បកប្រែ "contenente" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "contenente" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ contenente

"contenente" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

contenente bevat dat de deze die een gegevens hebben het informatie is met van voor zijn

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់ នៃ contenente

អ៊ីតាលី
ហូឡង់

IT Ora dovresti avere un backup iPhone modificato contenente i messaggi e le chat di WhatsApp da un altro file di backup

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

អ៊ីតាលី ហូឡង់
ora nu
backup back-up
iphone iphone
messaggi berichten
e en
chat chats
whatsapp whatsapp

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

អ៊ីតាលី ហូឡង់
sinistra linkerkant
e en
posizione locatie
desidera wilt
csv csv
estrai extraheren

IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
new new
york york
visibili zichtbaar
scopri ontdek
e en
calendario kalender
informazioni informatie
prossimi komende
state state

IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

អ៊ីតាលី ហូឡង់
richieste verzoeken
e en
rimozione verwijderen
o of
utenti gebruikersaccounts

IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.

NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
modo manier
calendario agenda
iphone iphone
ipad ipad
e en
ios ios

IT Prima di iniziare, assicurati di eseguire il backup del tuo iPhone con iTunes o Finder e di creare una copia sicura del backup contenente tutti i tuoi dati correnti.

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
iniziare begint
backup back-up
iphone iphone
itunes itunes
o of
e en
copia kopie
dati gegevens

IT Altre pagine possono collegarsi direttamente alla pagina contenente informazioni riservate (evitando così le linee guida robots.txt nel vostro dominio principale o nella vostra home page), motivo per cui può ancora essere indicizzata.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
direttamente rechtstreeks
informazioni informatie
così zo
robots robots
txt txt
o of
essere worden

IT Alla funzione di callback viene passato un oggetto contenente:

NL De callback functie krijgt een object met het volgende:

អ៊ីតាលី ហូឡង់
funzione functie
oggetto object

IT Infine, c’è la possibilità che voi, o chi visita il vostro sito, faccia clic su uno dei link spam del referrer che redirige a un sito web che contenente materiale dannoso.

NL Ten slotte bestaat de kans dat jij, of een van je sitebezoekers, op een van de referrer spamlinks klikt, waardoor je naar een website wordt geleid die schadelijk materiaal kan bevatten.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
clic klikt
materiale materiaal
dannoso schadelijk

IT Ma il tuo viaggio verso l'agilità non termina qui. I nostri esperti hanno creato un playbook contenente molte altre informazioni utili ad affrontare i cambiamenti. Scaricalo subito.

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

អ៊ីតាលី ហូឡង់
viaggio gaan
qui dit
esperti experts
scaricalo download
subito nu
creato samengesteld

IT Un raccoglitore contenente 20 gel per la correzione del colore

NL Reserve statiefadapter voor Pro- en Acute/D4-flitskoppen

IT __RequestVerificationToken: cookie contenente un token antifalsificazione utilizzato per impedire attacchi CSRF. Questo cookie garantisce una comunicazione sicura tra l’utente e il server Web.

NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
cookie cookie
impedire voorkomen
attacchi aanvallen
comunicazione communicatie
sicura beveiligde
e en

IT Poi creiamo un file di configurazione rector.php nella directory principale del progetto contenente l’insieme di regole necessarie. Per effettuare il downgrade del codice da PHP 8.0 a 7.1, utilizziamo questa configurazione:

NL Vervolgens creëren we een rector.php configuratiebestand in de rootmap van het project met daarin de vereiste set regels. Om code te downgraden van PHP 8.0 tot 7.1, gebruiken we deze config:

អ៊ីតាលី ហូឡង់
php php
progetto project
regole regels
necessarie vereiste
downgrade downgraden
codice code

IT Dopo la conferma del pagamento, ti invieremo un'email contenente un link per scaricare il documento. È super facile.

NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
link link
scaricare downloaden
facile simpel

IT Sotto il nome del membro, verrà visualizzato un elenco di dispositivi protetti. Fai clic su un dispositivo da cui rilasciare una licenza per visualizzare una finestra contenente informazioni di base sul dispositivo in questione.

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
membro lid
verrà wordt
elenco lijst
clic klik
licenza licentie
visualizzare ziet
finestra venster

IT 15 minuti dopo l’acquisto, riceverai un’e-mail contenente un link per il download e un codice di attivazione legato all’account utilizzato per effettuare l’acquisto. Usali per scaricare e attivare il programma.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
minuti minuten
acquisto aankoop
link link
e en
account account

IT L'utilità viene fornita come parte dell'installazione di BCM Call Logger oppure è possibile scaricare un file ZIP autonomo contenente l'applicazione.

NL Het hulpprogramma wordt geleverd als onderdeel van de BCM Call Logger-installatie of u kunt een zelfstandig ZIP-bestand met de toepassing downloaden .

អ៊ីតាលី ហូឡង់
utilità hulpprogramma
viene wordt
fornita geleverd
parte onderdeel
installazione installatie
bcm bcm
possibile kunt
scaricare downloaden
file bestand
zip zip
autonomo zelfstandig
applicazione toepassing
call call

IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .

NL Voegt het kenmerk signed_url toe aan het resultaatobject. Dit is een genest woordenboek dat de ondertekende URL in het url kenmerk bevat en wanneer het vervalt in date_expires .

អ៊ីតាលី ហូឡង់
aggiunge voegt
attributo kenmerk
url url
dizionario woordenboek
e en

IT oggetto elenco contenente risorse di configurazione dell'archiviazione

IT oggetto elenco contenente risorse di configurazione webhook

អ៊ីតាលី ហូឡង់
webhook webhook
di met

IT La bacheca di Amministratore del Network è l’hub centrale contenente informazioni dettagliate sui siti del network. Vi dà accesso a tutte le vostre impostazioni di rete.

NL Het Network Admin Dashboard is de centrale hub voor gedetailleerde informatie over je netwerk. Het geeft je ook toegang tot alle netwerkinstellingen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
bacheca dashboard
amministratore admin
informazioni informatie
dettagliate gedetailleerde
accesso toegang
vostre je

IT La funzione register_post_type() accetta due argomenti. Il primo è il nome del tipo di post personalizzato e il secondo è un array contenente tutti gli argomenti per la registrazione del tipo di post.

NL De functie register_post_type() kan twee argumenten gebruiken. Het eerste argument is de naam van het aangepast berichttype en het tweede is een array met alle argumenten voor het registreren van het berichttype.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
argomenti argumenten
nome naam
personalizzato aangepast
e en
registrazione registreren
tipo type

IT Taglia un pezzo di pellicola delle dimensioni della copertina del libro, aggiungendo 5 centimetri in ogni direzione. Assicurati anche di usare della plastica non contenente acidi.

NL Knip een stuk plastic folie af dat zo groot is als de kaft van je boek, plus 5 centimeter aan alle kanten. Zorg ervoor dat je zuurvrije plastic folie gebruikt.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
pezzo stuk
dimensioni groot
libro boek
assicurati zorg ervoor dat
usare gebruikt
plastica plastic
anche plus

IT Oakley si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine contenente parole o simboli che Oakley ritenga siano, a sua propria discrezione, inappropriati, in violazione dei diritti di terzi o denigratori del marchio Oakley in qualsiasi modo

NL Oakley behoudt zich het recht voor om orders te weigeren die woorden of symbolen bevatten die volgens Oakley ongeschikt zijn, andermans rechten schenden of op een willekeurige manier niet het merk Oakley schenden

អ៊ីតាលី ហូឡង់
rifiutare weigeren
simboli symbolen
in te
marchio merk

IT Alcuni lavoratori che supervisionano la costruzione di un edificio in calcestruzzo contenente biossido di carbonio.

NL Een groep arbeiders die de bouw van een gebouw inspecteert waarvoor beton wordt gebruikt dat kooldioxide bevat.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
lavoratori arbeiders
calcestruzzo beton

IT Per prima cosa, premete WIN + E per aprire l’Esplora file di Windows e navigate fino alla cartella contenente i file nascosti.

NL Om te beginnen druk je op WIN + E om de File Explorer van Windows te starten. Vervolgens ga je naar de map met de verborgen bestanden.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
aprire starten
windows windows
nascosti verborgen
e e

IT 1. Il Cliente riceverà immediatamente via e-mail dal Sito la conferma dell'avvenuta ricezione della prenotazione contenente la conferma digitale della prenotazione.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
cliente klant
immediatamente onmiddellijk
sito site
conferma bevestigt
ricezione ontvangst
prenotazione reservering

IT Il formato strip è il formato ideale se disponete di un registro degli ospiti. Per ogni scatto la sharingbox stamperà due strisce ciascuna contenente tre foto. Ciò vi permette di conservare una copia per voi e la seconda resta agli invitati. Pratico!

NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!

អ៊ីតាលី ហូឡង់
strip strip
è is
ideale ideaal
e en
pratico handig

IT Puoi aggiungere uno scaffale simile sul tuo sito web, contenente tutti i libri che desideri mostrare. Devi solo creare la tua libreria in Flipsnack, copiare il codice di incorporamento che ti forniremo e incollarlo sul tuo sito web. È davvero semplice!

NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!

អ៊ីតាលី ហូឡង់
scaffale plank
simile soortgelijke
libri boeken
desideri wilt
mostrare weergeven
flipsnack flipsnack
codice code
e en
davvero echt

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

អ៊ីតាលី ហូឡង់
cruscotto dashboard
controllo control
cloud cloud
tabella tabel
attuali huidige
possibile kunt
breve kort
di seguito hieronder

IT Ci sono più punti di ingresso nella pagina di gestione di un singolo dominio che abbiamo spiegato sopra.Una volta entrata nella pagina Dominio, verrai presentato con una dashboard contenente una panoramica del dominio specifico.

NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
punti punten
ingresso toegang
spiegato uitgelegd
dashboard dashboard

IT Tuttavia, se il server include un?intestazione o invia un frame contenente un elenco di alternative, il client può stabilire una nuova connessione all?altro endpoint e utilizzarlo per richieste future a tale origine.

NL Als de server echter een header bevat of een frame met een lijst met alternatieven verzendt, kan de cliënt een nieuwe verbinding maken met het andere eindpunt en deze gebruiken voor toekomstige verzoeken naar die oorsprong.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
server server
include bevat
invia verzendt
frame frame
elenco lijst
client cliënt
può kan
endpoint eindpunt
e en
utilizzarlo gebruiken
richieste verzoeken
origine oorsprong

IT Controlla la tua e-mail. Ti abbiamo inviato un messaggio contenente le istruzioni per scaricare e installare la tua versione di prova.

NL Kijk in uw e-mail voor instructies over het downloaden en installeren van uw proefversie.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
controlla kijk
istruzioni instructies
scaricare downloaden
e en
installare installeren

IT Non disponi o non vuoi utilizzare una soluzione di gestione dei Mac? Nessun problema! Registra nuovi utenti in pochi clic tramite la generazione automatica di e-mail, ciascuna contenente un link per scaricare Parallels Desktop

NL Heb je geen Mac-beheeroplossing of wil je die niet gebruiken? Geen probleem! Schrijf nieuwe gebruikers in met slechts een paar klikken via automatisch gegenereerde e-mails met een downloadlink voor Parallels Desktop

អ៊ីតាលី ហូឡង់
utilizzare gebruiken
mac mac
problema probleem
nuovi nieuwe
utenti gebruikers
clic klikken
automatica automatisch
desktop desktop

IT Per sfruttarla, l’utente doveva essere attirato su un sito Web dannoso (mediante phishing, spear phishing o altro tipo di attacco) o su uno attendibile contenente adware dannoso.

NL Om deze kwetsbaarheid te kunnen gebruiken, moesten hackers de gebruiker naar een kwaadaardige website lokken (met algemene of gerichte phishing of anderszins) of naar een vertrouwde website met kwaadaardige adware.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
phishing phishing
o of
attendibile vertrouwde

IT 22 marzo, 14:49: LastPass rilascia la versione 4.1.28 per Opera contenente la correzione su com/download, nell’attesa dell’approvazione al rilascio da parte dell’app store.

NL 22 maart 14.49: LastPass.com brengt 4.1.28 voor Opera met oplossing uit op com/download; wacht op goedkeuring door store

អ៊ីតាលី ហូឡង់
marzo maart
opera opera
attesa wacht
approvazione goedkeuring
app oplossing

IT 15 minuti dopo l’acquisto, riceverai un’e-mail contenente un link per il download e un codice di attivazione legato all’account utilizzato per effettuare l’acquisto. Usali per scaricare e attivare il programma.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
minuti minuten
acquisto aankoop
link link
e en
account account

IT Dopo l'acquisto di Movavi Unlimited ti verrà inviata un'e-mail contenente tutti i link necessari per il download. Tuttavia, se hai problemi con i link inclusi nell'e-mail, puoi sempre trovare tutte le informazioni sull'acquisto nel tuo account Movavi.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
acquisto aankoop
link links
necessari benodigde
problemi problemen
trovare vinden
account account
movavi movavi

IT Entro 15 minuti dall’acquisto riceverai un’e-mail contenente un link per il download e un codice di attivazione legato all’account utilizzato per effettuare l’acquisto. Usali per scaricare e attivare il programma.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
minuti minuten
acquisto aankoop
e en
account account

IT Inoltre, con un biglietto di auguri contenente parole d'amore puoi incoraggiare i nuovi genitori a svolgere il loro nuovo e grande compito.

NL En bovendien kun je het verse ouderpaar met wat vriendelijke woorden steunen bij de aanvang van dit grote avontuur.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
e en

IT Un singolo credito si applica solamente a un prodotto. Se possiedi più crediti puoi usarli per un ordine contenente più articoli. Il credito sarà applicato automaticamente all’articolo/gli articoli più costosi.

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

អ៊ីតាលី ហូឡង់
automaticamente automatisch

IT Quarantotto ore prima dell’arrivo, riceverete un’e-mail contenente un link per effettuare il check-in online in modo efficiente, ovunque voi siate, quando vogliate e mediante qualsiasi dispositivo

NL 48 uur voor uw verblijf ontvangt u een e-mail met een link om het efficiënte Online Check-in proces af te ronden, waar en wanneer het u het beste uitkomt

អ៊ីតាលី ហូឡង់
link link
online online
e en

IT L'Area Download Privata per Clienti Autorizzati ti permette di dare accesso ad informazioni esclusive ai tuoi clienti speciali come B2B o Whole Sellers. Il modulo creerà una scheda dedicata nell'account utente contenente tutti i file.

NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
download download
clienti klanten
autorizzati geautoriseerde
dare geeft
accesso toegang
scheda tabblad

IT Ti abbiamo inviato un'email contenente un codice di conferma. Immetti il codice sotto per impostare una nuova password.

NL Er is een e-mail verstuurd met een bevestigingscode. Vul de code hieronder in om een nieuw wachtwoord in te stellen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
nuova nieuw

IT Si tratta di un fertilizzante contenente tutti i minerali richiesti da una pianta dalla lunga fioritura

NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft

អ៊ីតាលី ហូឡង់
minerali mineralen
richiesti nodig

IT Il secondo tampone imbevuto d'alcool viene fornito per i coltivatori: dovranno utilizzarlo per tamponare la zona di iniezione del sacchetto contenente il substrato.

NL Gebruik het om de injectie plek van het substraat zakje schoon te vegen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
utilizzarlo gebruik
zona plek

IT Se un'email non riesce ad essere inviata a causa di un downgrade SMTP o qualche altro problema, riceverai un rapporto in un formato file JSON contenente i dettagli dell'email che non è riuscita

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

អ៊ីតាលី ហូឡង់
inviata verzonden
smtp smtp
problema probleem
json json

IT Questo è quasi interamente dovuto a ciascun orecchio contenente un driver di armatura bilanciato e dinamico da 9,2 mm. È considerevolmente grande per cime così piccole, quindi può spostare più aria. Il risultato finale è volume e croccantezza.

NL Dat is bijna volledig te danken aan het feit dat elk oor een dynamische, gebalanceerde armatuurdriver van 9,2 mm bevat. Het is behoorlijk groot voor zulke kleine toppen, dus kan meer lucht verplaatsen. Het eindresultaat is volume en knapperigheid.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
interamente volledig
orecchio oor
e en
dinamico dynamische
cime toppen
piccole kleine
può kan
spostare verplaatsen
aria lucht
risultato eindresultaat
volume volume

IT Un cookie è un dato memorizzato sul disco rigido dell'utente contenente informazioni su quest'ultimo

NL Een cookie is een bestandje met gegevens over de gebruiker dat wordt opgeslagen op de harde schijf van de gebruiker

អ៊ីតាលី ហូឡង់
cookie cookie
è is
memorizzato opgeslagen
utente gebruiker
rigido harde

IT Libera la tua immaginazione con questo set esclusivo in edizione limitata contenente FOREO Imagination™ (100 ml), un applicatore in silicone, pestello e mortaio e un Cookbook dove annotare le ricette.

NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
tua je
esclusivo exclusieve
e en
edizione edition

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ