IT Il tuo cane sarà considerato un membro della famiglia
IT Il tuo cane sarà considerato un membro della famiglia
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
tuo | je |
cane | hond |
sarà | wordt |
famiglia | familie |
IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketer | marketeers |
marchi | merken |
mondo | werelds |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
qualcosa | iets |
commento | opmerking |
verrà | wordt |
spam | spam |
questo | hier |
il | dan |
IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:
NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cruscotto | dashboard |
con attenzione | zorgvuldig |
IT Se il link viene considerato pericoloso in base alle informazioni ricevute, l'accesso all'URL viene bloccato.
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
se | als |
viene | wordt |
considerato | beschouwd |
accesso | toegang |
bloccato | geblokkeerd |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
qualcosa | iets |
commento | opmerking |
verrà | wordt |
spam | spam |
questo | hier |
il | dan |
IT Hai considerato di passare al cloud?
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cloud | cloud |
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
qualsiasi | alle |
confidenziale | vertrouwelijk |
e | en |
IT Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
è | is |
mondo | wereld |
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sciaffusa | schaffhausen |
e | en |
propone | biedt |
perla | parel |
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
considerato | beschouwd |
fattore | factor |
ranking | ranking |
ha | heeft |
diretto | directe |
click | click |
rate | rate |
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
layout | lay-out |
stabilità | stabiliteit |
visiva | visuele |
tiene | houdt |
conto | rekening |
frequenza | frequentie |
considerato | beschouwd |
buona | goede |
ux | ux |
IT Se è qualcosa che non avete considerato prima, la fase iniziale di pianificazione si rivelerà inestimabile
NL Wanneer je dat nog niet eerder gebruikt hebt, zal je merken dat een eerste planningsfase van essentieel belang is
IT È un editor di codice open source sviluppato da Microsoft che offre abbastanza funzionalità per poter essere considerato un IDE (Integrated Development Environment )
NL Het is een open source code editor die ontwikkeld is door Microsoft en die standaard zoveel te bieden heeft dat je het als een IDE kan zien
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
editor | editor |
codice | code |
open | open |
source | source |
sviluppato | ontwikkeld |
microsoft | microsoft |
offre | bieden |
poter | kan |
essere | is |
IT Sublime Text è uno strumento premium con un periodo di prova molto generoso. Può essere considerato gratuito, ma per contribuire al lavoro di chi lo ha sviluppato, si dovrebbe acquistare una licenza per un uso esteso.
NL Sublime Text is een premium tool met een erg vrijgevige proefperiode. Je kan het daardoor zien als gratis tool, maar je kan een licentie kopen voor langdurig gebruik en om de developer te complimenteren met het uitstekende product.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
text | text |
premium | premium |
molto | erg |
acquistare | kopen |
licenza | licentie |
IT Tuttavia, viene aggiornato regolarmente e può essere considerato una versione alternativa di Visual Studio Code.
NL Maar het wordt nog altijd regelmatig onderhouden, en je zou het kunnen zijn als alternatief voor Visual Studio Code.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
alternativa | alternatief |
studio | studio |
code | code |
IT Nel complesso, un IDE online potrebbe essere considerato uno strumento di sviluppo web “dormiente” nel senso che non è menzionato troppo spesso ma è usato da molti team di sviluppo per creare codice migliore.
NL In het algemeen kan je een online IDE zien als een “sleeper” tool voor webdevelopment, aangezien het niet veel besproken wordt, maar heel veel developers het wel gebruiken om betere code te kunnen maken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
usato | gebruiken |
codice | code |
migliore | betere |
nel complesso | algemeen |
IT Python è spesso considerato come un linguaggio di programmazione “per principianti” ma serve come spina dorsale per molti siti di alto profilo
NL Voor al het gepraat over dat Python een programmeertaal is voor “beginners” of om mee te leren, is het ook de krachtpatser achter allerlei bekende en krachtige websites
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
python | python |
principianti | beginners |
siti | websites |
IT Per un momento, permetteteci di estendere i confini di ciò che è considerato uno strumento di sviluppo web. Stack Overflow è ben noto a chiunque abbia anche solo una minima conoscenza di sviluppo web:
NL Laten we eventjes de grenzen van wat we zien als webdevelopment tool iets oprekken. Stack Overflow is goed bekend voor iedereen die ook maar even heeft gesnuffeld aan webdevelopment:
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
confini | grenzen |
è | is |
ben | goed |
noto | bekend |
abbia | heeft |
IT Lonely Planet inizialmente aveva considerato Zendesk come uno strumento per semplificare l?assistenza clienti per il proprio sito web, ma è stato presto evidente che poteva aiutare l?azienda in tanti altri modi.
NL Hoewel Lonely Planet Zendesk in eerste instantie zag als tool om de klantensupport op hun website te stroomlijnen, kwamen ze er al snel achter dat Zendesk voor hun hele organisatie nuttig was.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
zendesk | zendesk |
semplificare | stroomlijnen |
presto | snel |
azienda | organisatie |
IT Il Transpiling del codice potrebbe essere considerato un’arte che spesso richiede modifiche specifiche al progetto. Vediamo alcuni problemi che potremmo riscontrare.
NL Het transpilen van code kan als een kunst worden beschouwd, waarvoor vaak aanpassingen nodig zijn die specifiek zijn voor het project. Laten we eens kijken naar een paar problemen die we kunnen tegenkomen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
codice | code |
considerato | beschouwd |
arte | kunst |
spesso | vaak |
richiede | nodig |
modifiche | aanpassingen |
specifiche | specifiek |
progetto | project |
vediamo | laten we eens kijken |
problemi | problemen |
IT The Loop è spesso considerato l’elemento di lavoro più difficile di qualsiasi tema WordPress
NL The Loop wordt meestal gezien als het onderdeel van het WordPress thema dat het meeste werk verricht
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
spesso | meestal |
elemento | onderdeel |
lavoro | werk |
più | meeste |
tema | thema |
wordpress | wordpress |
IT La categoria di prodotto Google è un elemento fondamentale di tutte le campagne Shopping e se non lo hai considerato fino ad ora, è giunto il tempo di dargli tutta la tua attenzione.
NL De Google Product Categorie is een fundamenteel element van alle Google Shopping Campagnes en indien u het steeds voor later heeft gelaten - nu - is de beste tijd om het uw volledige toewijding te geven.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
categoria | categorie |
prodotto | product |
elemento | element |
fondamentale | fundamenteel |
campagne | campagnes |
shopping | shopping |
e | en |
dargli | geven |
se | indien |
IT L?MT4 è considerato un prodotto rivoluzionario a causa del salto quantico la piattaforma ha avuto in termini di funzionalità e prestazioni rispetto al suo predecessore
NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
considerato | beschouwd |
prodotto | product |
e | en |
predecessore | voorganger |
IT Per coloro che sono interessati ad aprire un conto con un forex broker, ci sono diversi fattori che devono essere considerato
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
aprire | openen |
conto | rekening |
forex | forex |
fattori | factoren |
devono | moeten |
considerato | beschouwd |
IT Questo post è a scopo didattico e non dovrebbe essere considerato come un consiglio di investimento
NL Deze post is voor educatieve doeleinden en mag niet worden beschouwd als beleggingsadvies
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
considerato | beschouwd |
IT Questo è il motivo per cui siamo incredibilmente entusiasti di Hostwinds è considerato una rete di tolleranza senza spam da Spamhaus Block List
NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
hostwinds | hostwinds |
considerato | beschouwd |
spam | spam |
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché è al servizio di team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori.
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven. 100% aanpasbaar. Beheer van de verkooppijplijn.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
è | is |
servizio | beheer |
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché consente ai team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori di costruire relazioni rivoluzionarie
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
è | is |
vasta | breed |
gamma | scala |
settori | sectoren |
relazioni | relaties |
costruire | ontwikkelen |
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché consente ai team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori di costruire relazioni rivoluzionarie.... Scopri di più
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.... Meer informatie
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
è | is |
vasta | breed |
gamma | scala |
settori | sectoren |
relazioni | relaties |
costruire | ontwikkelen |
IT "Il kit è assolutamente fantastico. Mi ha insegnato molto sulle misure per la sicurezza che non avrei nemmeno considerato o pensato. Il kit ha reso facile il processo. Vale tutto il suo prezzo."
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
fantastico | fantastisch |
IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
modo | manier |
informazioni | informatie |
punto | punt |
b | b |
può | kan |
offrire | bieden |
considerato | beschouwd |
IT Un protocollo VPN necessita di molti elementi di sicurezza aggiuntivi per raggiungere un livello di sicurezza che possa essere considerato adeguato
NL Een VPN-protocol vereist veel aanvullende veiligheidselementen om een geschikt veiligheidsniveau te bereiken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
protocollo | protocol |
vpn | vpn |
molti | veel |
aggiuntivi | aanvullende |
raggiungere | bereiken |
IT Attualmente, WireGuard è considerato il protocollo più veloce
NL Op dit moment is WireGuard het snelste protocol
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
attualmente | op dit moment |
protocollo | protocol |
più veloce | snelste |
IT Tappa alle origini della Svizzera: da Berna l’itinerario porta nel Cantone di Uri, terra del famoso prato di Grütli dove nel 1291 fu firmato il giuramento considerato l’atto di nascita della Confederazione.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
tappa | etappe |
origini | oorsprong |
svizzera | zwitserland |
berna | bern |
cantone | kanton |
famoso | beroemde |
fu | werd |
IT qualora il moderatore dovesse ritenere il rifiuto ingiustificato i) il contenuto è considerato approvato, ii) il moderatore può chiedere all’Autore di apportare le modifiche necessarie a rendere il Contenuto conforme alla Richiesta Iniziale.
NL als de bemiddelaar oordeelt dat de weigering van de Klant terecht is, wordt de bestelling zonder extra kosten voor de Klant onmiddellijk opnieuw geplaatst bij een andere Auteur;
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
è | is |
autore | auteur |
richiesta | bestelling |
IT La prima versione di Wordpress fu rilasciata nel gennaio 2004 e, fin d’allora, è considerato un CMS estremamente versatile
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
versione | versie |
wordpress | wordpress |
gennaio | januari |
estremamente | zeer |
IT Come CTO mi ero considerato ben letto, così ho tirato fuori il dito e sono andato avanti con la mia lettura!
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cto | cto |
considerato | beschouwd |
dito | vinger |
e | en |
IT Forse se il Regno Unito non ha uno strumento basato su API Apple / Google entro pochi mesi, questo potrebbe essere considerato un ritardo
NL Als het VK binnen een paar maanden geen Apple / Google API-gebaseerde tool heeft, kan dat als een vertraging worden beschouwd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
basato | gebaseerde |
api | api |
considerato | beschouwd |
ritardo | vertraging |
IT WordPress ha considerato questo un “rilascio di manutenzione a breve ciclo”, il che significa che ha semplicemente ripulito alcuni problemi subito dopo il rilascio della versione precedente a dicembre.
NL WordPress zag dit als een onderhoudsrelease, waarbij alleen wat problemen na de voornaamste release opgelost worden.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
wordpress | wordpress |
rilascio | release |
problemi | problemen |
IT Chiedere soldi dovrebbe essere considerato alla stregua di una richiesta di prestito finanziario, indipendentemente dalla somma o dal rapporto con l’altra persona.
NL Om geld vragen moet beschouwd worden als vragen om een zakelijke lening, ongeacht de grootte van de lening of hoe dicht je bij de andere persoon staat.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
soldi | geld |
considerato | beschouwd |
prestito | lening |
finanziario | zakelijke |
indipendentemente | ongeacht |
o | of |
altra | andere |
IT Considerato l’enorme volume di opzioni di endpoint in costante aumento, questi servizi stanno diventando sempre più importanti
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
enorme | enorme |
volume | volume |
servizi | services |
endpoint | endpoints |
IT Splashtop è considerato il miglior software per il desktop remoto da recensioni di terzi e da siti di recensioni peer-to-peer
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
e | en |
IT Questo lussuoso resort sopra Zurigo è considerato una struttura molto accogliente verso gli animali domestici e offre speciali comfort per cani quali giocattoli e cucce.
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
resort | resort |
zurigo | zürich |
considerato | beschouwd |
e | en |
cani | honden |
giocattoli | speelgoed |
IT Silvaplana è considerato un vivace villaggio di tendenza nell'Engadina
NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
engadina | engadin |
di | als |
IT Il grande parco del castello è considerato uno dei più splendidi della regione alpina.
NL De grote kasteeltuin staat bekend als een van de mooiste in het Alpengebied.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
grande | grote |
IT L?Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l?Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
IT La stella alpina, il fiore più famoso delle Alpi, è spesso considerato il simbolo della Svizzera
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
fiore | bloem |
spesso | vaak |
svizzera | zwitserland |
IT Il Flumserberg è considerato il centro del paese di Heidi, tante ore di sole, la vista spazia lontano
NL De Flumserberg wordt beschouwd als het hart van Heidiland en biedt vele uren zon en fantastische vergezichten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
considerato | beschouwd |
centro | hart |
tante | vele |
sole | zon |
IT E anche se la gente del posto compie da decenni questo viaggio fuori pista da Lenzerheide ad Arosa e fino alla tranquilla Tschiertschen, è ancora considerato un consiglio segreto
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
posto | lokale |
decenni | tientallen jaren |
lenzerheide | lenzerheide |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ