IT Un elenco delle categorie di dati personali che avete comunicato negli ultimi 12 mesi e un elenco delle categorie di terzi a cui avete comunicato tali dati personali
IT Un elenco delle categorie di dati personali che avete comunicato negli ultimi 12 mesi e un elenco delle categorie di terzi a cui avete comunicato tali dati personali
NL Een lijst met categorieën persoonlijke informatie die je in de afgelopen 12 maanden hebt gepubliceerd en een lijst met categorieën van derden aan wie je die persoonlijke info hebt geopenbaard
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
elenco | lijst |
dati | informatie |
personali | persoonlijke |
mesi | maanden |
e | en |
ultimi | afgelopen |
IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
basi | basis |
scrivere | schrijft |
evento | evenement |
consigli | tips |
comunicato stampa | persbericht |
IT Dovreste scrivere tutto il comunicato stampa (boilerplate incluso) in terza persona. Così il vostro comunicato sarà facile da leggere.
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
incluso | inclusief |
terza | derde |
persona | persoon |
facile | gemakkelijk |
dovreste | moet |
comunicato stampa | persbericht |
IT Sentitevi liberi di far riferimento alle notizie di attualità quando scrivete il vostro comunicato. Se state lanciando un nuovo gelato durante un?ondata di caldo su scala nazionale, allora includete la notizia nel comunicato.
NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vostro | je |
nazionale | nationale |
IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
IT Dovreste scrivere tutto il comunicato stampa (boilerplate incluso) in terza persona. Così il vostro comunicato sarà facile da leggere.
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
IT Sentitevi liberi di far riferimento alle notizie di attualità quando scrivete il vostro comunicato. Se state lanciando un nuovo gelato durante un?ondata di caldo su scala nazionale, allora includete la notizia nel comunicato.
NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.
IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
iniziare | start |
team | team |
stato | status |
tua | je |
automaticamente | automatisch |
IT Grazie all'automazione e ai bot basati sull'intelligenza artificiale, puoi ottenere il contesto necessario affinché i clienti non debbano più ripetere quanto già comunicato in precedenza.
NL Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
automazione | automatisering |
e | en |
bot | bots |
artificiale | kunstmatige |
non | nooit |
IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scrivete | schrijf |
e | en |
provate | probeer |
farlo | maken |
pubblicazioni | publicaties |
locali | plaatselijke |
o | of |
blog | blogs |
brand | merk |
comunicato stampa | persbericht |
IT Comunicato stampa ? Con il nuovo Glossario, DeepL apre alla personalizzazione delle traduzioni
NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nuovo | nieuwe |
glossario | woordenlijst |
deepl | deepl |
comunicato stampa | persbericht |
IT Comunicato stampa ? Svolta nella qualità della traduzione basata sull'IA
NL Persbericht ? Nieuwe doorbraak in AI-vertaalkwaliteit
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nella | in |
comunicato stampa | persbericht |
IT Comunicato stampa ? Un nuovo approccio alla traduzione con DeepL
NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
approccio | manier |
comunicato stampa | persbericht |
IT Comunicato stampa ? La prima espansione linguistica di DeepL
NL Persbericht ? DeepL breidt taalaanbod uit
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
deepl | deepl |
comunicato stampa | persbericht |
IT Dark Web Monitoring ti consente di acquisire consapevolezza e di reagire se ti viene comunicato che le tue informazioni sono state trovate nel Dark Web.
NL Met Dark Web Monitoring kun je erachter komen en actie ondernemen als je een melding ontvangt dat je informatie op het dark web is gevonden.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
dark | dark |
web | web |
monitoring | monitoring |
e | en |
informazioni | informatie |
sono | is |
trovate | gevonden |
IT Le violazioni dei dati possono verificarsi più spesso di quanto viene comunicato nei notiziari e non riguardano solo le grandi aziende
NL Gegevenslekken kunnen vaker voorkomen dan in het nieuws wordt gemeld, en niet alleen bij grote bedrijven
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
possono | kunnen |
verificarsi | voorkomen |
viene | wordt |
e | en |
grandi | grote |
aziende | bedrijven |
dati | nieuws |
IT COMUNICATO STAMPA: Global Fashion Group S.A.: PUBBLICAZIONE DEL NUMERO TOTALE DEI DIRITTI DI VOTO E DEL CAPITALE, AI SENSI DELLA LEGGE E DEL REGOLAMENTO DEL GRAN DUCATO DELL'11 GENNAIO 2008 SUI REQUISITI DI TRASPARENZA PER GLI EMITTENTI
NL PERSBERICHT : Global Fashion Group S.A.: OPENBAARHEID VAN HET TOTAAL AANTAL STEMRECHTEN EN KAPITAAL, IN OVEREENSTEMMING MET DE WET EN DE GRONDVERORDENING VAN 11 JANUARI 2008 BETREFFENDE DE TRANSPARANTIEVEREISTEN VOOR DE ISSUTEUR
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
s | s |
e | en |
capitale | kapitaal |
gennaio | januari |
comunicato stampa | persbericht |
global | global |
fashion | fashion |
group | group |
IT COMUNICATO STAMPA: Global Fashion Group S.A.: PUBBLICAZIONE DEL NUMERO TOTALE DEI DIRITTI..
NL PERSBERICHT : Global Fashion Group S.A.: OPENBAARHEID VAN HET TOTAAL AANTAL STEMRECHTEN EN..
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
s | s |
comunicato stampa | persbericht |
global | global |
fashion | fashion |
group | group |
IT Sì, verrà inviata automaticamente una conferma con numero di prenotazione al vostro indirizzo e-mail, comunicato al momento della prenotazione.
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
verrà | wordt |
inviata | gestuurd |
automaticamente | automatisch |
conferma | bevestiging |
prenotazione | reservering |
vostro | u |
mailadres |
IT Nel comunicato stampa Splashtop abbiamo spiegato
NL In het Splashtop-persbericht hebben we uitgelegd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nel | in |
splashtop | splashtop |
spiegato | uitgelegd |
IT Come scrivere un comunicato stampa per un evento - Billetto Blog
NL Hoe schrijf je een persbericht voor een evenement - Billetto Blog
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
come | hoe |
scrivere | schrijf |
evento | evenement |
blog | blog |
comunicato stampa | persbericht |
IT Come scrivere un comunicato stampa per un evento
NL Hoe schrijf je een persbericht voor een evenement
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
come | hoe |
scrivere | schrijf |
evento | evenement |
comunicato stampa | persbericht |
IT È importante spargere la voce sul vostro lavoro. Ecco perché è importante sapere come si scrive un comunicato stampa.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
importante | belangrijk |
vostro | je |
lavoro | werk |
scrive | schrijft |
si | onder |
comunicato stampa | persbericht |
IT Un comunicato stampo ben scritto vi sarà di enorme aiuto?
NL Een goed geschreven persbericht kan je helpen…
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scritto | geschreven |
aiuto | helpen |
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scrivere | schrijven |
molto | heel |
comunicato stampa | persbericht |
IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
decidere | kiezen |
vostro | je |
comunicato stampa | persbericht |
se | worden |
IT Se il vostro evento si terrà a breve, allora dovete in cima al comunicato stampa dovete scrivere: “Pubblicazione immediata”.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vostro | je |
evento | evenement |
dovete | moet |
scrivere | schrijven |
pubblicazione | publicatie |
comunicato stampa | persbericht |
IT Se l?evento si terrà tra un po? di tempo, allora dovreste specificare quando la stampa deve pubblicare il vostro comunicato. In questo caso, scrivete“Da postporre fino a [data]”.
NL Als het nog even duurt voor je evenement plaatsvindt, moet je specificeren wanneer het persbericht gepubliceerd kan worden. Schrijf in dit geval “Geblokkeerd tot [datum]”.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
evento | evenement |
specificare | specificeren |
vostro | je |
caso | geval |
scrivete | schrijf |
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
titolo | kop |
attenzione | aandacht |
stimolare | stimuleren |
lettore | lezer |
leggere | lezen |
resto | rest |
IT È importante essere concisi. Scrivete al massimo 25 parole. Potrete dare più informazioni nel corpo del comunicato vero e proprio.
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
parole | woorden |
potrete | kunt |
IT Ora che vi siete occupati delle cose base, è tempo di sviluppare il vostro comunicato stampa. Il corpo vi darà un altro paio di paragrafi con cui lavorare.
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
comunicato stampa | persbericht |
IT L?ultima parte del vostro comunicato stampa è il boilerplate. È un termine da giornalisti per indicare una breve biografia o una sezione intitolata ?Su di me?.
NL Het laatste deel van je persbericht is de standaardtekst. Dit is journalisten-taal voor een korte biografie of een ?Over Jou? sectie.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ultima | laatste |
giornalisti | journalisten |
breve | korte |
biografia | biografie |
comunicato stampa | persbericht |
IT Lettura consigliata:Come scrivere il boilerplate di un comunicato stampa in 7 mosse.
NL Verder lezen:Hoe je een standaardtekst voor een persbericht schrijft in 7 stappen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
comunicato stampa | persbericht |
IT 10 consigli per un comunicato stampa efficace
NL 10 tips voor het persbericht van je evenement
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
consigli | tips |
comunicato stampa | persbericht |
IT Il vostro comunicato stampa dovrebbe includere un?immagine ad alta risoluzione che riflette il tema del vostro evento. È tanto importante quanto azzeccare il titolo: è la prima cosa che tutti vedranno.
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vostro | je |
immagine | afbeelding |
tema | thema |
evento | evenement |
tanto | zo |
importante | belangrijk |
titolo | kop |
comunicato stampa | persbericht |
IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
aziendali | bedrijf |
attenzione | aandacht |
e | en |
credibilità | geloofwaardigheid |
evento | evenement |
comunicato stampa | persbericht |
IT Gli anniversari sono interessanti, ma è interessante anche essere i primi a fare qualcosa. Se state lanciando la prima applicazione che esclude tutte le notizie su Brexit dai telegiornali, allora accertatevi di enfatizzarlo nel vostro comunicato.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
applicazione | app |
IT Ce l?avete fatta. Ora sapete come scrivere un comunicato stampa per un evento?e non solo!
NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
avete | je |
ora | nu |
come | hoe |
evento | evenement |
comunicato stampa | persbericht |
IT Non dovete far altro che distruire il vostro comunicato ai media. Potete metter su una mailing list o usare un servizio di distribuzione.
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
potete | kunt |
distribuzione | verspreiden |
IT Ricordatevi anche di postare il comunicato stampa sul vostro sito web e sui social media.
NL Deel het persbericht voor je evenement ook op je website en social media platforms.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vostro | je |
e | en |
social | social |
comunicato stampa | persbericht |
IT Scrivete un comunicato stampa e quindi distribuitelo alle pubblicazioni.
NL Schrijf een persbericht en verspreid het vervolgens naar verkooppunten.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
scrivete | schrijf |
e | en |
quindi | vervolgens |
comunicato stampa | persbericht |
IT Ad esempio, un operatore può aprire la coppia di valute GBPUSD con 2 semi distribuite, ma altrettanto l?esecuzione sta per essere fatta, un comunicato colpisce le monete come Brexit può provocare la diffusione di allargare a 10 pip
NL Bijvoorbeeld, kan een handelaar de GBPUSD valutapaar met 2 pitten in spread openen, maar net als de uitvoering het punt staat te worden gemaakt, kan een persbericht die de valuta?s, zoals Brexit oorzaak van de verspreiding te verruimen tot 10 pitten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
può | kan |
aprire | openen |
esecuzione | uitvoering |
fatta | gemaakt |
diffusione | verspreiding |
IT Nel caso della UK tasso di interesse comunicato stampa aumento, un commerciante di aprire un commercio GBP / USD, con un margine iniziale £1000, a un tasso del 1,325, sarebbe esposta a circa £397.500 vale la pena di sterline
NL In het geval van de UK rentestijging persbericht, een handelaar het openen van een GBP / USD handel, met een £1000 initial margin, met een snelheid van 1.325, zou worden blootgesteld aan ongeveer £397.500 ter waarde van het Britse pond
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
caso | geval |
tasso | snelheid |
aprire | openen |
commercio | handel |
gbp | gbp |
usd | usd |
comunicato stampa | persbericht |
commerciante | handelaar |
IT Passo due: Se l'accesso è necessario per il tuo precedente Pannello di controllo del web hosting, un fornitore CDN o qualsiasi altro account specifico di hosting Web, questo dovrebbe essere comunicato nella richiesta di migrazione
NL Stap twee: Als de toegang nodig is voor uw vorige webhostingcontrolepaneel, een CDN-provider of andere webhostingspecifieke accounts, moet dit in het migratieverzoek worden gecommuniceerd
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
passo | stap |
accesso | toegang |
fornitore | provider |
cdn | cdn |
altro | andere |
account | accounts |
IT Questo bug, comunicato al nostro team l’anno scorso, è stato prontamente corretto nel ramo di sviluppo 4.x. Tuttavia, la correzione non è stata propagata alla versione tradizionale 3.3.x per Firefox, che sarà ufficialmente ritirata ad aprile.
NL Deze fout is vorig jaar aan ons team gemeld en toen ook direct opgelost. Deze oplossing is niet automatisch verwerkt in de Firefox-3.3.x-extensies, die vanaf april volgens planning niet meer wordt ondersteund.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
nostro | ons |
team | team |
anno | jaar |
x | x |
firefox | firefox |
aprile | april |
IT Al momento della registrazione dell'ordine e al momento della consegna del Prodotto (tempo massimo), un avviso di ricevimento del Prodotto viene inviato all'indirizzo email comunicato.
NL Bij registratie van de bestelling en uiterlijk op het moment van levering van het Product, wordt een ontvangstbevestiging daarvan verzonden naar het e-mailadres dat hij heeft doorgegeven.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
registrazione | registratie |
e | en |
consegna | levering |
prodotto | product |
viene | wordt |
inviato | verzonden |
mailadres |
IT Iscriviti per ricevere il nostro prossimo comunicato stampa
NL Schrijf je in om ons volgende persbericht te ontvangen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ricevere | ontvangen |
prossimo | volgende |
comunicato stampa | persbericht |
IT L’estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un comunicato stampa del prefetto, in cui viene annunciata l’entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
zona | zone |
durante | tijdens |
e | en |
comunicato stampa | persbericht |
IT tutti i Contenuti Aziendali devono essere dichiarati tali e l'interesse dell'Utente Aziendale deve essere comunicato;
NL alle zakelijke inhoud moet als zodanig worden vermeld en het belang van de zakelijke gebruiker moet worden bekendgemaakt;
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
contenuti | inhoud |
essere | worden |
e | en |
interesse | belang |
utente | gebruiker |
IT Leggi il comunicato - Utili del IV trimestre e per l'intero 2021
NL Persbericht - Resultaten voor Q4 en volledig jaar 2021
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
intero | volledig |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ