qualità
NL Het is de aankoop, verwerving, of ontwikkeling van backlinks van niet-verwante of lage-kwaliteit sites
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sviluppo | ontwikkeling |
backlink | backlinks |
siti | sites |
correlati | verwante |
bassa | lage |
qualità | kwaliteit |
IT Più organizzati e correlati sono i vostri link interni, più facile sarà per Google indicizzare e classificare i vostri contenuti.
NL Hoe meer georganiseerd en gerelateerd uw interne links, hoe gemakkelijker het voor Google zal zijn om uw inhoud te indexeren en te rangschikken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
più | meer |
organizzati | georganiseerd |
e | en |
vostri | uw |
link | links |
indicizzare | indexeren |
contenuti | inhoud |
IT Assicuratevi che la vostra autorità di pagina sia distribuita in modo efficiente attraverso il vostro sito e collegate sempre le vostre pagine ai contenuti correlati.
NL Zorg ervoor dat uw paginabevoegdheid efficiënt wordt verspreid via uw site en koppel uw pagina's altijd aan verwante inhoud.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
distribuita | verspreid |
e | en |
sempre | altijd |
contenuti | inhoud |
correlati | verwante |
IT È simile al Terminale che si trova su Linux e sistemi correlati
NL Het lijkt sterk op de Terminal tool die je op Linux en soortgelijke systemen vindt
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
simile | soortgelijke |
terminale | terminal |
linux | linux |
e | en |
sistemi | systemen |
IT Utilizzate prodotti correlati tramite tecniche di upsell e cross-sell (supporta sia la selezione manuale dei prodotti che la selezione automatica).
NL Upsell en cross-sell van gerelateerde product (ondersteunt zowel handmatige productselectie als automatische aanbevelingen).
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
prodotti | product |
correlati | gerelateerde |
e | en |
supporta | ondersteunt |
sia | zowel |
manuale | handmatige |
automatica | automatische |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ