IT Il Codice di condotta ed etica aziendale di Prometric afferma il nostro forte impegno verso i più elevati standard di condotta legale ed etica nelle nostre pratiche commerciali
បកប្រែ "condotta" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "condotta" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់ នៃ condotta
អ៊ីតាលី
ហូឡង់
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
IT Per un'indagine relativa a presunta cattiva condotta esclusivamente ai fini di un'indagine su imbrogli, test non autorizzati o altra cattiva condotta del candidato al test.
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
IT Lo scopo di questo Codice etico e di condotta aziendale è quello di affermare il nostro forte impegno nei confronti dei più elevati standard di condotta legale ed etica nelle nostre pratiche commerciali
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
IT Pubblica una campagna su GrouponProgramma di affiliazioneIl presente Codice di condotta dei fornitori
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| campagna | campagne |
| fornitori | verkopers |
IT Codice di condotta della community di Tableau
NL Gedragscode Tableau-gemeenschap
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| tableau | tableau |
IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.
NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| fare | maken |
| un | tot |
IT La procedura di arbitrato sarà condotta in inglese
NL De arbitrageprocedure zal in het Engels worden gevoerd
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| in | in |
| inglese | engels |
IT La ricerca di Cisco sull'accelerazione dell'agilità digitale è stata condotta a novembre 2020 da Censuswide, che ha raccolto dati da oltre 23.000 CIO e responsabili del processo decisionale IT in 34 mercati in tutto il mondo.
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| ricerca | onderzoek |
| cisco | cisco |
| accelerazione | versnellen |
| digitale | digitale |
| stata | werd |
| novembre | november |
| raccolto | verzameld |
| e | en |
| mercati | markten |
| cio | cio |
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| e | en |
| politica | beleid |
| condotta | gedrag |
| zendesk | zendesk |
| presente | hierbij |
IT Tuttavia, possiamo risolvere con effetto immediato il presente Accordo per giusta causa e senza preavviso in caso di Vostra violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk.
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| immediato | onmiddellijke |
| e | en |
| preavviso | kennisgeving |
| politica | beleid |
| condotta | gedrag |
| zendesk | zendesk |
IT Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere immediatamente il Vostro Account per violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| account | account |
| violazione | schending |
| condotta | gedrag |
| e | en |
| zendesk | zendesk |
| ci | ons |
IT Rispetteremo il nostro Codice di condotta nella fornitura dei Servizi come indicato qui: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| servizi | diensten |
| qui | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
IT “Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk” indica la politica come indicato all’indirizzo: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
NL ?Het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| condotta | gedrag |
| e | en |
| zendesk | zendesk |
| https | https |
| support | support |
IT sono uno dei principali CFD del Regno Unito e la quota di affrontare le imprese, e come tali sono autorizzati e regolata dall?Autorità finanziaria condotta
NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| cfd | cfd |
| regno | koninkrijk |
| e | en |
| imprese | bedrijven |
| autorità | authority |
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| altri | anderen |
| causare | veroorzaken |
| hostwinds | hostwinds |
| discrezione | discretie |
| determinato | bepaald |
IT A tutti i fornitori viene richiesto di attenersi a un codice di condotta etica che copre norme di salute e sicurezza, leggi del lavoro e dei diritti umani, e pratiche commerciali etiche
NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| richiesto | gevraagd |
| etica | ethische |
| e | en |
IT Teespring si impegna ad avere standard di eccellenza in ogni aspetto della compagnia – inclusa la condotta etica e responsabile in tutte le operazioni, rispettando i diritti di tutti gli individui e l’ambiente
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| standard | standaard |
| eccellenza | uitmuntendheid |
| aspetto | aspect |
| inclusa | inclusief |
| condotta | gedrag |
| e | en |
| diritti | rechten |
| individui | individuen |
| ambiente | milieu |
IT La nostra Carta etica, il nostro codice di condotta dei partner, la nostra politica anticorruzione e la nostra piattaforma di segnalazione fanno parte delle misure di prevenzione e individuazione che abbiamo attuato
NL Ons ethische handvest, onze gedragscode voor partners, ons anticorruptiebeleid en ons meldingsplatform maken deel uit van de preventie- en detectiemaatregelen die we hebben geïmplementeerd
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| etica | ethische |
| partner | partners |
| e | en |
| fanno | maken |
| parte | deel |
| prevenzione | preventie |
IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| ricerca | onderzoek |
| sostenere | ondersteunen |
| sviluppo | ontwikkelen |
| migliori | best |
| pratiche | practices |
| e | en |
| tecnologie | technologie |
| canada | canada |
| operativi | operationele |
IT Oltre alla Carta etica, chiediamo ai nostri fornitori di firmare un codice di condotta
NL Naast ons ethische handvest vragen we onze leveranciers (m/v) ook om een gedragscode te ondertekenen
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| etica | ethische |
| chiediamo | vragen |
| fornitori | leveranciers |
| firmare | ondertekenen |
IT Questi partner devono rispettare, da un lato, le leggi e normative applicabili a ciascun territorio, ma anche conformarsi a una serie di norme e principi fondamentali elencati nel nostro codice di condotta.
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| partner | partners |
| devono | moeten |
| e | en |
| territorio | land |
IT Viene trasportata da una profondità di circa 200 metri nella salina e condotta direttamente al Parkresort
NL Het water wordt op 200 meter diepte in de zoutmijn gewonnen en rechtstreeks naar het parkresort gepompt
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| viene | wordt |
| profondità | diepte |
| metri | meter |
| e | en |
| direttamente | rechtstreeks |
IT Novatek CFO arrestato per presunta cattiva condotta fiscale
NL Novatek-afdeling verkrijgt licenties voor Arkticheskoye- en Neytinskoye-velden in Rusla..
IT Codice di Condotta Awin per i Publisher
NL Awin Code of Conduct voor Publishers
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| codice | code |
IT Infatti, secondo una ricerca condotta da Click Laboratory, un leggero aumento delle dimensioni di un font può avere un impatto enorme sul vostro tasso di conversione.
NL Volgens onderzoek van de Click Laboratory kan het iets groter maken van je lettertype zelfs een enorme impact op je conversiepercentage hebben.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| ricerca | onderzoek |
| dimensioni | groter |
| font | lettertype |
| impatto | impact |
| enorme | enorme |
| vostro | je |
| click | click |
IT Gli standard di condotta di ServiceNow per tutti i fornitori.
NL Gedragsnormen van ServiceNow voor alle leveranciers.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| servicenow | servicenow |
IT L'utente accetta di rispettare il seguente codice di condotta per l'utilizzo del sito Web:
NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| accetta | akkoord |
| rispettare | volgen |
IT Il Financial Authority condotta (FCA) è l?agenzia responsabile per la regolamentazione dei mercati finanziari nel Regno Unito
NL The Financial Conduct Authority (FCA) is de instantie die verantwoordelijk is voor de regulering van de financiële markten in het Verenigd Koninkrijk
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| authority | authority |
| responsabile | verantwoordelijk |
| mercati | markten |
| regno | koninkrijk |
| unito | verenigd |
| fca | fca |
IT L?AFD funge da condotta e un regolatore prudenziale. FCA adotta un approccio basato sul mercato nella sua vigilanza regolamentare delle imprese.
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| condotta | gedrag |
| e | en |
| approccio | aanpak |
| imprese | ondernemingen |
| fca | fca |
IT Agendo come un regolatore della condotta delle imprese che operano nel settore dei servizi finanziari nel Regno Unito, la FCA svolge le seguenti funzioni specifiche:
NL Het optreden als regulator van het gedrag van de ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstverlening in het Verenigd Koninkrijk, de FCA voert de volgende specifieke functies:
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| condotta | gedrag |
| imprese | ondernemingen |
| finanziari | financiële |
| regno | koninkrijk |
| unito | verenigd |
| funzioni | functies |
| specifiche | specifieke |
| servizi | dienstverlening |
| fca | fca |
IT per essere in grado di svolgere le sue funzioni di regolamentazione condotta correttamente, la FCA entità allocata in due categorie come segue:
NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| condotta | gedrag |
| correttamente | goed |
| entità | entiteiten |
| segue | volgt |
| fca | fca |
IT Né la condotta tra le parti, né la pratica commerciale potranno modificare i Termini di utilizzo
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| parti | partijen |
| potranno | kan |
| modificare | wijziging |
IT Siamo daccordo e seguiamo il Codice di condotta degli editori .
NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| e | en |
IT 15. Codici di condotta, composizione delle liti
NL 15. Gedragscodes, geschillenbeslechting
IT ISO/IEC 27018:2019 è un codice di condotta basato su ISO/IEC 27002 e riguarda la protezione delle informazioni personali identificabili (PII) nei cloud pubblici in conformità ai principi sulla privacy indicati in ISO/IEC 29100.
NL De ISO/IEC 27018:2019 is een praktijkcode op basis van ISO/IEC 27002 en houdt zich bezig met de bescherming van persoonsgegevens (PII) in openbare clouds in overeenstemming met de privacybeginselen in ISO/IEC 29100.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| iso | iso |
| è | is |
| e | en |
| pubblici | openbare |
| principi | basis |
| informazioni personali | persoonsgegevens |
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| richiede | vereist |
| implementazione | implementatie |
| vari | diverse |
| controlli | controles |
| tecnici | technische |
| best | best |
| practice | practices |
| e | en |
| esterno | externe |
IT Occupati dell’originalità dei lavori dei tuoi studenti e rispondi alle tendenze emergenti in termini di cattiva condotta con la nostra soluzione completa.
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten en identificeer mogelijkheden voor wangedrag met deze uitgebreide oplossing.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| originalità | originaliteit |
| studenti | studenten |
| e | en |
| soluzione | oplossing |
IT Il rapido passaggio all'apprendimento online offre varie opportunità di cattiva condotta
NL De snelle overgang naar online leren creëert verschillende mogelijkheden voor wangedrag
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| rapido | snelle |
| passaggio | overgang |
| apprendimento | leren |
| online | online |
| varie | verschillende |
| opportunità | mogelijkheden |
IT Assicurati che il lavoro degli studenti sia originale e tutelati anche dalle forme più sofisticate di condotta scorretta.
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| studenti | studenten |
| sia | is |
| originale | origineel |
| e | en |
| forme | vormen |
IT Stabilisci da subito l’aspettativa di una condotta corretta con strumenti che illustrano agli studenti come riconoscere elaborati, fonti e contenuti originali.
NL Zet verwachtingen van eerlijk gedrag vanaf het begin, met tools die studenten laten zien hoe goed schrijven, bronverwijzingen en origineel denken eruit zien.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| condotta | gedrag |
| corretta | goed |
| strumenti | tools |
| studenti | studenten |
| e | en |
| originali | origineel |
IT Proteggi, con Turnitin Originality, il tuo istituto dalle nuove tendenze emergenti in materia di cattiva condotta, tra cui il plagio di codici, il "text spinning" (ossia la modifica di un testo già esistente) e il Contract Cheating.
NL Bescherm uw instelling tegen nieuwe en opkomende fraudetrends, waaronder code plagiaat, het spinnen van tekst en Contract Cheating met Turnitin Originality.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| istituto | instelling |
| nuove | nieuwe |
| emergenti | opkomende |
| plagio | plagiaat |
| codici | code |
| e | en |
IT L’autocitazione è un atto di integrità accademica quando si espande una ricerca condotta in precedenza o ci si...
NL Het is duidelijk dat academische integriteit en plagiaat verwisselbaar zijn, maar het is ook belangrijk om het...
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| integrità | integriteit |
| accademica | academische |
IT L'integrità non riguarda solo la prevenzione del plagio o della cattiva condotta accademica, ma anche il...
NL Kijk mee hoe MBO Utrecht de overgang naar het afstandsonderwijs heeft...
IT L'apprendimento a distanza può indebolire l'attaccamento degli studenti ai codici di condotta e agli obiettivi di apprendimento
NL Afstandsonderwijs kan als gevolg hebben dat studenten minder hechten aan erecodes en leerdoelen
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| studenti | studenten |
| e | en |
IT È altresì vietata ogni condotta che, a giudizio di MOVAVI, possa limitare o impedire ad altri utenti di utilizzare o apprezzare i contenuti del Sito, comprese, in via esemplificativa e non esaustiva, le aree comunitarie.
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| limitare | beperking |
| altri | andere |
| utenti | gebruikers |
| utilizzare | gebruik |
| sito | site |
| comprese | inclusief |
| e | en |
| possa | mag |
| movavi | movavi |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| e | en |
| responsabilità | aansprakelijkheid |
| azione | actie |
| condotta | gedrag |
| movavi | movavi |
IT Tutta la produzione di semi femminilizzati di cannabis alla Advanced Seeds è condotta con controlli rigidi in camere isolate per garantire l'identità e la purezza di ciascuna varietà.
NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| garantire | garanderen |
| e | en |
| purezza | zuiverheid |
IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| componenti | onderdelen |
| silicone | siliconen |
| pulizia | reiniging |
IT Condotta tra la Royal Navy e la Resistenza Norvegese, coinvolse i pescherecci delle Shetland nel trasporto di scorte, armi e agenti alleati fuori dalla Norvegia occupata dai nazisti.
NL De operatie werd uitgevoerd door het Royal Navy en het Noorse verzet en bestond uit vissersboten die hielpen transportgoederen, wapens en geallieerden uit het door nazi's bezette Noorwegen naar Shetland te vervoeren.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| e | en |
| armi | wapens |
| norvegia | noorwegen |
IT Leggi il nostro Codice di condotta dei fornitori.
NL Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| di | voor |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី