IT Un design personalizzato per PowerPoint per conquistare la sala riunioni
"conquistare" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
conquistare | met |
IT Un design personalizzato per PowerPoint per conquistare la sala riunioni
NL Unieke templates voor Powerpoint, ontworpen die de werkvloer doen schudden
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
mondo | wereld |
lavorano | werk |
e | en |
mantenere | behouden |
fiducia | vertrouwen |
IT Un'informativa sui rimborsi o i resi correttamente formulata, scritta in modo chiaro e conciso, può aiutarti a proteggere la tua attività commerciale e conquistare la fiducia dei clienti
NL Een goed retour- of terugbetalingsbeleid helpt je bedrijf te beschermen en het vertrouwen van klanten te winnen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
aiutarti | helpt |
proteggere | beschermen |
fiducia | vertrouwen |
clienti | klanten |
IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un?avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
giorni | dagen |
IT Inoltre, se il tuo obiettivo è conquistare clienti prestigiosi, puoi sempre creare delle landing page per promuovere le tue aree di specializzazione, ad esempio la creazione di interni per negozi o abitazioni di lusso.
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
clienti | klanten |
esempio | bijvoorbeeld |
o | of |
IT FandangoSEO ti fornisce le informazioni necessarie per aiutarti a conquistare tutte le classifiche di ricerca con un sito web pulito, equilibrato e forte
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
fornisce | geeft |
informazioni | informatie |
necessarie | nodige |
aiutarti | helpen |
pulito | schone |
e | en |
forte | sterke |
IT Dai nuovi blogger che vogliono conquistare Internet alle grandi aziende con più siti web
NL Van beginnende bloggers die het internet op willen tot grote bedrijven met meerdere websites
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
blogger | bloggers |
vogliono | willen |
grandi | grote |
aziende | bedrijven |
più | meerdere |
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ora | vandaag |
grandi | meer |
assolutamente | heel |
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
stazione | station |
e | en |
vetta | berg |
percorso | route |
clic | druk |
IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
valli | dalen |
fiumi | rivieren |
zone | gebieden |
unesco | unesco |
posto | adres |
conquistare | veroveren |
IT Combatti per conquistare la vetta della classifica PvP
NL Vecht je een weg naar de top van het PvP-klassement
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vetta | top |
IT conquistare territori in un universo vivo e pulsante.
NL gebieden veroveren in een levendig universum.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
territori | gebieden |
in | in |
un | een |
universo | universum |
conquistare | veroveren |
IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un’avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
giorni | dagen |
IT Al contrario, i nuovi siti dovranno lavorare di più per conquistare la fiducia di Google.
NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nuovi | nieuwe |
siti | sites |
lavorare | werken |
fiducia | vertrouwen |
IT Un’offerta di albergo originale per conquistare la generazione Y
NL Een origineel hotelaanbod om de generatie Y aan te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
originale | origineel |
generazione | generatie |
IT Quando si investe nel software giusto, il team commerciale può concentrarsi su ciò che conta veramente: conquistare più clienti e concludere trattative
NL Wanneer je in de juiste software voor je verkopers investeert, kunnen zij zich richten op wat ertoe doet - meer klanten winnen en deals sluiten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
investe | investeert |
software | software |
può | kunnen |
concentrarsi | richten |
clienti | klanten |
e | en |
concludere | sluiten |
trattative | deals |
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star IDC per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
obiettivo | doel |
padi | padi |
instructor | instructor |
idc | idc |
e | en |
mondo | wereld |
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
obiettivo | doel |
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
e | en |
mondo | wereld |
IT Emozionante, molto tecnico e un allenamento completo: Volta do Frango ha tutto. Pedalerai su lunghi viali che attraversano la città e strade strette e deserte, lungo montagne verdi e terreni agricoli, per conquistare salite impegnative.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
allenamento | training |
ha | heeft |
città | stad |
montagne | bergen |
verdi | groene |
IT Lasciati conquistare dalle numerose proposte dell’autentica cucina cinese
NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cinese | chinees |
cucina | restaurants |
IT Unisciti a Link e ferma i piani di Ganondorf. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D è una nuova avventura destinata a conquistare tutti i giocatori, dagli abituali frequentatori del mondo di Hyrule ai nuovi arrivati.
NL Ga met de legendarische held Link op reis door Hyrule en door de tijd om de plannen van Ganondorf dwarsbomen. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D biedt een nieuw avontuur voor zowel ervaren Zelda-fans als nieuwe spelers.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
link | link |
e | en |
piani | plannen |
avventura | avontuur |
giocatori | spelers |
IT Lasciati conquistare dalla nostra ampia selezione di immagini uniche e arricchisci le tue pareti con i tuoi eroi peferiti.
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nostra | onze |
ampia | grote |
selezione | selectie |
uniche | unieke |
e | en |
pareti | muur |
IT La Crackers è un ibrido a dominanza sativa pronto per conquistare i giardini di tutto il mondo
NL Crackers is een sativa kruising die graag een plekje verovert in tuintjes over de hele wereld
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
è | is |
ibrido | kruising |
sativa | sativa |
mondo | wereld |
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
oculus | oculus |
basso | low |
altri | anderen |
esperienza | ervaring |
dispositivi | apparaten |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Trasformare il conflitto in un'occasione per conquistare cuori e menti
NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cuori | harten |
e | en |
menti | geesten |
IT Lasciati conquistare dalla bellezza medievale di Kilkenny.
NL Sta versteld van de middeleeuwse schoonheid van Kilkenny.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
bellezza | schoonheid |
medievale | middeleeuwse |
IT Non sono solo la nostra costa mozzafiato o i villaggi pittoreschi a conquistare le produzioni e il pubblico. Sono decenni ormai che i nostri attori dominano tranquillamente il panorama cinematografico.
NL Het zijn niet alleen onze adembenemende kust of leuke dorpen die de show stelen. In alle bescheidenheid hebben onze acteurs al tientallen jaren een vooraanstaande plaats in de filmwereld.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
costa | kust |
mozzafiato | adembenemende |
villaggi | dorpen |
decenni | tientallen jaren |
attori | acteurs |
IT La vicinanza spaziale all'agenzia di web design supervisore è ancora un argomento che batte tutti gli altri nelle imprese di medie dimensioni. Come conquistare clienti della tua zona per la tua agenzia di web design tramite Google.
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
clienti | klanten |
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ora | vandaag |
grandi | meer |
assolutamente | heel |
IT Lasciati conquistare dal sapore di una squisita e tradizionale pizza napoletana!
NL Geniet van een aanbieding pizza en overige aanbiedingen bij Groupon!
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
IT Lasciati conquistare dal sapore di una squisita e tradizionale pizza napoletana!
NL Geniet van een aanbieding pizza en overige aanbiedingen bij Groupon!
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
oculus | oculus |
basso | low |
altri | anderen |
esperienza | ervaring |
dispositivi | apparaten |
IT Per cercare di conquistare questa ultima frontiera, OnePlus ha portato un aiuto esterno da una partnership con Hasselblad.
NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
cercare | proberen |
ultima | laatste |
oneplus | oneplus |
aiuto | hulp |
esterno | buitenaf |
partnership | partnerschap |
conquistare | veroveren |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Fotografando le sneakers con una fotocamera o uno smartphone di ultima generazione potrai ottenere immagini di qualità e conquistare più clienti
NL Maak hoogwaardige foto's van de sneakers met een moderne camera of smartphone om meer klanten te trekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sneakers | sneakers |
fotocamera | camera |
o | of |
smartphone | smartphone |
immagini | foto |
clienti | klanten |
ottenere | trekken |
IT Crea inserzioni di prodotto per i vari articoli di carta e aggiungi immagini di qualità e descrizioni di prodotto convincenti per conquistare nuovi clienti.
NL Maak productvermeldingen voor je papierproducten en voeg kwaliteitsafbeeldingen en goed geschreven productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten aan te trekken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
crea | maak |
articoli | je |
e | en |
aggiungi | voeg |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
IT Con Shopify puoi creare un negozio di tende realmente competitivo, e conquistare il tuo spazio nel commercio online.
NL Met Shopify kun je een 'buiten'-gewone outdoorwinkel maken waarmee je je eigen kampeerplekje verdient binnen de e-commerce-community.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
creare | maken |
tuo | je |
IT Crea inserzioni di prodotto per i vari articoli di carta e aggiungi immagini di qualità e descrizioni di prodotto convincenti per conquistare nuovi clienti.
NL Maak productvermeldingen voor je papierproducten en voeg kwaliteitsafbeeldingen en goed geschreven productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten aan te trekken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
crea | maak |
articoli | je |
e | en |
aggiungi | voeg |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
IT Con Shopify puoi creare un negozio di tende realmente competitivo, e conquistare il tuo spazio nel commercio online.
NL Met Shopify kun je een 'buiten'-gewone outdoorwinkel maken waarmee je je eigen kampeerplekje verdient binnen de e-commerce-community.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
creare | maken |
tuo | je |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ