បកប្រែ "chiamare" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "chiamare" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ chiamare

"chiamare" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

chiamare bel bellen bereiken contact dat de die dit eigen en het het is is je mobiele mobiele telefoon niet of ook oproepen te telefoon telefoongesprek u uw van van de voor weten ze zijn zonder

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់ នៃ chiamare

អ៊ីតាលី
ហូឡង់

IT Quella fotocamera, a un livello base, consente a Duo di chiamare come ti aspetteresti. Duo è un ottimo servizio perché è multipiattaforma, quindi puoi chiamare utenti Android o iOS, senza le limitazioni imposte da FaceTime di Apple.

NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
fotocamera camera
duo duo
chiamare bellen
ottimo geweldige
servizio service
utenti gebruikers
android android
ios ios
senza zonder
limitazioni beperkingen

IT Quella fotocamera, a un livello base, consente a Duo di chiamare come ti aspetteresti. Duo è un ottimo servizio perché è multipiattaforma, quindi puoi chiamare utenti Android o iOS, senza le limitazioni imposte da FaceTime di Apple.

NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
fotocamera camera
duo duo
chiamare bellen
ottimo geweldige
servizio service
utenti gebruikers
android android
ios ios
senza zonder
limitazioni beperkingen

IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Ci puoi chiamare in qualsiasi momento se hai bisogno di aiuto.

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
offriamo bieden
giorni dagen
chiamare bellen
hai je
aiuto helpen

IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
massimo maximaal
e en

IT In questo caso serve un cron job lato server per chiamare regolarmente http://your-site.tld/wp-cron.php e dire a WordPress che orario è.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
caso geval
server server
http http
tld tld
php php
e en

IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
oggetti voorwerpen
chiamare bel
trovi vindt
giorni dagen
informazioni information

IT Ma pensi di chiamare un ingegnere Ford ogni volta che hai una gomma a terra? Ovviamente no

NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet

អ៊ីតាលី ហូឡង់
chiamare bel
ovviamente natuurlijk
no niet

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

NL Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
solo alleen
e en
sull op
può mag

IT Come Evitare che Google Continui a Chiamare la Mia Azienda?

NL Hoe zorg ik dat Google mijn bedrijf niet meer belt?

អ៊ីតាលី ហូឡង់
google google
azienda bedrijf

IT Fare una dormita Chiamare il tuo migliore amico

អ៊ីតាលី ហូឡង់
una een
chiamare bellen
amico vriend

IT Grazie alle informazioni emerse dalle nostre dashboard, abbiamo ottimizzato le operazioni dei call center e ridotto la necessità per i clienti di chiamare più volte

NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen

អ៊ីតាលី ហូឡង់
dashboard dashboards
ridotto minder
chiamare bellen

IT *Chiamare HousingAnywhere da un telefono mobile o da un Paese fuori da quelli elencati può avere costi extra. Contatta il tuo operatore per maggiori informazioni.

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
paese landen
può kunnen
tuo je
informazioni informatie
elencati lijst

IT Se un utente segnala sintomi, l'app fornisce un numero da chiamare per organizzare un test, insieme a un codice di riferimento

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

អ៊ីតាលី ហូឡង់
utente gebruiker
sintomi symptomen
fornisce biedt
chiamare bellen
organizzare regelen
test test

IT Il luogo di villeggiatura di Disentis o Mustér, come lo si suol chiamare in romancio, è situato a un?altitudine di 1130 metri. La sua attrazione principale è il convento benedettino eretto attorno al 720 d.C.

NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
altitudine zeeniveau
metri meter

IT Usa il numero sulla carta per chiamare la banca e chiedere una spiegazione.

NL Gebruik het telefoonnummer op de kaart om de bank of organisatie te bellen, en vraag om hulp en uitleg.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
carta kaart
chiamare bellen
banca bank
e en
spiegazione uitleg

IT Prima di chiamare la banca, riavvia la transazione da zero e assicurati che tutte le informazioni inserite siano corrette.

NL Voordat je de bank belt, kan je nog eens proberen de transactie helemaal overnieuw te doen, waarbij je erop let dat alle ingevoerde informatie klopt.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
banca bank
transazione transactie
informazioni informatie
siano je

IT Se si tratta della tua carta, devi chiamare subito la banca. Se sei il commerciante, chiedi al cliente di usare una carta alternativa o di contattare la sua banca.

NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
carta kaart
chiamare bellen
banca bank
commerciante verkoper
chiedi vraag
cliente klant
usare gebruiken
alternativa andere
contattare contact

IT Se è la tua carta, devi chiamare la banca al più presto con il numero sul retro della carta. Se sei tu il commerciante, chiedi loro di usare una carta alternativa o contatta la loro banca.

NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen via het nummer op de achterkant van de kaart. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
carta kaart
chiamare bellen
banca bank
retro achterkant
commerciante verkoper
chiedi vraag
contatta contact

IT Il commerciante deve chiamare la sua banca per chiarire le cose. Se sei tu il cliente, usa un metodo di pagamento alternativo, come contanti o assegno.

NL De verkoper moet dan hun bank bellen om het probleem op te lossen. Als je de klant bent, kan je proberen een andere betaalmethode te gebruiken, zoals cash of een bankoverschrijving.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
commerciante verkoper
chiamare bellen
banca bank
cliente klant
usa gebruiken
alternativo andere

IT A causa delle differenze di concetto e di casi d’uso, è difficile chiamare l’uno o l’altro la scelta oggettivamente migliore.

NL Vanwege het andere concept en usecases, is het moeilijk om objectief te bepalen welke van de twee de betere keuze is.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
concetto concept
e en
difficile moeilijk
altro andere
scelta keuze
migliore betere

IT Ho bloccato un'opzione e desidero contattare l'hotel. Dove posso trovare il numero di telefono da chiamare?

NL Ik heb een optie genomen en ik wil contact opnemen met het hotel. Waar kan ik het telefoonnummer vinden?

អ៊ីតាលី ហូឡង់
opzione optie
e en
desidero wil
hotel hotel
posso kan
trovare vinden
numero di telefono telefoonnummer

IT Se sono impegnati, non vogliono chiamare il servizio clienti e perdere tempo ad ascoltare musica classica

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

អ៊ីតាលី ហូឡង់
chiamare bellen
tempo tijd
musica muziek
classica klassieke
servizio klantenservice

IT Siamo qui per aiutarti. Puoi inviare un'email o chiamare il nostro team di supporto dedicato in caso di problemi. Assistenza reale da parte degli esperti di chatbot

NL Wij zijn hier om te helpen. U kunt een e-mail sturen naar of bellen met onze toegewijde medewerkers van de klantenservice. Echte ondersteuning van chatbot-experts.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
qui hier
chiamare bellen
dedicato toegewijde
reale echte
esperti experts
chatbot chatbot

IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
selezionare selecteer
chiamare bel
e en

IT I dispositivi possono avere diverse parti interne molto intricate: chiamare una parte "questa cosa" non aiuta nessuno!

NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
aiuta helpt
dispositivi gadgets

IT I clienti nuovi ed esistenti possono chiamare le linee telefoniche internazionali di Splashtop per parlare con una persona reale

NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken

អ៊ីតាលី ហូឡង់
nuovi nieuwe
esistenti bestaande
possono kunnen
chiamare bellen
internazionali internationale
splashtop splashtop
persona iemand

IT È importante notare che prefetch non eseguirà o elaborerà in altro modo la risorsa, e per eseguirlo la pagina dovrà comunque chiamare la risorsa tramite il tag <script>.

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
importante belangrijk
risorsa bron
e en
pagina pagina
dovrà moeten
tag tag
script script

IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

NL Bel of neem een telefoongesprek aan vanuit de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Stuur oproepen door naar een extern nummer. Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
o of
browser browser
zendesk zendesk
senza zonder
aggiuntive extra
esterno extern
agenti agents
flessibilità flexibiliteit
fissi vaste

IT nome del prodotto - Questo sarà il nome che vuoi chiamare la carta regalo. Puoi impostarlo in modo che sia tutto ciò che desideri.

NL productnaam - Dit is de naam die u de cadeaukaart wilt geven. U kunt dit instellen op alles wat u maar wilt.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
nome naam

IT Se avete un?emergenza familiare, potete considerare di chiamare la compagnia aerea per vedere se c?è comunque una parte di quel costo che può essere abbassata.

NL Als u een familie noodsituatie heeft, kunt u overwegen om de luchtvaartmaatschappij te bellen om te zien of er toch een deel van die kosten kan worden verlaagd.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
chiamare bellen
comunque toch
parte deel
costo kosten
compagnia aerea luchtvaartmaatschappij

IT È possibile chiamare un future contraggono un ?acquista ora, pagare e lo scambio in seguito? tipo di contratto

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

អ៊ីតាលី ហូឡង់
possibile kunt
chiamare bellen
acquista koop
ora nu
pagare betaal
e en
scambio uitwisseling
tipo soort
contratto contract

IT Le app mobile di tipo consumer ti consentono di restare in contatto con gli amici, di chiamare un taxi o di ordinare cibo da asporto in pochi semplici clic. Ora puoi completare il lavoro dal telefono con la stessa semplicità.

NL Dankzij mobiele consumenten-apps kunt u met een paar tikken of swipes contact houden met vrienden, een rit regelen of eten bestellen. Gebruik nu op dezelfde manier uw telefoon om uw werk te doen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
tipo manier
consumer consumenten
restare houden
contatto contact
o of
ordinare bestellen
cibo eten
lavoro werk

IT Per assistenza immediata, puoi contattare LiveSupport. Se vuoi rivolgere altre domande, puoi chiamare il numero verde: (866) 941-3982 (US), 24 ore su 24, sette giorni su sette. Numeri del Servizio Clienti negli altri Paesi.

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
immediata direct
vuoi je
chiamare bellen
paesi landen

IT È qui che la ridenominazione può aiutare, perché puoi chiamare il tuo Echo "Ufficio" o "Cucina" e dire a qualsiasi Echo sul tuo sistema di riprodurre musica in quella stanza.

NL Dit is waar het hernoemen kan helpen, omdat je je Echo "Kantoor" of "Keuken" kunt noemen en elke Echo op je systeem kunt vertellen om muziek in die kamer af te spelen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
aiutare helpen
echo echo
ufficio kantoor
cucina keuken
e en
musica muziek
stanza kamer

IT Per assistenza immediata, puoi contattare LiveSupport. Se vuoi rivolgere altre domande, puoi chiamare il numero verde: (866) 941-3982 (US), 24 ore su 24, sette giorni su sette. Numeri del Servizio Clienti negli altri Paesi.

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
immediata direct
vuoi je
chiamare bellen
paesi landen

IT La chat video fa parte di Instagram Direct, lo strumento di messaggistica diretta di Instagram. Con la chat video puoi chiamare una persona o un

NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep

អ៊ីតាលី ហូឡង់
parte onderdeel
instagram instagram
persona persoon
o of

IT Se hai bisogno di aiuto, puoi chiamare l'assistenza di Ancestry sette giorni su sette o accedere ai suoi forum e alla sezione delle domande frequenti

NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en de sectie Veelgestelde vragen

អ៊ីតាលី ហូឡង់
bisogno nodig
chiamare bellen
giorni dagen
o of
forum forums
e en
sezione sectie
domande frequenti veelgestelde

IT L'azienda ha anche un numero che puoi chiamare, se hai domande su come analizzare insieme i dati dai tuoi risultati.

NL Het bedrijf heeft ook een nummer dat u kunt bellen als u vragen heeft over het ontleden van de gegevens uit uw resultaten.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
azienda bedrijf
anche ook
chiamare bellen

IT Il suo problema (se così si può chiamare) è che è così sopraffatto per quello per cui verrà utilizzato nei primi giorni

NL Het probleem (als je het zo zou kunnen noemen) is dat het zo overweldigd is voor datgene waarvoor het in het begin zal worden gebruikt

អ៊ីតាលី ហូឡង់
problema probleem
può kunnen
verrà zal
utilizzato gebruikt

IT Punta la fotocamera su un cartello o un biglietto da visita e ti offrirà di inviare une-mail o chiamare il numero (o recuperare quel contatto) grazie allintelligenza artificiale tramite Google Lens

NL Richt de camera op een bord of een visitekaartje en hij zal aanbieden om het nummer te e-mailen of te bellen (of dat contact op te halen) dankzij AI via Google Lens

អ៊ីតាលី ហូឡង់
fotocamera camera
e en
chiamare bellen
recuperare halen
contatto contact
google google
lens lens
biglietto visitekaartje
mail e-mailen

IT Quando si tratta di chiamare, però, le cose non vanno molto bene

NL Als het op bellen aankomt, zijn de dingen echter niet zo goed

អ៊ីតាលី ហូឡង់
chiamare bellen
però echter
bene goed

IT Ciò può aggiungere un grado di personalizzazione e un po di sicurezza: se non riconosce la tua voce, ad esempio, non può accedere e chiamare i tuoi contatti

NL Dat kan een zekere mate van personalisatie en enige beveiliging toevoegen - als het bijvoorbeeld uw stem niet herkent, kan het geen toegang krijgen tot uw contacten en deze niet bellen

អ៊ីតាលី ហូឡង់
aggiungere toevoegen
personalizzazione personalisatie
e en
sicurezza beveiliging
riconosce herkent
voce stem
esempio bijvoorbeeld
chiamare bellen
contatti contacten
grado mate

IT Un punto culminante è la possibilità di chiamare i tuoi compagni vichinghi per aiutarti a razziare i monasteri vicini e le basi nemiche per trovare risorse per costruire anche le tue.

NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
possibilità mogelijkheid
aiutarti helpen
e en
risorse middelen
costruire bouwen

IT In primo luogo, consente tempi di caricamento molto più rapidi e, ciò che Xbox ama chiamare "ripresa rapida"

NL Ten eerste maakt het veel snellere laadtijden mogelijk en, wat Xbox graag "snel hervatten" noemt

អ៊ីតាលី ហូឡង់
primo eerste
e en
xbox xbox
tempi di caricamento laadtijden

IT Tuttavia, il fatto che Vivo continui a chiamare il suo software FunTouch OS rimane una sorpresa, poiché è lo stesso nome dellequivalente cinese, anche se qui otteniamo "Globale" alla fine per differenziarlo

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

អ៊ីតាលី ហូឡង់
software software
os os
rimane blijft
sorpresa verrassing
cinese chinese
qui hier
fine einde
globale global

IT E, naturalmente, puoi chiamare altri dispositivi Alexa: Amazon ha anche introdotto Alexa Group Calling su altri dispositivi Echo Show (fino a sette persone). Devi creare un gruppo per questo nella sezione Comunica dellApp Alexa.

NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen). Hiervoor moet u een groep opzetten in het gedeelte Communiceren van de Alexa-app.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
e en
naturalmente natuurlijk
chiamare bellen
alexa alexa
amazon amazon
ha heeft
introdotto geïntroduceerd
echo echo
persone personen
sezione gedeelte
per questo hiervoor

IT Chiamare il telefono ha un vantaggio

NL Bellen met je telefoon heeft een voordeel

អ៊ីតាលី ហូឡង់
un een
vantaggio voordeel

IT Sorgono problemi, bisogna chiamare l'IT e combattere con la tecnologia che non è così intuitiva come dovrebbe essere

NL Het is problematisch, het vraagt om IT en vechten met technologieën die niet zo intuïtief zijn als ze zouden moeten zijn

អ៊ីតាលី ហូឡង់
e en
tecnologia technologie
intuitiva intuïtief

IT Tuttavia, se l'utente non vuole ricevere chiamate dall'Assistenza clienti, può richiedere a un operatore di farsi inserire nel nostro elenco interno "Da non chiamare" durante la chiamata/sessione

NL Maar als u geen telefoontjes van Customer Support wilt ontvangen, kunt u tijdens het gesprek of de sessie altijd aan de medewerker vragen uw naam op onze interne 'Niet bellen'-lijst te zetten

អ៊ីតាលី ហូឡង់
vuole wilt
ricevere ontvangen
assistenza support
elenco lijst
sessione sessie
clienti customer

IT Inoltre, può richiedere di farsi inserire nell'elenco "Da non chiamare" facendo clic qui

NL U kunt ook hier klikken om te vragen of we uw naam op de interne 'Niet bellen'-lijst willen zetten

អ៊ីតាលី ហូឡង់
richiedere vragen
elenco lijst
chiamare bellen

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ